受邀参加除夕千人团年饭,小小“手语翻译官”许下新年愿望:成为...

2月6日上午，一封邀请函被送到成都东部新区草池街道的一家修脚店中，受邀人是2023年感动全网的“手语翻译官”妞妞及其家人。去年4月，顾客无意间拍摄的视频，让这个为聋哑父母当翻译的6岁小女孩走进大众视野。她活泼、懂事、善良、乐观，让这个小家格外明亮。今年除夕，一场主题为“成都街头走一走，天府画卷迎新年...

工作中的内耗,靠忍是没有用的

两人一前一后进入同一家出版社,老吴对同事们有求必应,人送外号“万能工具箱”。有一次,有同事听说老吴英文很好,便想让他帮自己翻译一篇医学文献。老吴一口气答应下来,可未曾想到,专业文章的翻译难度远不是自己所能驾驭的。那几天,他一边后悔答应了同事,一边又熬夜查资料,肉眼可见地憔悴了许多。最终稿子出来,老...

杨紫细心做新菜单翻译成英文,有问题就去请教小林哥,好敬业

11月3日09:32|界面新闻教体局293海之南??自贸港新声暨中外经典声乐作品音乐会在保利海口湾演艺中心成功上演11月3日10:59|新浪海南文艺演出歌唱家市曲艺团别开生面唱“红楼”(图)11月3日05:17|热点聚焦民族文化曲艺团红楼韩媒:争议声中韩国执政党党首呼吁尹锡悦道歉,敦促“第一夫人”停止公开...

好听的英文名字女孩带中文翻译

——音标为[kl??]响亮大气的英文名字,便于家长及孩子读写;并且“claire/克莱儿”中文翻译为“明亮的,聪明的”,以此形容女孩子聪明伶俐、乐观向上的性格特点。(eileen)爱琳——“eileen/爱琳”一名发音['aili:n]悦耳动听、朗朗上口,给人一种善良、多才多艺的印象;本义为“光明的”引申为光明磊落、为人正直等...

“华谊太子”威廉:8岁去乡村教学,精通英语,为外国友人做翻译

但这个小少爷没有任何嫌弃,第二天还跑到了村里的小学,教这些落后地区的农村小朋友学英语。试问:你能想象王文也对着一群农村小朋友,做这种温驯有礼的公益活动吗?反正我很难。除此之外,威廉弟弟把善良、有耐心,刻进了每个细节里。比如王中磊给他做了排骨,他尝了一口发现很美味,于是第一时间捧着碗,分享给...

西安翻译学院优秀校友陶英:惟其磨砺 始得玉成

陶英是西安翻译学院87级校友,作为西译的第一批学子,怀着对母校的怀念和感激,在3月12日这个特殊的日子返回母校追思敬爱的老院长(www.e993.com)2024年11月25日。陶英的优秀,写在善良的内心,写在大气温婉的脸上,写在一张张荣誉证书上。作为西安市个体劳动者协会副会长和西安华侨慈善基金会副会长的她,曾被评为“省三八红旗手”“陕西省巾帼创业先...

新书|国际安徒生奖:名家翻译注音版,培养孩子独立阅读能力

而《玻璃孔雀》里的故事勾勒出穷苦儿童积极向上,天性乐观的生活态度,以及善良、真城的美好品质。▼这些,都是孩子成长最需要的力量。3、翻译精准流畅帮助孩子积累作文素材提升写作能力从国外引进的文学书,翻译质量是非常重要的。翻译得好,才能准确传递原著的思想,也让孩子们读起来舒服、流畅。

《傅雷家书》是一本什么书?从傅聪来南京发脾气说起

这些家书开始于1954年傅聪离家留学波兰。十二年通信数百封,贯穿着傅聪出国学习、演奏成名到结婚生子的成长经历,也映照着傅雷的翻译工作、朋友交往以及傅雷一家的命运起伏。傅雷夫妇非常细心,儿子的信都妥善收藏,重点内容则分类抄录成册。在这些短时仅几行、长达数千文字的家书中,你可以看到一位身带各种病疼的父亲对...

【夜读】善良的人,自带光环

善良,同笑容一样,无需翻译。△成都地铁里,一位轮椅乘客进来时,男生自然地搭了手,拉住晃动的轮椅,又把一只脚卡在轮子下,把轮椅固定住,整个动作一气呵成。△网友拍下这样一幕:浙江省衢州市柯城区石呈线石室路段,一对骑着三轮板车的老夫妻的后面,跟着一辆巡逻警车,不靠近也不远离,为这对老夫妻照亮前方的...

属于男人的游戏!《如龙》系列里面的女人是配角吗?

「我记得我与斯科特(ScottStrichart,另一位本地化负责人)就这段情节进行了大量讨论。如果直接在日语语境的基础上直译,得出的内容就会有种『你之所以是同性恋,是因为你没遇到过真男人』的感觉。但我认为这并不是制作人员想要表达的东西,这只是日语直译为英文的结果,所以我们需要去改写,否则会造成歧义。」...