AI都可以翻译了,学外语还有前途吗?

吕宇珺是一位资深译者,翻译过《毫无意义的工作》这样的畅销书,之前还是新东方的英语教师,长期教授《新概念英语》的课程。对外语的兴趣,让她很自然地成为“多邻国”在国内的第一批使用者。如今她已经是一位“重度”用户,每天在上面做题的时间加起来能有半小时左右,还解锁了上面所有的外语课程。吕宇珺原来担任过新东...

这一刻,我意识到了留学成绩单翻译的重要性

如果没有英文成绩单,请不要自己翻译。成绩单涉及到很多名词,自己翻译不合格又会被打回来的,浪费了大量的时间精力。还有,翻译件是需要盖上翻译章的!自己翻译就没有章子可盖。如何挑选翻译机构:如果你的成绩单还需要公证,你可以选择一家翻译公证认证一体的机构,就会省去很多麻烦。

2021年的16分钟速翻,让她一战成名!她就是最美翻译官张京

张京对此毫无所觉还喜欢上听英语歌，最后在父母还未发觉的时候，她许下了一个愿望，这个愿望就是未来当一个翻译官。为此还在读3年级的张京主动找到父母，她坚定地表示：“爸妈，我想读英语培训班！”张京的父母十分惊讶，毕竟这时候只有初中才有教英文，不过看着女儿渴望的眼神他们同意了。父母这时才联想到前段时间女...

有了人工智能,该怎么学外语

吕宇珺是一位资深译者,翻译过《毫无意义的工作》这样的畅销书,之前还是新东方的英语教师,长期教授《新概念英语》的课程。对外语的兴趣,让她很自然地成为“多邻国”在国内的第一批使用者。如今她已经是一位“重度”用户,每天在上面做题的时间加起来能有半小时左右,还解锁了上面所有的外语课程。凭借突出的下载量,“...

看到俄罗斯姐姐跷起二郎腿的那一刻,我就知道这一季浪姐为何不行

发布选曲和比赛规则的时候没有配翻译,美国姐姐莎莎那边是旁边的艺人一直跟她解释,感觉工作做的太不到位了。关键规则对外国姐姐也很不友好。既然节目想要走国际范,完全可以让外国姐姐唱英文歌,结果全让她们拗中文歌,上一季歌曲里还有外语成分呢,怎么这一季全部硬性要求中文了?

回顾两会,AI议题大热!翻译耳机被多次提及

全国政协委员、著名演员甄子丹在两会中提及对人工智能的期待,他表示:“我们的电影有英文字幕,老外可以看到(www.e993.com)2024年11月24日。但是我觉得我们是否可以研发一个软件,这个软件就使得,你戴一个耳机,你可以挑自己的语言。就是无论你说什么语言,你都可以到我们的电影院,无障碍的看到我们中国的电影”。事实上,如甄子丹所提及的这类AI翻译耳...

重磅!巴菲特发布2024年致股东公开信(全文翻译版)

巴菲特发布2024年致股东公开信(全文翻译版)划重点:1谈查理·芒格:巴菲特称,芒格是伯克希尔哈撒韦的“建筑师”,而自己则是“总承包商”。在某种程度上,芒格和他的关系“既是哥哥,又是慈爱的父亲。”2谈接班人:巴菲特称,伯克希尔哈撒韦副董事长格雷格·阿贝尔在各方面都做好了“明天”担任公司CEO的准备。

她是中国外交界的明星,被基辛格称颂可以竞选总统,78岁至今未婚

这些代表当中，有很多都在讲英文，为了交流的需要，毛主席身边跟随着三名翻译，唐闻生便是其中一个，专门负责英文翻译。其实，按照常理来说，只有一年资历的唐闻生，本来不能够在如此盛大的场合中，担任翻译，这项工作对于她来说，可能过于具有挑战性。图丨毛主席但是，由于这次会面是临时组织的，很多有资历的外交部...

杨焄︱“睡美人”来到中国之后(上)

“当可断为从英文重译”(森友三《译贝罗氏韵文民间故事集自序——兼评其散文诸故事中文三译本》,载1941年《法文研究》第2卷第8期),而法文版的训诫“在英国的翻译本子里,则大都是被略去的”(顾均正《世界童话名著介绍(七)鹅母亲故事》,载1926年《小说月报》第17卷第8期),有可能她只是延续了英译本的...

博物馆,最博大的课堂

从考古成果到展出要“翻译”什么“从考古发现到保护进步、展览变化、宣传传播,用4个板块讲良渚。”“增加设计,加入文化遗产基础知识点的普及。”“通过遗产的罗列,展示国内外对遗址遗产保护的变化。”位于浙江省杭州市的良渚博物院办公室里,围绕即将举办的“申遗成功5周年展”,各部门正展开热烈讨论。每次办展...