2024中国(义乌)国际户外庭院营地用品博览会即将盛大启幕
2.户外、体育用品中英文版小商品团体标准发布会-活动时间:2024年10月13日10:20-10:50-活动地点:国际博览中心A1馆-活动内容:户外、体育用品中英文版小商品团体标准发布会发布标准《折叠布面桌椅》、《磁性飞镖和飞镖靶》、《匹克球拍》。3.户外+AI实战研讨论坛-活动时间:2024年10月14日10:...
GB/T 43814-2024 英文版/外文版/翻译版 智能家具通用技术要
GB/T43814-2024英文版/外文版/翻译版智能家具通用技术要GBT43814-2024英文版/外文版/翻译版智能家具通用技术要智能家具通用技术要求1范围本文件规定了智能家具产品的要求、检验规则、标志、使用说明、包装、贮存和运输,描述了相应的试验方法。本文件适用于室内用智能家具产品的质量控制。2规范性引...
未来智能讯飞会议耳机 Pro 2 体验:更完善的 AI 生产力神器
讯飞会议耳机Pro2的翻译功能也有重要升级,目前支持同传听译、面对面翻译两种模式,从而覆盖各种需要翻译的场景。同传听译也是个非常实用的功能,比如当现场听外语讲座、课程时,就可以使用这个功能,将手机靠近音源,在录音转写转译的同时,耳机将会播放翻译后的声音,从下面的视频可以听到,耳机里有在播放翻译外部英文音源...
【IT之家评测室】未来智能讯飞会议耳机 Pro 2 体验:更完善的 AI...
讯飞会议耳机Pro2的翻译功能也有重要升级,目前支持同传听译、面对面翻译两种模式,从而覆盖各种需要翻译的场景。同传听译也是个非常实用的功能,比如当现场听外语讲座、课程时,就可以使用这个功能,将手机靠近音源,在录音转写转译的同时,耳机将会播放翻译后的声音,从下面的视频可以听到,耳机里有在播放翻译外部英文音源...
乐高迪士尼43242白雪公主和七个小矮人森林小屋正式发布
套装总共有10个人仔,使得这套森林小屋在乐高迪士尼套装人仔数量排行榜中名列前茅。官方产品描述(翻译)乐高迪士尼白雪公主和七个小矮人森林小屋(43242)是一款精致的模型套装,完美适合收藏和展示,以表达您对这部迪士尼经典动画的热爱。这个成人级别的建筑套件包含一个设有睡眠区、餐饮区和音乐区的铰链式小屋,还有一...
春风十年|金翻译家奖得主拱玉书:“冷门绝学”的奇书是如何炼成的
《吉尔伽美什史诗》的翻译就是以这样的方式开始的,也以这样的方式断断续续持续了很多年(www.e993.com)2024年10月17日。从试着翻译作品的片段到整个作品译文出版,这中间差不多有二十年的时间,但不能说我翻译这部作品花了二十年的时间,实际情况是这部作品的翻译是在二十年的教学与科研中一点一点、断断续续完成的,其中有与学生一起讨论时产生...
乡村里的“AI”:拍人像、集手势、教人工智能认识桌椅
刘洋锋先是试用了一下软件,在照片上框出了一个在马路上的行人,操作很容易。可他不明白“数据标注”是干什么的,网上搜不出多少信息,大部分他都理解不了,直到在一个网页看到这段话:“要理解数据标注,得先理解AI其实是部分替代人的认知功能。回想一下我们是如何学习的,例如我们学习认识苹果,那么就需要有人拿着...
西安翻译学院,不一样的五月,不一样的表白
“学生考研伤不起,保温杯里泡枸杞。”这是2020年12月10日新华网官方微博发出的消息。时值学生考研,西安翻译学院英文学院2017级辅导员张莉专门为本班考生准备了专属养生礼包,礼包内包含保温杯、大枣、枸杞、熬夜面霜。只因“学生为了考研冲刺经常熬夜,很心疼她们,希望她们在备考的同时注意身体。”而晾晒被褥又让西安...
【新译者访谈】马爱农:翻译每一个新的咒语和魔法生物,都是一个不...
罗琳的文字不难,唯一容易卡住的地方就是一些译名如何确定,那些咒语、神奇动物、魔法界的器物,都是罗琳自己想象出来的,字典里查不到,翻译也只能靠想象。英文版的咒语通常是拉丁文词根加上一些念起来比较有力的音符,翻译过来既要表达出词根的意思,又要让咒语念起来铿锵有力。此外,书中借鉴了很多西方经典的神话传说、...
暖心西安翻译学院,擦亮学子幸福底色
西译师生在2022“爱未来杯”英语写作同伴互评教学大赛中斩获佳绩在第二届“爱未来杯”全国高校英语写作同伴互评(Peerceptiv)教学大赛中,我校英文学院副教授李燕获教学大赛优秀奖,学生范逸凤、洪雨凡均获“优秀奖”,学生黄晨获“最佳回评奖”。西译羽毛球代表队在省运会比赛中喜获佳绩...