国家花样滑冰队总教练姚滨:花滑是我的选择
第二年没有参赛,1996年,计划里依然没有两人,姚滨急了,春节都没过好,找到领导要求参赛,“那次比赛有出场费,我跟领导说,不花国家一分钱。领导就问我,那你能拿个什么名次回来,我拍着胸脯说,中游吧!”短节目,赵宏博摔了,第18,自由滑第13,相加成绩第15,在全部参赛的28对组合中正好是中游,姚滨做到了!随后的...
羽生结弦:2019埼玉世锦赛男单短节目赛后新闻发布会
Yuzu:关于短节目到底还是满满都是不甘心的心情,到底还是出现了非常大的失误。要好好去进行改善、面向自由滑拼命努力,把各种自己能做的、应该要做的,把他们一个一个都好好去积累起来。其实我很想用英语来回答问题的,但因为我真的很想把自己的想法传达出来,所以借助翻译来用日语进行新闻发布会了。对陈巍选手、Jason...
花滑俱乐部联赛总决赛 你知道什么是队列滑吗?
YoungDream翻译成中文意为“年轻的梦想”,的确,对于中国花样滑冰来说,队列滑项目还是一个“年轻”的成员。不过梦想的种子已经在花滑人的心中种下,“希望之后可以有更多的队列滑比赛,甚至说队列滑的锦标赛和独立的比赛,让队列滑运动员有更多的机会去发展和成长,也希望早日有机会可以代表中国去参加世界级的比赛。”杨...
今天,羽生结弦不是冠军,可他跳出了4A
羽生结弦名字的英文翻译是HanyuYuzuru,昵称yuzu,因为日语发音与中文的“柚子”发音相似,于是便有很多冰迷亲切地称呼他为“柚子”。音乐响起,他是冰上贵公子,一曲完毕,他是冰下小柚子。冰上滑得那么溜,生活却是个平地摔资深选手。想不到的,这还是个连续剧。摔倒就算了,他还要躺在地上跺跺脚。因为喜欢维尼...
普留申科:对手是所有人 名将后出场李成江不怯场
新浪体育讯北京时间12月17日晚,2004国际滑联花样滑冰大奖赛总决赛首次登陆北京。在世界花样滑冰大奖赛六站分站比赛中积分前六的选手齐聚一堂。在最先的进行的男子单人滑短节目比赛中,冰王子普留申科以84.35分夺得第一,两名加拿大选手布特和桑德胡获得第二和第三名。中国选手李成江排名第五。
新浪探访名将眼中的朝鲜乒乓球队:神秘+危险
最初,即使是他这样经验丰富的主持人也担心对方可能会拒绝在乒乓球搞笑视频里出现,于是他先提出要合影,然后给他们看自己之前与其他选手合作拍摄的短节目,一步步打开了对方的心房:“后来我们在新闻发布会上又遇上了,朝鲜的教练队员们都很友好,他们的翻译还送了我一本书,里面讲述了朝鲜体育运动的发展、体育设施等内容...
姚滨的小烦恼
回国后,姚滨和庞清/佟健的助理教练刘巍也找了一些资深专家帮忙翻译,但由于其是出自于日本人翻译的英语,专家也无可奈何。这还只是其中的一段音乐,双人滑组合老大申雪/赵宏博的自由滑《adijio》和老三张丹/张昊的短节目、选择百老汇舞曲风格的音乐《singsingsing》,目前都没有找到最为合适的中文译名。“有一些...
核查| 朱易拒绝中国媒体只接受CNN采访?假!
由于朱易从小在美国出生长大,2019年起开始代表中国参赛,所以她的中文并不地道。在7日的赛后混合采访区,朱易在接受中国记者提问时,组织语言有一定的困难。当有记者建议她可以用英语回答时,朱易轻声地说:“其实我不想说英文,因为我想说中文。”中国花样滑冰选手朱易在2月6日团体赛女单短节目赛后接受了中国媒体采访...
坐实故意摔倒!破防了!K宝亲口哭着说:这样颁奖典礼才不会取消
瓦利耶娃是本次女单最大的热门,但赛前已经官宣她如果获得前三,将不会进行颁奖典礼。最终,瓦利耶娃“大热倒灶”,短节目第一的她,在自由滑发挥严重失常,多次摔倒,而且比赛中没有一丝微笑,几乎是在破罐破摔。让人不得不猜测,瓦利耶娃是不是自己故意放弃,精准控分,将自己无缘前三,确保颁奖典礼的进行?
陈美:拒绝冒险人生有何意义? 哪怕倒数第一也要跳
今天(2月21日)在饭店里碰到三个在奥运会做同传翻译的工作人员,其中一个中国人,两个俄罗斯人。两个俄罗斯人一个是大学老师,一个是科学家,学习中文7年了。这些天里难得听到中文,好亲切。我来索契最大的目的就是看普鲁申科。2月13日“男子短”节目前,我们看了他早上的热身训练,后来他就退赛了。但我没什么遗...