自考学士学位英语要考什么?

五.翻译翻译试题由两部分组成。第一部分为英译汉,要求考生把前面阅读理解文章中划线的五个句子译成汉语。第二部分为汉译英,要求考生把五个汉语句子译成英语。该部分总计20分,建议答题时间为30分钟。考生应掌握英汉互译的基本知识与能力,能够将难度适中的句子翻译成相应的目标语,并能用正确的语法、词汇、拼写、...

案说版权法|汇编作品用了别人有版权的内容,构成侵权

某大学出版社辩称:被告对出版的《实用法语会话900句》享有著作权,该书是日常会话用语汇编,日常用语本身没有独创性,单个句子不能形成作品,不享有著作权;某大学出版社出版该书经过了合法授权,已经尽了法律规定的合理注意义务,某大学出版社的行为不构成侵犯著作权。黄某要求赔偿10万元并赔礼道歉没有事实和法律依据。请求...

成考英语考试补全对话怎么做?

“上下互推”是根据相应答语推断问句,根据问句推断相应答语。2、结合题目内相关的中文提示进行答题,或直接翻译,也可以结合语境通过联想答题。但空缺部分的语境不同,进行回答的英语形式或内容也有差别,考生在复习时可结合大纲提供的常见日常交际用语进行练习并灵活运用。3、写上答案后,可再次通读全文,大致翻译文章内容...

You're yellow怎么翻译?和黄色有关的英文表达

今天想说的是yellow。众人皆知,yellow表示“黄色的”,那么you'reyellow是什么意思呢?“你是黄色的”、“你是黄种人”还是“你的思想不健康”?其实都不是。you'reyellow表示“你是个胆小鬼”。虽然yellow可以表示“黄色人种的”,但是是一种非常不礼貌、很冒犯别人的用法,在日常交际中不常见。除了上述的...

翻译家张谷若:大时代中的“布衣学者”

《苔丝》的译本中，最彰显“地道”、也最被乐道的一点，便是用山东方言翻译书中的韦塞克斯方言对话，如苔丝父亲自称“俺”等。这是张谷若深思熟虑的结果。他在“译者自序”中有说明，原书中的方言和标准英语产生冲突的效果，因此他也选用家乡方言来突显出这种“土”和“怯”之感，使原文的风神愈加鲜明。虽然这种译...

“我文笔没有她好”: 是什么造成王力宏一代的失语症? | 文化纵横

我们认为,早期惯用方言的家庭语言格局从第三代华人开始被普通话和英语取代的现象恰恰反映出了这一趋势——方言尤其是客家话的根基开始在华人家庭中动摇,其社会交际功能正在让位于英语和标准汉语,这些证据和发展趋势都表明,及至第四代或第五代华人,英语将有可能占领家庭领域的主要语用阵地,成为美国华人家庭的主导语言,...

错过悔憾!被称为英文启蒙不二之选的动画视频(476集),管饱你家孩子...

这可能就是为啥ESS是美国经典的英语启蒙资源的原因了。也被教育界称为英语启蒙的不二选择,制作用心,剧情非常吸引孩子。相信每个孩子都会百看不厌。在闲暇的时候,与其看动画片,不如给孩子放放这种英语启蒙动画,既能搞定熊孩子,满足孩子看动画的需求,又能顺便学习英语单词,积累词汇量,和简单英文用语。与其领一堆...

黑龙江自考学士学位英语考什么?

黑龙江自考学士学位英语考什么?一、交际用语该部分共有10段未完成的对话,考生须理解对话内容,并选出最佳答案。该部分总计10分,建议答题时间为10分钟。要求考生能掌握日常生活、职场环境等常见情景中的基本交际用语,尤其是常见语言功能及习惯表达方式。二、词语用法与语法结构...

干翻网飞?“美国B站”是怎么迷倒西方年轻人的?

比如在《时光代理人》评论区讲解什么是“donghua”和“manhua”在《女神异闻录5》舞台剧评论区科普日本2.5次元文化笔者作为非英语母语者用户,看到一些并不那么直译的片名还是会思忖很久。片名翻译大致分以下几种。一是直按取发音使用罗马字,如《咒术回战》译为JujutsuKaisen,《夏目友人帐》NatsumeYujin-cho;...

互联网黑话困局|过度“赋能”下的失能话语

例如,互联网黑话中的“赋能”一词来源于英文的“empower”,可翻译为给某人权力、增加某人的自主权、使控制局势等。为了在交流中更便捷地表述出这种含义,“赋能”这一原创词汇便受到了人们的青睐。然而,过度的化繁为简,也带来了化简为繁的风险。当员工们需要花许多时间与精力来学习新的词汇,“简化”带来的价值便...