英文版防空警报误报大陆“导弹”飞越,台防务部门致歉,岛内网民讽刺
环球网报道据“中央社”等台媒1月9日报道,台防务部门今天(9日)发布防空警报,提到大陆发射的卫星飞越台湾南部上空,但英译版本却将卫星翻译成missile(导弹)。台防务部门事后宣称,因疏忽未同步更新原系统用字、精准表达发射物是卫星而非导弹,向社会大众致歉。对此,有岛内网民讽刺,“今日最好笑”;还有人认为台防...
发射成功!看神舟十八号载人飞船的技术“绝活”
据中国载人航天工程办公室消息,北京时间4月25日20时59分,搭载神舟十八号载人飞船的长征二号F遥十八运载火箭在酒泉卫星发射中心点火发射,约10分钟后,神舟十八号载人飞船与火箭成功分离,进入预定轨道。目前,航天员乘组状态良好,发射取得圆满成功。飞船入轨后,将按照预定程序与空间站组合体进行自主快速交会对接,神舟十八号...
GB/T 43814-2024 英文版/外文版/翻译版 智能家具通用技术要
GB/T14532办公家具木制柜、架GB17625.1电磁兼容限值第1部分:谐波电流发射限值(设备每相输入电流≤16A)GB/T17625.2电磁兼容限值对每相额定电流≤16A且无条件接入的设备在公用低压供电系统中产生的电压变化、电压波动和闪烁的限制GB/T17743电气照明和类似设备的无线电骚扰特性的限值和...
外媒记者吐槽台防务部门英文翻译“令人震惊地糟糕”,岛内网民嘲讽
环球网报道记者徐嘉莅据台湾中时新闻网10日报道,台防务部门9日下午连发多则警报称,大陆发射卫星经过台湾上空。但警报短信中的英文翻译,不仅将卫星英文的单词(Satellite)误译为导弹(Missile),还将防空(AirDefence)误译成空袭(Airraid),在岛内引发巨大争议。报道说,就连英国《卫报》记者也批评台防务部门翻译...
【山东科协每日科普】发射成功!看神舟十八号载人飞船的技术“绝活”
据中国载人航天工程办公室消息,北京时间4月25日20时59分,搭载神舟十八号载人飞船的长征二号F遥十八运载火箭在酒泉卫星发射中心点火发射,约10分钟后,神舟十八号载人飞船与火箭成功分离,进入预定轨道。北京时间4月26日3时32分,神舟十八号载人飞船成功对接于空间站天和核心舱径向端口,3名航天员随后从神舟十八号载人飞船...
发射成功!看神舟十八号载人飞船的技术“绝活”◎本报记者 付毅飞...
4月25日,搭载神舟十八号载人飞船的长征二号F遥十八运载火箭在酒泉卫星发射中心点火发射(www.e993.com)2024年8月17日。新华社记者连振摄据中国载人航天工程办公室消息,北京时间4月25日20时59分,搭载神舟十八号载人飞船的长征二号F遥十八运载火箭在酒泉卫星发射中心点火发射,约10分钟后,神舟十八号载人飞船与火箭成功分离,进入预定轨道。目前,航...
海森伯的魔法与矩阵力学的创立|定理|薛定谔|量子化|哈密顿_网易订阅
本文将对矩阵力学的创立过程提供一个简明且基本完整的介绍。主要参考文献为文献[1,2]的英文译稿和文献[3],以及后世的文献解读[7,8]。本文后面部分的结构解释如下:第2部分回顾必要的经典物理学背景知识,包括经典力学和经典电磁辐射理论;第3部分回顾1925年之前的旧量子论及相关的背景,包括黑体辐射、原子光谱、玻尔...
何继善:给地球做“CT”,站在世界前沿
????在何继善的工作室,除了一大堆地球物理学专业书籍,还“藏”着一本名为《虎口拔牙》的文学书籍——这是他花了10年时间,利用出差在飞机上的空闲时间,翻译的美国飞虎队队员唐纳德·斯·洛佩兹的自传体写实小说。????“我第一次读到这本书的英文原著时,就被深深地吸引了。”他说,抗战时期,作者战斗过的...
给爱因斯坦写信的年轻人,开创了量子力学的新方向丨纪念玻色诞辰...
这之后,玻色和萨哈将爱因斯坦和闵可夫斯基(HermannMinkowski)的所有论文从德语翻译成英语。加尔各答大学于1920年出版了一本名为《相对论原理》(ThePrincipleofRelativity)的书,并由玻色和萨哈的朋友马哈拉诺比(PrasantaChandraMahalanobis)做了历史回顾,他后来成为印度统计学的先驱。这是爱因斯坦论文的首个英译本。
有道QAnything背后的故事---关于RAG的一点经验分享
在没有Reranker模块的设置下,bce-embedding-base_v1显著优于其他常见的开源和闭源英文embedding模型。在相同reranker配置下(竖排对比),bce-embedding-base_v1也都是优于其他开源、闭源embedding模型。在相同的embedding配置下(横排对比),利用reranker模型可以显著提升检索效果,印证前面所述二阶段检索的优势。bce-re...