10.14-10.16 人文讲座【韩国文学星空的璀璨之星【荒野有什么?【苏...
主讲蒋舟(韩国文学翻译家),崔昌竻(南京大学教授,韩国现当代文学与中韩比较文学专家)主办人民文学出版社观看方式“人民文学出版社”视频号主题漫谈语言学时间2024年10月14日(周一)19:20-21:00主讲杨逢彬(上海大学中文系教授,兼任中央财经大学特聘教授、武汉大学中国传统文化研究中心研究...
学术头条:神舟十二号发射圆满成功,百岁翻译界泰斗许渊冲逝世,法国...
许渊冲从事文学翻译长达六十余年,许渊冲的译作涵盖中、英、法等语种,翻译集中在中国古诗英译,形成韵体译诗的方法与理论,被誉为“诗译英法唯一人”。2010年,许渊冲获得“中国翻译文化终身成就奖”,2014年8月2日许渊冲荣获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖,是首位获此殊荣的亚洲翻译家。
神舟十二号发射时,直播里听到的“东风跟踪正常”等口令,都是啥意思?
遥测是英文Telemetry的翻译,它不能根据中文望文生义理解为遥控和测量,这个词是两个希腊语词根的结合,翻译过来是远程测量的意思。简单地说,遥测是一种自动通信过程,通过遥测方式可以将无法直接访问的火箭测量数据传送到测控站,从而实现对火箭的测量和监测。长征二号F火箭发射升空后,地面工作人员无法测量到火箭内部的...
神舟十二号发射的各种口令讲究多
遥测是英文Telemetry的翻译,它不能根据中文望文生义理解为遥控和测量,这个词是两个希腊语词根的结合,翻译过来是远程测量的意思。简单地说,遥测是一种自动通信过程,通过遥测方式可以将无法直接访问的火箭测量数据传送到测控站,从而实现对火箭的测量和监测。长征二号F火箭发射升空后,地面工作人员无法测量到火箭内部的...
CATTI笔译实务翻译|神舟十二号载人飞船
神舟十二号载人飞船ShenzhouXIImannedspacecraft6月17日,搭载神舟十二号载人飞船的长征二号F遥十二运载火箭,在酒泉卫星发射中心点火发射。神舟十二号载人飞船将把3名航天员送到空间站“天和”核心舱内生活工作3个月。ChinalaunchedtheShenzhouXIImannedspacecraftonJune17,whichisexpectedtose...
冬奥会“黑科技”、神舟十二号、老龄化……难倒学霸的自招考题...
考生列举了像是神舟十二号载人飞船、空间站、北斗导航等国家重大科技事件(www.e993.com)2024年10月19日。谈到如何提升国家的科技发展水平,可以从科教兴国;完善人才培养机制和激励机制;一带一路、改革开放等角度作答。青岛五十八中第一道面试题目英语口语题,用英文翻译学校校训、德育理念,从阳光、自信、儒雅、大气;责任、诚信、感恩、宽容,从八个...
太空日历 2023:SPACE X大动作频频,神舟十六号即将发射!
SpaceX猎鹰9号火箭将从佛罗里达州肯尼迪航天中心发射IM-1任务,其中包括由IntuitiveMachines公司建造和拥有的Nova-C登陆器。SpaceX猎鹰9号火箭将从加利福尼亚州范登堡空军基地为美国军方的空间发展局发射18颗T0示范卫星。七月7月3日:被称为鹿月的7月满月将于GMT12:39到来。7月7日:SpaceX的猎鹰重型火箭将...
学术头条:科学家成功捕获黑洞多波段指纹,新谢泼德号火箭发射成功...
执行神舟十二号载人航天飞行任务的载人飞船及长征二号F遥十二运载火箭完成出厂前所有研制工作,日前,已分批安全运抵酒泉卫星发射中心,开展发射场区总装和测试工作。目前,发射场设施设备状态良好,参试各系统正在有序开展各项任务准备,执行本次载人航天飞行任务的航天员乘组正在进行强化训练。
神舟十二号发射时 直播里听到的口令都是啥意思?
原标题:神舟十二号发射时,直播里听到的“东风跟踪正常”等口令,都是啥意思?6月17日上午9时22分,我国在酒泉卫星发射中心使用长征二号F运载火箭,将载有3名航天员的神舟十二号载人飞船发射升空,并在6.5小时后与天和核心舱对接成功。很多看了电视直播的观众不免对指挥大厅内工作人员发出的各种口令感到不解,例如,火...
中国航天员英文翻译“taikonaut”,和“astronaut”有啥区别?
欧洲航天局祝贺中国国家航天局成功发射神舟十二号载人飞船,文中也使用了taikonaut。打开网易新闻查看精彩图片三、相关英语mannedspacecraft载人飞船carrierrocket运载火箭SatelliteLaunchCenter卫星发射中心hurtle/??h????tl/v.一冲飞天...