同声传译是一个怎样的职业?
口译任务从准备开始,口译准备从搜索开始。以某零售业论坛为例。会议召开前一个月,该口译任务得以确认,经询问翻译公司后,得知现阶段无法拿到任何会议资料,具体的日程也没有,仅仅知道此次会议的主题为零售业,会议时间为某日下午在某酒店举行。首先,可用会议时间、地点和主题等线索,在Google和百度上进行具体会议信...
降息掀狂欢:大银行利率集体下落,房市大受鼓舞!政府筹划新一轮严打...
以上信息均翻译于AMP官网amp.co.nz,查看原文请登录:httpsamp.co.nz/investments/term-deposits零售业情绪上扬据新西兰零售协会(RetailNZ)称,今天OCR的下调是零售业提前获得的圣诞礼物。RetailNZ首席执行官CarolynYoung表示:“这对零售商来说将是一个好消息,因为他们正准备进入传统上销售最繁忙...
胖东来“惊动”外媒!中国零售业的“救星”?
??翻译:怎样拉动中国消费?来自四线城市的胖东来提供了线索。重点词汇:grocer[??gr????s??]食品杂货商;食品杂货店;例句:Thegrocerstockedawidevarietyoffreshfruitsandvegetables.这家杂货店供应各种各样新鲜的水果和蔬菜。例句:Thelocalgrocerhasbeeninbusinessforoverthirty...
合思严宇杰:增收不增利,连锁零售行业如何破局
透过上述三家企业财务的翻译官工作,合思又洞察到另一个趋势,即连锁零售业的财务专家不仅要能翻译好业务语言,还要把控业务翻译的广度和深度,逐渐成为业财融合的引航者,引领企业走在最适合自身业务模式发展的财务数智化道路上。对于处在业务快速演进阶段的企业,合思帮助其建立了快速响应业务变化的业财流程,实现了业务...
芒格:每个拥有好成绩的人,几乎都同时具备三个要素……_手机新浪网
安德鲁:你们在多元零售公司(DiversifiedRetailing)有过不愉快的经历,对吗?查理:是的,我们在多元零售公司除了赚到了点钱以外毫无建树。我们赚到了钱,但也不是靠零售业赚到的。本:哇,这样吗?在多元零售公司,大部分钱都不是靠零售业务赚的?你们通过什么赚了很多钱?
对外经贸大学-法国诺欧商学院合办零售管理硕士项目
3.就职于零售行业或任职管理岗位的在职人员,或其他行业负责零售相关业务的管理岗位在职人员,且具有三年(含)及以上工作经验;4.具有一定的英文水平,且通过项目笔试及面试考核;5.报考本项目的申请者,需能够保证面授课程出勤,并签署承诺书(www.e993.com)2024年10月21日。7、学费标准报名及资料审核费:人民币1,000元/人(不予退还)。学费:...
2.3万字收藏版 | 芒格播客对话:每个拥有非常好成绩的人,几乎都要...
以下为播客的英文稿的翻译内容。中文翻译参考了DeepL、ChatGPT、彩云小译等机器翻译结果,不通顺的地方根据个人理解进行了调整。小标题为译者所加。播客单集介绍Acquired我们与传奇人物查理·芒格(CharlieMunger)坐在一起,这是他在世99年中接受的唯一一次专门的长篇播客访谈。多年来,我们在《Acquired》节目中进行...
芒格:每个拥有好成绩的人,几乎都同时具备三个要素……
我们赚到了钱,但也不是靠零售业赚到的。本:哇,这样吗?在多元零售公司,大部分钱都不是靠零售业务赚的?你们通过什么赚了很多钱?查理:事情很简单。我们在巴尔的摩买了一家小百货连锁店(译者注:就是霍希尔德·科恩公司(Hochschild-Kohn),多元零售公司就是成立用来收购霍希尔德·科恩公司的)。后来发现大错特错,...
菲律宾下令所有中文商铺招牌必须有英文翻译
(观察者网讯)据菲律宾商报5月12日报道,在下令中国美食城暂停营业之后,菲律宾工商部正在急忙发出一项工商部行政令,要求所有商户的外文招牌都必须翻译为英文。菲律宾工商部副部长加斯地洛说:“我们正在急忙发布该行政令。”菲律宾参议员辘逊对外资企业入侵菲律宾的中小型零售业行为表示震惊后,引起菲律宾工商部对于展示...
阿里新零售获全球零售业最高奖 福布斯点赞阿里商业操作系统
《福布斯》这样向它的英文读者翻译:阿里巴巴商业操作系统不是一个像iOS或者安卓那样的“系统”,而是“品牌和企业利用阿里生态进入中国市场的机会”。宝洁、欧莱雅、星巴克等跨国公司已成为利用阿里商业操作系统推进品牌数字化转型的先行者。以宝洁公司为例,近两年来,宝洁与阿里合作新零售成效显著。尽管宝洁进入中国市场...