著名翻译家朱生豪:生性木讷,给老婆写十年情诗却肉麻到让人脸红
三、毕生精力翻译莎士比亚戏剧,夫妻携手并肩,相依相随宋清如在后来回忆起自己与朱生豪在一起的那段岁月时说:"他译莎,我烧饭。"她和朱生豪,就像杨绛和钱钟书:丈夫全力投身于事业,妻子则在生活上默默支持,夫妻携手并肩,相濡以沫。朱生豪于1935年开始翻译莎士比亚戏剧,还说要将译作送给宋清如作为礼物。朱生豪和莎士比...
获女王授勋、智商高达130的”满级人类”,被老婆送进精神病院!
回家后,他开始疯狂阅读法国大厨的著作,甚至拿着法英字典一字一字翻译。"我曾拿着法英字典将Troisgros兄弟的《新式烹调NouvelleCuisine》一字一字翻成英文阅读。"正是这股疯劲,让他成为了今天的"厨神"。赫斯顿的厨艺之路不是一帆风顺。他曾在一家英国餐厅做过一星期杂工,勤奋地学习和输出自己的想法,结果被劝退,...
苏格拉底难题:怎么让老婆息怒?
我记得英文标准版的德里达的著作就是一个女性翻译的。
IBM的三次兴衰
据说,编造这个段子的人,想表达的意思是:1997年的华为,跑得很快,但不会踩刹车。翻译过来就是:虽然当年的华为正在高速增长,但却并没有学会对成长的管理。这虽然是个段子,但华为拜IBM为师的事情,却是真的。1997年,任正非访问美国,日夜兼程地访问了IBM、贝尔实验室、思科、惠普等科技公司……在IBM期间,任正非...
为了看上带字幕的外国剧,我写了个「自动做字幕」的 AI 工具……
Whisper模型是目前最强大的语音转录模型之一,由OpenAI发布,是在68万小时标记音频数据的数据集上训练的,支持99种语言,其中包括11.7万小时96种不同语言的演讲和12.5万小时从任意语言到英语的翻译数据。以上这是官方给出来的介绍,安装也十分简单,稍微有点技术基础就可以用Whisper转录出来带有时间轴...
那个出版了哲学译著的农民工,不是励志故事的主人公
“我觉得陈直身上还是有一种积极的力量,我觉得这是哲学带给他的(www.e993.com)2024年9月21日。”得知采访如期进行后,铸刻文化的主编陈凌云颇为欣慰。2024年5月,铸刻文化出版了陈直翻译的《海德格尔导论》一书。▲理查德·波尔特的《海德格尔导论》是英语世界的海德格尔研究名著一桩哲学意义上的公共事件...
李凡秀否认离婚传闻,称妻子李允真发布的帖子是“个人问题”
随后,李允真在她的Instagram故事上留下了一段视频,并附有英文短语:“我决定不再向最亲近的人施以善意,因为他根本不值得,一切都结束了”。与此同时,李凡秀和李允真互相取消了关注,李凡秀删除了他所有的关注者,甚至删除了他的帖子。于是,网友纷纷猜测两人可能已经断绝关系,演员李凡秀和妻子李允真在社交媒体上陷...
洗脑三亿家长,让学生下跪!李阳的「疯狂英语」是如何崩塌的?
仿佛在告诉观众:「照我的办法,一周拿下四级,一月搞定托福,一年能上联合国当翻译!」民族主义、励志教育、成功学和英语学习,就这样巧妙地融为了一体,疯狂英语想不火都难。随后的几年里,他在深圳世界之窗带着4000多人大声念英文、在长城上教解放军学习英语,欧阳维建甚至为李阳争取到了在故宫太庙前做万人大演讲的...
夏文运:曾是日军的翻译,娶日本老婆,却帮助我军打赢台儿庄战役
夏文运:曾是日军的翻译,娶日本老婆,却帮助我军打赢台儿庄战役,文运,翻译,日军,汉奸,板垣征四郎,台儿庄战役
我的狐仙老婆:教授得知有人能翻译狐文
女游客攀爬佛像大喊大叫,“天王老子是谁都给我跪下”,官方通报今天11:04|新浪新闻综合趣事女游客321石药集团公布注射用两性霉素B脂质体获药品注册批件9月16日12:33|新浪港股医药药品注册88索南达杰外甥:我不可能让我孩子去巡山,除非他真的愿意今天20:18|媒体速报85后浙江夫妻卖厨具卖上市,卡罗特港交...