万物互联 感知世界
5353舆论场Forum舆情热点2017年5月5日,上海,C919国产大飞机在浦东国际机场首飞.供图/CFP1四川举行5·12汶川特大地震9周年祭奠活动2017年5月12日是我国第九个防灾减灾日,也是汶川地震9周年纪念日.2008年5月12日,8.0级地震撼动四川汶川,近7万人丧生,1.8万人失踪,37万余人受伤.9周年纪念日之际,...
陕西教育系统开展第15个全国防灾减灾日活动
咸阳市、西北农林科技大学、西安电子科技大学、西安培华学院、西安翻译学院、西安思源学院、陕西国防工业职业技术学院、西安交通大学城市学院、陕西省电子信息学校等各地各校师生也开展了第15个全国防灾减灾日活动。
全国防灾减灾日 | 我国自南向北已陆续入汛,这些避险知识需牢记!
翻译:身外之物不重要,往高处跑!第二步:积极寻求救助。尽快拨打紧急求助电话(110或119),告知所处位置和情况;如无通讯条件,可制造烟火或来回挥动颜色鲜艳的衣服或集体同声呼救,不断向外界发出求助信号。翻译:用尽一切方法求助,旋转跳跃大花袄!第三步:警惕周边风险。如发现暂避处已十分危险,随时可能坍塌时,要迅...
防灾减灾日 准备好了吗?时刻准备着!
5月8日至14日为防灾减灾宣传周全国防灾减灾日主题为防范化解灾害风险筑牢安全发展基础打开网易新闻查看精彩图片我们为大家带来了洪涝灾害避险自救方法快来一起学习!打开网易新闻查看精彩图片水是生命之源、文明之源,是人类赖以生存的最基本要素,但因水泛滥引发的洪涝灾害,却会对人类生活和经济产生巨大...
各地气象部门积极开展防灾减灾日科普宣传活动
编者按今年5月12日是我国第十个全国防灾减灾日,今年防灾减灾日的主题是“行动起来,减轻身边的灾害风险”。近日,各地气象部门围绕主题,开展了形式多样的宣传活动。5月11日,在全国防灾减灾日到来前,黑龙江省哈尔滨市延寿县气象局工作人员来到县教育实验幼儿园,开展科普宣传活动。工作人员通过故事、图片、游戏等方式,从认...
政协委员:防灾减灾成败在于公众能否自觉参与
“随着全球气候变暖,极端天气事件发生将更加频繁,对于我国这样的人口大国,要真正实现国家制定的防灾减灾目标,公众的自觉参与意义重大,甚至是成败关键(www.e993.com)2024年9月7日。”5月12日,在全国防灾减灾日当天,全国政协委员、中国气象局公共气象服务中心气象服务首席朱定真说。今年全国防灾减灾日主题为“提升基层应急能力,筑牢防灾减灾救灾的人民...
国际气象防灾减灾里的“中国贡献”
今年5月6日至16日,短期气候预测技术与防灾减灾应用国际培训班在南宁开班,来自俄罗斯、哈萨克斯坦、蒙古国等10个国家和地区的15名学员参训。鉴于参训的学员均为各国气象、水文部门从事气候预测的资深专家,作为班主任的杜枚备感压力,课程内容更需精心谋划。去年8月29日,中国气象局首次面向东盟国家开展教学培训活动,这是落...
中国气象局第16期直击天气:共话防灾减灾与城市安全
那也就是说,我翻译一下就是说,尽管他基本上已经算是OVER,已经不存在了,但是我们还不能掉以轻心,因为美国关注他影响主要是在峰期,而中国是在衰减期和消亡期,滞后效应很漫长,这个让我们想到1997年到1998年,那首歌叫做《相约九八》,我们不希望类似的天气在2016年重演,我们可以“相约九八”但是不要相约九八的天...
佩兰发布会讲英语疑冷落翻译哥 俩人首次没挨着坐
与中国香港一战的赛后发布会上,佩兰炮轰英文翻译,指责其没有如是表述自己的意思。很多人猜疑,是赵旭东参与的翻译环节出了问题,英文翻译只是佩兰的泄气桶而已。而在昨日的发布会上的提问环节,我们看到了全新的交流流程。记者用中文提问,赵旭东将中文翻译成法语,佩兰用英文回答,英文翻译再将佩兰所述翻译成中文,四个环...
央视播美剧引争议 网友:需脑补翻译腔
至于大嗓门,李明启[微博]老师派上用场了。@AyAy-s:一定要找赵忠祥[微博]老师配音。●名词解释———翻译腔“翻译腔”其实就是指翻译出来的译文有洋化现象或不符合汉语的习惯表达方式。表现为译文不自然、不流畅、生硬、难懂、费解等特点。