日本的胃癌手术究竟有哪些优势?为什么越来越多的中国人赴日治疗?

手术次日,医疗翻译将王先生情况拍照给家属(日本手术后由医疗翻译24小时陪同),大家当场震惊,说王先生者脸色完全看不出做过手术,和之前在国内做过胃局部切除手术时的状态判若两人,手术切除术后的第二天,王先生已可以下床尝试走路了,这么大一场手术,第二天下地,这在国内几乎没有可能。所有人都折服于日本低侵袭手术...

我在北京做科普 | 以医之名,他是科普界的“摆渡人”

我会把这种工作习惯用到之后做科普的过程中,我有时候跟编辑和读者们开玩笑说,我是以行医的方式来做书。Q:翻译工作过程中遇到哪些挑战?A:翻译也是一门语言艺术,尤其对于我们这些英语非母语的人,如何跨越语言障碍是一个非常现实的问题。不光是有专业的问题,还包括文化背景以及受教育的程度,可能都会影响我们的...

徐君:只做“有理有据”的手术

徐君为75-80岁以上的病人进行手术绝非个别案例,在他眼里,是否选择做手术必须“有理有据、以对患者生活质量的帮助为主”,而不是以年龄草率划分。做好一台手术,必须智慧与实力交织,勇气与胆量并存。笔者在采访中发现,“只聊科学,不夸大事实”是徐君的显著风格,他总是强调“这就是我的工作,没什么神奇的。”妙手...

从30张床开始,到手术量全省第一,这个科室做了些什么?

床位从30张扩展到199张,医护团队从15人壮大至150人,手术方式从传统的开胸手术转变为95%使用单孔胸腔镜技术,中晚期肺癌患者的5年生存率从28.89%提高到了39.6%,肺癌手术量全省第一,80%患者来自市外、省外甚至国外……三十年来,云南省肿瘤医院(昆明医科大学第三附属医院)胸外科持续在技术科研创新、服务流程优化、...

又现神操作!开颅手术做一半,患者被叫醒用三国语言答题……

“Glasses(英语‘眼镜’)”“这张图片上是裤子”11月27日上午北京天坛医院手术室里传来一阵阵用三国语言对话的声音侧卧在手术台上的是29岁的德语翻译小周。由于患有脑部肿瘤,他在工作中频频“失语”。为了让小周能够继续流利地使用德语、英语和汉语,医生采用“术中唤醒”的方式,在切除肿瘤的同时最大程度...

15w+小伙伴在读的China Daily精读课,双十一活动来啦

练听力、背单词、记短语、分析句子结构、打磨翻译、跟读练习发音、模仿写作……英语学习涉及的每一个环节,你都可以在学习ChinaDaily精读计划课程时练习(www.e993.com)2024年11月15日。在产品功能方面,ChinaDaily精读计划一直不断完善:一键复制全文、点击查词、音频倍速切换、一键翻译、单词本、记笔记...实现便捷阅读,高效学习。双11活动...

“国际”科普|what?!在手术室能做核磁检查?是真的!

什么是“门诊患者入手术室行磁共振检查”?这是一项专为门诊患者设计的快速、便捷的医疗服务,通过和专人预约后,门诊患者更换衣物后经由专用的检查通道进入位于手术室的磁共振检查室进行检查,放射科和神经中心团队随即进行影像的解读。在医院领导的大力支持和各科室的通力合作下,我院神经外科于2023年4月正式推出这一...

郑州爱尔眼科医院:公务员体检在即,现在做近视手术还来得及吗?

注意!五月底公务员体检在即,视力不合适的话,现在做近视手术还来得及吗?符合手术条件的话,来得及。河南“准”公务员们,想要最终成“公”,就得走好每一步,闯过去每一关,下面我们来看看公考体检视力常见的问题:我是近视,可以考公务员吗?可以。公务员考试包括笔试、面试、体检等考核内容,近视患者可以报考公务员,但是...

我在非洲做建筑工程,这里的工人薪资很低,甚至一天只吃一顿饭

记得有一次,有一个我雇佣的工人在工地宿舍里,突发心肌梗死,被紧急送到了医院。医生说必须抓紧手术,手术交2万块钱押金。面对这种情况,我先给医院转了手里仅有的一万元钱,但医院说不行,必须交2万才能做手术。于是我马上给工程方打电话,希望他们能先垫付剩下的钱,但是他们却觉得跟自己无关,无情地拒绝了。

人工智能将喉部肌肉运动转为语音能准确翻译“我爱你”

原标题:人工智能将喉部肌肉运动转为语音能准确翻译“我爱你”《自然·通讯》14日发表的一篇论文描述了一种能在机器学习辅助下,将喉部肌肉运动转化为语音的柔性贴片。经过进一步开发,该装置有望帮助部分嗓音障碍患者有效沟通。说话是人际交往的重要部分,但对于有声带功能障碍的人来说是件难事。约有30%的普通人一生...