活动即将结束!跟着China Daily学英语,文创免费送
还有龙船、剪纸、古琴、书法、茶文化、汉字...在这里除了能学到相关的英语表达,还能学到很多常识知识。比如:纸张面世之前,古人如何记录日常生活?四大名著的英文翻译是什么?三星堆文明为什么重要?中国银行的鼻祖是谁?除此之外,还有社会、经济、时政、自然等多个种类的文章筛选。除了大家的日常学习,非常建议大家...
从村庄读懂中国——探访“云南三村”
1943年到1944年间,费孝通访问美国时,曾以英文翻译这三本报告,并于1945年由芝加哥大学出版社出版,后合编出版了中文版的《云南三村》。????《云南三村》是一部经典著作,在国际学术界享有盛誉。作者以敏锐的观察和细腻的笔触,记录了三个不同类型乡村的真实面貌,为人们了解当时的中国农村社会结构与变迁提供了宝贵...
从村庄读懂中国
1943年到1944年间,费孝通访问美国时,曾以英文翻译这三本报告,并于1945年由芝加哥大学出版社出版,后合编出版了中文版的《云南三村》。《云南三村》是一部经典著作,在国际学术界享有盛誉。作者以敏锐的观察和细腻的笔触,记录了三个不同类型乡村的真实面貌,为人们了解当时的中国农村社会结构与变迁提供了宝贵资料。费...
有爱无“碍” 残疾人作品产品及技能展示闪耀服贸会
戴上AR字幕眼镜,周围人说的话会变成字幕显示在眼镜上,帮助听障人士看见世界的“声音”。“这款眼镜基于增强现实技术和人工智能系统,可以在不影响视线的情况下,实现实时转写、翻译对话内容。翻译准确率能达到95%。可以通过WiFi、手机热点连接网络,达到无障碍沟通。”亮亮视野联合创始人孙岱辉告诉记者,这款眼镜不仅能将声...
从村庄读懂中国 《新华每日电讯》整版探访“云南三村”
调查最终形成三本报告——《禄村农田》《易村手工业》《玉村农业和商业》。1943年到1944年间,费孝通访问美国时,曾以英文翻译这三本报告,并于1945年由芝加哥大学出版社出版,后合编出版了中文版的《云南三村》。《云南三村》是一部经典著作,在国际学术界享有盛誉。作者以敏锐的观察和细腻的笔触,记录了三个不同...
这8天,新疆成了我们共同的故乡
作家马金莲的小说集《长河》、长篇小说《马兰花开》分别被翻译为英文、阿拉伯文在国外出版,多篇作品入选外文选本,长篇小说《亲爱的人们》英文版即将翻译,长篇小说《马兰花开》俄文版也正在翻译当中(www.e993.com)2024年9月24日。这次活动令她印象深刻的是,翻译家们对汉语言掌握得不错,甚至达到了纯熟程度,比如李莎随口能使用各种成语、歇后语、谚语等...
“烟台剪纸体验展”走进塞尔维亚兹雷尼亚宁
本次“烟台剪纸体验展”活动由烟台市人民政府新闻办公室主办,中国外文局翻译院承办。活动现场首先播放了烟台剪纸宣传片,通过影像让现场嘉宾了解到烟台剪纸历史悠久,注重内容实质,并且随着时代的发展,剪纸不再仅仅是装饰品,更多时候承载着人民的美好希冀;传承人们还将自己的剪纸作品巧妙地制作成各类衍生品;这种古老的技术还...
我为什么推荐你用China Daily学英语?(文创免费送)
还有龙船、剪纸、古琴、书法、茶文化、汉字...在这里除了能学到相关的英语表达,还能学到很多常识知识。比如:纸张面世之前,古人如何记录日常生活?四大名著的英文翻译是什么?三星堆文明为什么重要?中国银行的鼻祖是谁?除此之外,还有社会、经济、时政、自然等多个种类的文章筛选。除了大家...
2019年6月大学英语四级翻译真题参考答案(剪纸)
下面一起来看一下里面涉及的词汇,首先是“剪纸”,最常用的翻译是“papercutting”或“Chinesepapercutting”,而且2015年12月份的翻译真题得剪纸,括号中给出的英文就是“papercutting”,当然有的同学写的papercut,papercuts,或者scissor-cut也是可以的。其次是“汉代”,译为“HanDynasty”其中“汉”使用...
重大爆料!墨西哥UFO听证会完整翻译摘要/文字记录
译者:翻译来自Reddit:u/LeakyOne提供的英文翻译,后谷歌翻译至中文,尽管不如人意,但我认为详细理解其中意思并无任何障碍在我看来,信息量和发言者的多样性完全让美国的听证会彻底失败(无意冒犯弗拉沃尔和格鲁施)。莫桑多年来一直备受争议,很多人(如果不是大多数人)对他的评价很低,所以我真的不知道会发生什...