以色列情报世纪灾难:安全部门一直严重低估哈马斯的威胁
主研暗物质环对早期星系气体动力学的影响和手征对称性破缺引力波的引力透镜效应。平日喜思考天上的星星转动和地下的众生匍匐,时有执笔翻译,难得亲自创作,几乎不与人为难。
【语斋.翻译】台风“烟花”的英文名不是fireworks,竟是这个词...
比如:在大西洋和北太平洋东部形成的统称为“飓风”,英文为hurricane;在孟加拉湾形成的叫“风暴”;出现在西北太平洋及南海的热带气旋才被称为typhoon,也就是我们平时说的台风。热带气旋的英文为tropicalcyclone,简称TC,一共分为6个等级,分别是:TD:热带低压(tropicaldepression)TS:热带风暴(tropicalstorm)...
张涛:中国古代灾害治理的历史经验
《管子·度地》即言:“善为国者,必先除其五害,……水,一害也;旱,一害也;风雾雹霜,一害也;厉,一害也;虫,一害也。……五害已除,人乃可治。”西汉时期,贾谊向汉文帝上《论积贮疏》,特别重视灾害治理,重视农业生产和粮食积贮在灾害救助过程中的重要作用,提出“夫积贮者,天下之大命也”。董仲舒则给汉武...
国内洪涝灾害形势严峻 对比特币挖矿造成严重影响?
“对于中国来说,一旦世界上最大的大坝倒塌,其所带来的灾害将是毁灭性的,整个国家都会颜面尽失。所以他们会用尽一切方法来确保这种情况不会发生。从目前来看,最有可能发生的情况是,洪水将持续到下个月或者更长的时间,但大坝最终会守住。”弗鲁姆金说。另外,如果本周特大暴雨真的能够结束,大坝的水位压力预计将...
2018年6月英语四级翻译练习:黄梅戏
请将下面这段话翻译成英文:黄梅戏(HuangmeiOpera)源于湖北省黄梅县的采茶歌曲,连同京剧、越剧(YueOpera)、评剧(PingOpera)和豫剧(YuOpera)是中国的五大戏曲。它最初是以一种简单的载歌载舞的戏剧形式出现的。后来,随着饱受洪水灾害的灾民,黄梅戏传到了安徽省安庆市。它吸收了徽剧和当地歌舞的元素,发展到了...
盖尔·拉夫特:民主不是美国专利,中美应打一场民主“选美比赛”
国家出现以来,就经历了各种毁灭性事件,战争、自然灾害、恐怖主义等,这是人类历史的组成部分(www.e993.com)2024年9月8日。但新冠疫情是民族国家出现以来,所有国家第一次在同一时间面对同一挑战。每个国家每个人都要应对同一挑战,这个”小小”的微生物病毒。每个国家根据其文化、民族性格、政治体制和经济条件,采取了不同的策略。比如中国,采取了动态...
澳洲遭遇史上最可怕灾难!到处白骨嶙峋!触目惊心!全是人类造的孽啊
非洲蝗灾过境导致很多国家的粮食储备遭到毁灭性打击,人类在大自然面前,简直脆弱的不堪一击。而这一切看似是自然的灾害,却都是人类在为自己的行为,接受着一次又一次的惩罚。(原标题:澳洲遭遇史上最可怕灾难!到处白骨嶙峋!触目惊心!全是人类造的孽啊!)*未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究...
湃书单|澎湃新闻编辑们在读的16本书:与父亲的奥德赛
2009年,路易·西霍尤斯导演的纪录片《海豚湾》以日本某小渔村杀戮海豚的真相震撼世界,尤其是血染海水那残酷一幕触目惊心地展示了人类对于海洋生态的毁灭性破坏。加拿大环保作家法利·莫厄特《屠海》(SeaofSlaughter)一书的书名则概括了这种破坏行为的本质。本书初版于1984年,最早被译介至国内是在上个世纪末,由北岳...
“科玄论战”百年祭|丁文江|胡适_新浪科技_新浪网
结果是,这场有着诸多顶尖思想家和学者参与、本来可以成为更高水准理论交锋的“科玄论战”,未能达到塑造更具前瞻性文化形态的效果,隐身其后的涉及物质文明与价值判断的深刻意义,没有也不可能引起国人的充分注意。在一片政局动荡、民生无保、普通百姓不识“赛先生”为何方神圣的土地上,“科玄论战”是一场有些超前...
百年前这场思想界的大“论战”,如何深刻影响中国现代社会?
已经功成名就的哲学家罗素对其言论非常不满,翌年发表《伊卡洛斯,或科学的未来》予以回应。文中借代达罗斯之子伊卡洛斯飞天坠落的故事,警告人类对科学的滥用将导致毁灭性灾难。文中写道:“伊卡洛斯在父亲代达罗斯指导下学会了飞行,由于鲁莽而遭到毁灭。我担心人类在现代科学人的教育下学会了飞行之后,亦会遭遇相同的命运...