上海话剧艺术中心11月演出一览_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper

制作出品:上海话剧艺术中心|出品人:张惠庆|总监制:田水|艺术总监:喻荣军|联合监制:何念|制作人:刘雷|编剧:大卫·海尔DavidHare[英国]|导演:克劳迪娅·斯达文斯凯ClaudiaStavisky[法国]|导演助理/翻译:卢逸凡IvanRuviditch[法国]|舞美设计:芭芭拉·克拉夫特Barbar...

苹果发布新 iPad mini,3999元起 / 华为官宣发布会,纯血鸿蒙或有...

据微信派,正确使用该功能的第一步,是先通过「我-设置-通用-翻译」设置翻译语言,设置语言即就默认翻译成该语言。目前,小程序翻译能力支持简体中文、繁体中文(台湾)、繁体中文(香港)、英语、印度尼西亚语、马来语、西班牙语、韩语、意大利语、日语、葡萄牙语、俄语、泰语、越南语、阿拉伯语、土耳其语、德语、法语共...

他是东超创始人也是金牌经纪人 阿联前翻译又有新动作

据外电报道,东亚超级联赛创始人和首任CEO马特-拜尔(MattBeyer)与东超前高级经理欧凡(AlexOlin),在中国香港联合发起成立钛合体育(英文为TeamChemistry),主业为球队、联赛、品牌和机构管理咨询,运动员和教练员经纪业务,品牌建设、市场公关、内容生产和发布,品牌合作策略、营销和管理,竞赛策略、赛事建设和管理。欧凡...

东西问|马可·穆勒:从东方到西方,电影之美如何共通?

返回意大利后,马可·穆勒积极在欧洲组织中国电影展,译制中国影片,发表文章,出版书籍,最大程度地推介中国电影及文化。马可·穆勒曾掌舵威尼斯、罗马、佩萨罗、鹿特丹、洛迦诺等多个国际电影节并以电影节总监、选片人、顾问等身份,将更多中国电影推向国际。近期,马可·穆勒(MarcoMüller)接受中新社“东西问”专访,就...

采访翻译 | 入围奥斯卡的《机器人之梦》,导演竟是第一次做动画?

翻译/Pel一年一度奥斯卡落幕,号称宫崎骏“人生电影/告别之作”的《你想活出怎样的人生》时隔20余年再度为日本斩获最佳动画长片,击败《蜘蛛侠:纵横宇宙》《疯狂元素城》《怪物少女尼莫娜》等大作。而在索尼、迪士尼、网飞这些大制片厂之外,今年的候选名单中,还有一部颇具独立气质的欧洲动画电影,那就是由巴勃罗·...

创意手绘·世界遗产里的中国 | 人类起源,文明摇篮

出品人/总监制:和亚宁总编辑:孔维华总编审:李晓风技术总监:杨开荣监制:尹凡技术监制:方利江何寰总策划:武志敏策划:杨婷牛峰统筹:霍慧田梅绘制设计指导:杨婷绘制主创:杨婷郭进华张春南王绍海曾丰总撰稿:霍慧杨婷H5制作:沙培俊高吉明杨文斌周祖熙南江辉AI视频制作:段俊峰陈洁超...

这个意大利人,被誉为“把中国电影推向世界的第一人”

▲图为第三届平遥国际电影展艺术总监马可??穆勒。(图片来自中新社)假如我没有在1977年看过经典中国老电影,并发现其中的优良内涵,就不会决定研究中国电影……”由中国电影导演协会、烟台黄渤海新区主办,央视频联合主办的2023黄渤海·青葱青年影展于11月8日至14日举办。意大利著名电影学者马可·穆勒(如图)作为一直...

姜江的翻译生涯:在一次会谈中,曾被江主席救场,事后感动不已

周先生往往拿来一张报纸,或者一份外交口径材料,然后自念中文,让培训学员一段一段地翻译成英文。在学员们翻译的时候,这位俨然“训练总监”的培训处长侧耳谛听,毫不留情地纠正“门徒”们的翻译错误,决不“姑息”。周文重无疑是一位训练有方的“教头”,他能随时指出学员的误译和错译,并告诉学员应该如何翻。英翻中...

一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?|杨扬|作家|...

嘉宾:刘国鹏(中国社会科学院世界宗教研究所研究员、翻译家)、戴潍娜(诗人、译者)1975年诺贝尔文学奖获得者、“隐逸派”蒙塔莱诗歌代表作《乌贼骨:蒙塔莱诗集》中文译本于今年在国内首次出版。蒙塔莱或许是意大利诗歌史上少数几个诗人之一,甫一亮相即达至相对成熟的创作状态,且在漫长的一生中始终保持这一高水准。4月...

PAGC2024短剧出海峰会精华回顾丨在百亿市场破局,短剧出海如何少踩...

多语种翻译正是极大支持内容二创环节,其包含三层概念:字幕翻译、声音翻译、面容翻译。阿里云的字幕翻译依托通义大模型,支持全球200多种语言互译;同时,声音翻译可以保留原始视频中人物的音色、语调和情绪,并可精准实现视频时长与原片自适应对齐;而最新的面容翻译,可针对视频匹配新语种口型,并支持极佳的AI换脸效果。简单...