喝啤酒、赶大集……平度洋女婿爱上这里的小村庄
喝啤酒、赶大集……平度洋女婿爱上这里的小村庄平度大嫚网络走红“Lookoverhere!ThisisPingFuYunShanbigcherry!”近日,平度一女子在网上用流利的英语介绍家乡特产,引发关注。视频里,她自述仅仅是初中毕业,后来自学英语,能够熟练交流。6月2日下午,记者来到了平度市白沙河街道王戈庄村,见到了这名网络主播—...
出海包装合规的“翻译”之道:细节可变,神韵不改
在FBIF2024食品饮料创新论坛的包装创新分论坛上,FutureBrand中国区执行创意总监杨鸿翔,广州王老吉大健康产业有限公司常务副总经理、广州王老吉投资有限公司董事长赵敏,百觅知识产权创始人丁邱洁,Radar创意总监MaksimAbushaev,围绕《出海包装合规的“翻译”之道》这一话题展开了讨论。以下为圆桌讨论内容整理,经FBIF编辑整理...
【TalkOP情报】海贼王杂志第18期索隆、山治声优分别25个问答翻译
Q17.索隆喜欢啤酒,你喜欢什么样的啤酒?我总是在吃炒面后喝啤酒,但我更喜欢吃生鱼片后喝的日本清酒。不过,认真说,你问这个是想让我喝醉吗?Q18.你因为索隆的影响开始锻炼自己了吗?不,是乌索普的影响。Q19.你作为公务员的经历对你的演艺生涯有帮助吗?是的,有帮助。因为我相信在表演中,有很多经验总是更...
马小起回忆“我的文俊老爸”:荣华富贵不是他看重的东西
他没有酒量,但是他很喜欢喝酒,倒上一杯啤酒,频频举杯,很开心和我们碰杯,有时候会拽英文,我也听不懂,但是那个气氛还是很家常。”马小起在新书分享会上谈道。他们的交流也会涉及李文俊的翻译事业,他对福克纳作品的青睐,他星光闪耀的朋友圈,与杨绛等人的友谊等等。马小起在文中骄傲地说自己嫁的是“精神豪门,文化...
周鸿祎:不要爹味,“不装不端有点二”是关键(附演讲全文)
Stayfoolish,有人把它翻译成像傻瓜一样或者它翻译成大智若愚。我认为这个翻译是不对的,大智若愚还是装,我觉得我很聪明,就装傻充愣。什么是空杯心态,你真的觉得自己是个傻冒就会虚心;你觉得很聪明,就像此时此刻老想教育大家,可能就会被人攻击。他说的Stayfoolish,我觉得就是“有点二”,我们中国人觉得“二”就...
我,90后德国妹子,在啤酒节上追求中国小伙,坐八抬大轿嫁给他
2008年,刚成年的我到慕尼黑参加啤酒节,无意中认识了一个中国男孩(www.e993.com)2024年10月21日。他叫李阳,比我大4岁,在柏林读大学。我那时已经计划好,2009年要到中国留学,所以碰上中国男孩,就鼓起勇气上前用英语和他搭讪。简单几句交流后,我得知他来自广东农村,可没说上几句话,他就和朋友走开了。看着他远去的背影,我紧追上去,向他...
坚持每晚喝一瓶啤酒,时间久了,身体会有怎样的变化?建议早了解
导语:啤酒是人类最古老的酒精饮料,也是仅次于水和茶的世界第三大消费饮料,啤酒是20世纪初传入中国的,是舶来品,根据英文Beer翻译成中文“啤酒”,沿用至今。啤酒麦芽、水为主要原料,低度白酒采用酵母发酵酿造,富含二氧化碳,因为啤酒的酒精含量不高,价格也相对便宜,所以成了很多人下班后和朋友聚会的选择。
ATK新冠检测前喝啤酒、汽水,会影响检测结果?
喝啤酒/可乐会影响ATK新冠检测结果?ATK新冠检测前喝啤酒、汽水,会影响检测结果?老挝媒体insidelao援引德国VelavenTP科学家的一份研究报告称:汽水、能量饮料或酒精饮料(伏特加和威士忌)、碳酸饮料和矿物盐饮料等软饮可能会让我们在未感染新冠病毒的情况下ATK检测(新冠抗原检测)呈阳性。出现这种情况,不是因为新冠...
Pornhub翻译、帮迪拜酋长养马、侍酒:做小众职业是什么体验?
第一位讲述者是Danny,他目前住在加拿大,是全球最大的色情视频网站Pornhub的第一位中文翻译。Pornhub,大家把它简称为P站,它的形式类似于Youtube或者国内的bilibili,用户可以在网站上观看和分享视频。因为基本上都是成人视频,所以P站在很多国家都受到管制。
中国白酒英文名改了,好读又好写,网友:英语四级会翻译了
但多年来,中国白酒缺乏一个官方的准确的英文名称,造成海外消费者的困扰,比如Chinesespirits(中国白酒),Chinesedistilledspirits(中国蒸馏酒),Chineseliquor(中国烈酒)等都称为“中国白酒”。网友评论网友纷纷表示这个英文名好读又好写,辨识度很高。延伸阅读白酒能进军全球吗?英媒:外国人对中国白酒...