以音乐剧的形式讲好《赵氏孤儿》这个中国故事丨导演谈

今年，徐俊更是整合全球优秀艺术资源，以全新视角切入莎翁剧作《麦克白夫人》，以全英文通唱式创造性呈现，开启中国音乐剧文化交流新模式。日前，原创音乐剧《赵氏孤儿》时隔两年再度登台天桥艺术中心。而这部作品也即将于12月1日迎来自首演以来第一个百场演出。在此之际，新京报专访国家一级导演、上海徐俊戏剧艺术中心...

「我们的中国故事」李美洁:中文演唱印证音乐无国界

人民网：在您参与《鲲鹏志》(国际版)的创作时，对英文部分的歌词进行了改编，还加入了个人创作的一些旋律，请您谈一谈您的创作过程。李美洁：当我第一次听到这首歌时，就觉得它非常美，能够参与英文翻译并创作其中的旋律段落非常有趣。我首先从字面翻译开始，然后考虑歌曲想表达什么情感及故事内容。我不仅仅是要让...

字节视频大模型杀死比赛!无缝镜头切换,运镜技巧拉满,音乐创作和...

02该模型具有无缝镜头切换、运镜技巧、音乐创作和翻译自由等功能,适用于电商营销、动画教育等场景。03除此之外,豆包大模型家族还包含通用模型Pro、音乐生成模型和同声传译模型,不断提升综合能力。04火山引擎推出2.0版本,解决大模型效果不好、成本太贵、落地太难等关键挑战,提供更强大的系统性能和安全可信方案。05目...

王迁:论舞蹈作品的范围 | 知识产权202410|杂技|艺术|戏剧|动作|...

进而提出“舞蹈作品不仅仅是舞蹈动作的设计或体现动作设计的舞谱等形式,还包括舞蹈表演所呈现出来包括……音乐、舞美等综合的动态艺术”;并认为,舞蹈作品“不应仅被理解为舞蹈设计,而是舞蹈表情、舞蹈节奏、舞蹈构图、音乐、舞台美术等因素共同作用的结果”,“认定舞蹈作品的独创性需要考虑……音乐、舞美等”。

尚雯婕跨界新高度:"不鼓自鸣"的英文翻译奇迹

尚雯婕跨界新高度:"不鼓自鸣"的英文翻译奇迹在华语乐坛的璀璨星河中,尚雯婕的名字总是与音乐革新紧密相连。但近日,她以"不鼓自鸣"的姿态,悄然在英文翻译界掀起了波澜,展现了一位艺术家跨越边界的非凡之旅。从超女冠军到文化桥梁自《超级女声》夺冠以来,尚雯婕的音乐之路犹如破茧成蝶,风格多变,屡获奖项,成为...

洪锡敬谈韩流在法国与欧洲:K-pop作为一种中产文化现象

澎湃新闻:在目前英语世界的K-pop研究里(由于您的书已经翻译成英文,也完成了其进入英语学界的仪式),您的书独树一帜之处无疑在于欧洲视角(www.e993.com)2024年11月19日。您在书中一开始就提到了2011年SM公司在巴黎的演唱会,根据我做K-pop田野的一些经历,通过您的细致描写,已经感受到K-pop在欧洲的一些潜在特点。您认为K-pop在欧洲,特别是法国...

track是什么意思英语翻译

"track"在英语中的基本意思是“轨道”或“小路”,但也可以表示其他含义。以下是一些常见的英文翻译:1.音轨(音乐):用于记录和播放音乐的磁带或数字文件。2.跟踪:追踪或寻找某物的过程,例如在森林中跟踪动物。3.跑道:用于起飞、降落或滑行的长条形地面。

请你喝杯普洱茶:歌曲介绍与英文翻译

品味普洱茶的时候,可以用水将茶叶冲泡一次,这个过程被称为“洗茶”。然后,再用沸水重新冲泡,品尝最原始的普洱茶香。普洱茶的歌曲茶呈深红色,带有一丝丝的甜味和醇厚的回。在冲泡普洱茶的过程中,茶叶逐渐展开,释放出茶的香气,令人沉醉其中。普洱茶的功效也是其受到欢迎的一大原因。普洱茶富含多种对人体有益的物质...

黄智骞:传统音乐也需要“翻译”

谈音乐“翻译”传统和当代的连接9年前,黄智骞开始接触游戏音乐的创作。做《率土之滨》的时候,一开始是不顺畅的,“很正常,一个新的项目是没方向的。当时我每一条都写了六七版,但甲方都觉得过不了,不是那种感觉。后来我发现这是一个什么问题呢?就是一直在模仿,就很难受。”...

行业大咖齐聚2024中国数字音乐产业大会,畅谈产业发展趋势

音乐创作也是如此。粉丝和听众都希望从音乐作品中感受到人性与技术的结合,我认为这种结合已经发生了。有趣的是,今天参会过程中我尝试通过微信工具来理解其他嘉宾的中文发言,翻译内容可以说相当准确,相信这是中国数字技术发展的有力见证。(文/记者庄筱婧陆晓凤通讯员陈瑜瑾徐晓曦图/湖里区委宣传部提供何春钰...