在第四十七届世界技能大赛中,安徽选手夺得二金一铜,创造了我省...
首先,飞机维修项目被列入全英文考核项目试点,意味着翻译不得入场,参赛选手需要现场阅读英文图纸和手册,填写相关英文文件,裁判也需要全英文执裁。这对于非英语母语国家的选手和裁判来说,是极大的考验。“对我来说,全英文参赛才是最大的挑战,飞机维修项目里每个模块的专业词汇都有1000多个。赛前,我花了大量的时间和精...
美网比赛曝争议,郑钦文面对干扰挑战,网友翻译回应幽默
东北球迷解释说:“瞅啥瞅,找揍”,大连球迷表示正解为“小样,弄死你”;北京网友将其译为“看老子不收拾你”,四川网友则认为,中国语言文化精准,简洁明了,用两个字“踩扁”即可,含义为打败对手。考虑到郑钦文来自湖北,家乡球迷也有各自的翻译,如武汉话的“我揍你”、宜昌话的“我搞你”、襄阳话的“我日决你”...
新徽匠技耀法兰西|翻译|张小飞|世赛|维修|油漆_网易新闻
首先,飞机维修项目被列入全英文考核项目试点,意味着翻译不得入场,参赛选手需要现场阅读英文图纸和手册,填写相关英文文件,裁判也需要全英文执裁。这对于非英语母语国家的选手和裁判来说,是极大的考验。“对我来说,全英文参赛才是最大的挑战,飞机维修项目里每个模块的专业词汇都有1000多个。赛前,我花了大量的时间和精...
巴黎奥运中国最小选手!年仅11岁,刚小学毕业,妈妈是滑板队翻译
这位中国巴黎奥运年龄最小的选手名叫郑好好,非常巧合的是,她是全红婵的小老乡。不得不说广东是个神奇的地方,都擅于出现年龄最小的奥运会选手。广东湛江的全红婵仅14岁就参加东京奥运会,并获得跳水冠军,而郑好好也出生于广东,仅11岁的她嘴上没毛就征战巴黎奥运会,真是太神奇了。郑好好是广东省惠州市惠城区金山...
喜报!西安翻译学院英文学院斩获“外研社·国才杯”二等奖
据悉,此次获奖不仅是对西安翻译学院英文学院教学水平的肯定,也是对参赛选手们辛勤付出的回报。通过此次比赛,辩手们不仅收获了宝贵的比赛经验,还锻炼了对日常生活现象、学科前沿、国际时事等话题的质疑和思辨能力。他们表示,将以此次比赛为契机,继续努力学习,不断提高自己的综合素质和英语水平,为未来的学术和职业...
翻译:德约:经受大学生选手考验,3-1晋级温布尔登2024第3轮
这是本人原创译自ATP官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行(www.e993.com)2024年10月17日。原文标题:DjokovicresistsFearnleytest,reachesRound3《德约经受了费尔雷考验,晋级温布尔登2024第3轮》德约状态目前并不是最佳。草地大满贯温布尔登2024第2轮,周四,德约苦战3个多小时,涉险闯关英国东道主外卡选手,费尔雷,比分:6-3,6-4,5...
“Ruler采访翻译穿搭图”火了,一身上下过万,难怪都来LPL打比赛
看了比赛的玩家应该知道,现在的jdg战队主要依靠的就是AD选手ruler,他在赛场中的操作尤为关键,只要ruler能够稳住发育中后期的团战,就可以给jdg战队创造无限的可能。赛后采访jdg战队的AD选手ruler次数已经非常多了。就在最近,网友们发现Ruler的翻译穿搭,2589元的巴黎世家卫衣,4399元的麦昆增高鞋,裤子应该也不会特...
“英”才荟萃!法院里的英语演讲比赛,值得一看
“这次演讲对我来说是一个巨大的挑战,但我很珍惜这一次挑战。”参赛选手任小青表示,作为佛山中院涉外审判团队的一员,希望通过此次演讲比赛提高法律英语翻译及口语水平,讲好佛山涉外审判法治故事。广东外语外贸大学翻译学博士余蕾佛山中院将以此次英语演讲比赛为契机,营造积极向上、比学赶超的浓厚氛围,通过以赛促学、...
...奥运冠军陈艺文:赛场上的“冷静少女”,队友眼中的“英语翻译官”
原标题:“99后”奥运冠军陈艺文:赛场上的“冷静少女”,队友眼中的“英语翻译官”北京时间7月27日,2024年巴黎奥运会跳水女子双人3米板决赛中,广东中山籍运动员陈艺文与搭档昌雅妮,以总分337.68分成功摘金,实现中国队在该项目六连冠的壮举!这是陈艺文首届奥运的成绩,也是中山奥运金牌“零的突破”。
第20届“21世纪杯”全国英语演讲比赛在汴落幕
工作中的孙宁看起来老成持重,但他其实是80后,1981年出生于南京。1993年考取南京外国语学校,1999年保送北京外国语大学英语系口译专业,2003年8月进入外交部翻译室工作。对于此次大赛,孙宁首先表示,参赛选手的英语水平都很高,这一点令人振奋。对比自己当年参赛的情况,孙宁笑着称,现在选手的水平提高了很多。“我上次参...