九岁娃读大学英语边说边译 老师上课不敢提问他
从6岁接触英语,在短短的3年时间内,这个9岁娃便能熟读大学英语教材,口语交流也十分流利。而所有的这一切,都要归因于其父教育出来的成果。9岁娃边读大学英语教材边翻译陈圣杰是个乐观开朗的小男孩,他是金寨县白塔畈小学的三年级学生。记者见到陈圣杰时,他刚从金寨县老家来到合肥,和其父亲陈先生住在白水坝附近的...
洪锡敬谈韩流在法国与欧洲:K-pop作为一种中产文化现象
洪锡敬在加入首尔国立大学前,曾在法国波尔多大学任教多年,对包括韩剧与K-pop在内的韩国流行文化在法国的情况有深入的调查与研究。2020年,洪锡敬在首尔国立大学出版社出版了《防弹少年团在路上》一书的韩文本,2023年同社推出了英文翻译版,目前已被翻译为日文、越南文、印度尼西亚文,其法文版今年7月刚刚出版。在书...
我市首个英文翻译标准审议通过
本报讯(李振峰王梓恺)我市首个地方英文翻译标准《组织机构、职务职称英文译写规范》日前在河北工程大学审议通过,将于近期发布实施。为了进一步落实市政府《关于提高城市国际化建设水平实施方案》,助推区域中心城市建设,切实提升邯郸开放服务水平和国际化语言环境,河北工程大学客座教授张凤魁同志针对我市机关企事业单位在...
大学里含金量超高的证书,你拥有了几个?
雅思考试(IELTS),全称“国际英语语言测试系统”,外文名InternationalEnglishLanguageTestingSystem,由剑桥大学考试委员会外语考试部、英国文化协会及IDP教育集团共同管理,是一种针对英语能力,为打算到使用英语的国家学习、工作或定居的人们设置的英语水平考试。雅思考试分学术类和培训类两种,分别针对申请留学的学生和计划...
澳洲大学摊上事了!被曝用中文上课,唯一白人学生崩溃,“不会英语也...
Harry说,有一个中国留学生有时会给他翻译,但时间久了,他也觉得不好意思。由于这种状况,辅导课对Harry而言“很不连贯”,一个学期之后,他放弃了这门课。“说实话,我当时应该举手询问大家在说什么,他们很可能就会向我解释。这是我的错。但我仍然认为,在英语国家,这种行为是不可接受的。”...
汕头大学学子风采|陈宇凌:人生需要很多勇敢的时刻
汕头大学学子风采|陈宇凌:人生需要很多勇敢的时刻,保研,翻译,本科,英语,陈宇凌,奖学金,汕头大学,计算机科学
新加坡这样帮大学生找工作,协助应届毕业生面对就业率下滑
受经济增长放缓的影响,新加坡应届大学毕业生的就业率下滑。如何提高就业率和就业匹配率?2024年3月6日,新加坡人力部长陈诗龙在国会上接受杨厝港单选区议员叶汉荣就此问题的质询。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:(左图:新加坡杨厝港单选区议员叶汉荣,右图:新加坡人力部长陈诗龙)...
AI大模型专家访谈丨郑州大学计算机与人工智能学院昝红英:评测标准...
红星资本局:你主要研究兴趣包括自然语言处理、中文信息处理等方面,请简单介绍下什么是“自然语言处理”,它和近段时间流行的ChatGPT、AI大模型之间的关联是什么?昝红英:我理解的自然语言处理(NLP)的终极目标是人和机器自然沟通。我从事自然语言处理这个领域已经有20多年。在我刚开始进入此研究领域时,统计学习方法正在...
BIBF第一天,出版人都在忙什么业务?
葡萄牙语版和西班牙语版目前译稿已经完成,进入排版审校环节,预计2024年8月正式出版;德语、格鲁吉亚语、尼泊尔语目前在翻译中,预计将于2025年正式出版。第十一届出版高层论坛在京举行由开卷主办的出版高层论坛已经连续举办十届,6月18日,第十一届论坛如期开幕,本届高层论坛邀请了广西师范大学出版社集团有限公司党委书记...
汉学家柯夏智:从文学译本看到更丰富的中国
柯夏智是中国当代诗歌重要的青年英文翻译者和研究者。自我介绍的时候,他有点腼腆地说:“我叫柯夏智,木可柯,华夏的夏,智慧的智。”他出生在美国加州,作为一个有点叛逆和另类的小孩,少年时代被老庄哲学吸引,为了阅读道家原典而开始学习中文。大学就读于美国顶级文理学院明德学院(MiddleburyCollege),兼修中文和世界文学专...