这不是天灾,而是人祸!
还记得多年之前,在翻译《饥饿》的过程中,我每天晚上散步时都忍不住要把自己当天译过的内容讲给我的爱人听(有趣的是,她如今也同此书的两位译者一样,成了翻译工作者,甚至成了马丁·卡帕罗斯另一本书的译者),我对她讲述艾莎的两头奶牛、垃圾食品、特雷莎修女、乙醇燃料……我们讨论过商人们究竟是希望挨饿的人多点...
“垃圾食品”会给处于高压的人“雪上加霜”
“垃圾食品”会给处于高压的人“雪上加霜”Via:freepik作者|UniversityofBirmingham翻译|杜雅兴审校|酷炫脑美工|Jenny编辑|YJ-高脂肪饮食损害压力恢复:在压力事件之前吃高脂肪食物会导致血管功能的长期损害和脑氧合的减少。-对情绪和认知功能的影响:在压力期间和之后摄入高脂肪食物不仅会影响...
全国政协委员吴义勤:网络文学是中国优势出海项目,应予以重视
吴义勤认为,首先是网络文学的翻译问题。网络文学的体量大、篇幅长,在翻译方面需要花费更高的成本。虽然随着AI技术的引入,网络文学翻译的成本能够降低九成,翻译效率提升,但同时也出现了新的难题,即翻译标准不统一。“目前网络文学翻译的质量参差不齐,特别是小语种语料储备不足,存在很大困难。”吴义勤表示,一些小语种...
麻辣烫成为韩国小学生做梦也想吃的食物,但家长忧虑:都是垃圾食品...
可能就会出现收不到的情况~所以拜托各位给奋韩点个星标,这样我们就不会擦肩而过啦~正文开始来了,这一天终于来了……韩国家长也开始说麻辣烫是垃圾食品了~近年来,麻辣烫在韩国的人气越来越高,已经覆盖了各年龄层成为一种大众性流行食物。但随着年龄较小的小学生们也加入了“吃麻辣烫大军”,他们的家长对此产...
极速瘦身营养配餐|汉堡不一定是垃圾食品,吃对了照样减肥
看了前天的推送(每日瘦身营养配餐|减肥居然这么简单,可很多人搞错了重点)的童鞋估计会一口答出来:汉堡包并不是天然的垃圾食品,只是快餐店的汉堡包油、糖很容易过量罢了。Bingo!这就是正确答案。面包要想变得松软香甜,油和糖少了不行;肉饼要想炸得香脆适口,油少了不行;好吃的汉堡必然需要好吃的酱汁搭配,然而好吃...
德国人一不小心吃了次烧烤,竟差点愁死翻译官!网友:666
没错,中国就是可以将腐朽化神奇,只要你想吃,我就敢给你做,这让不少老外纷纷竖起大拇指(www.e993.com)2024年9月11日。不过说到中国的美食,搞笑的故事太多了,对于那些还没吃过中国菜就吐槽中国菜的老外,真的很想和你们说一声,记得来吃中国菜学好中国话,都会累死翻译官!毕竟每道中国菜不是都能用英文描述的。
羡慕他,每天吃那么多垃圾食品身材还??那么好!
说真的,我其实也没觉得这个主持人长得很帅,但我很羡慕他,因为他每天吃那么多垃圾食品身材还那么好,人生真的蛮不公!在这个节目里,MichaelChernow对于食物一直是来者不拒,无论是超高热量的炸鸡汉堡,还是含糖量极高的爆汁泡芙,他都会不多考虑直接往嘴巴里塞下吃个金光。
喜欢吃精加工垃圾食品,或让人更易衰老
喜欢吃精加工垃圾食品,或让人更易衰老图片来源:Pixabay在欧洲国际肥胖会议(EuropeanandInternationalConferenceonObesity)上,科学家报告说,每天吃三份或以上所谓“超加工食品”的人与不怎么吃这类食物的人相比,前者体内端粒长度缩短的几率会翻倍。端粒是存在于线粒体末端的小段DNA-蛋白质复合结构。短小的...
少年管住嘴!哈佛研究称20岁前吃垃圾食品会永久损伤生殖能力
很多年轻男性都爱吃炸鸡、汉堡、披萨,他们觉得自己青春正盛,吃点垃圾食品能很快代谢掉。然而,研究发现,在垃圾食品面前年轻也不是资本,20岁前大吃垃圾食品会对生殖能力造成不可逆转的永久性损伤。PhotobyDanGoldonUnsplashTeenagemalesfollowingajunkfooddietarecausingirreversibledamagetotheir...
没有翻译却火遍全球,那个穿着粗布汉服干农活的李子柒是谁?
外国粉丝从来不吝于表达他们对李子柒的喜爱:一边看不懂一边看,一边求翻译一边看。她的视频评论下面,我们没有看到太多质疑和恶评,大都是发自内心的祝福和赞美。国外网友评论:太美了!发自内心地觉得,这才是生活本该有的样子。她:从花园里采摘新鲜的食物吃。我:窝在沙发上吃垃圾食品。我希望她奶奶...