汤唯的跨国恋真实现状曝光,和亲生女儿交流,还需要带着翻译

汤唯也坦言从来没有强迫金泰勇学习中文。相信大家也很迷惑，互相不懂对方的母语，汤唯和丈夫金泰勇怎么交流？总不能什么场合都带着翻译吧？汤唯曾在英国留学，因此她的英语非常流利，而金泰勇曾在澳大利亚留学，英文也不错，因此两人私下交流都是用英文。这种两难的跨国恋对于汤唯来说并不意外，或许从汤唯进入艺校时，就...

汤唯的跨国恋真实现状曝光,和亲闺女交流还要带一名翻译

汤唯曾在英国留学,因此她的英语非常流利,而金泰勇曾在澳大利亚留学,英文也不错,因此两人私下交流都是用英文。这种两难的跨国恋对于汤唯来说并不意外,或许从汤唯进入艺校时,就注定了这条不平凡的道路。汤唯出身文艺世家,父亲汤余铭是位画家,母亲施西凤年轻时是位演员。中学期间汤唯的成绩并不理想,但她却有一颗明星...

“你打篮球像蔡徐坤”:微信翻译这个bug是怎么回事?

比如dog翻译成法语就是lechien,但如果语境是“一条狗生下了小狗”,那么dog就会被翻译成阴性的lachienne。(NMT不是真的在大脑中形成狗的视觉印象,事实上整个过程跟图像完全没有任何关系。这个所谓的“印象”,通过一连串向量(vector)表示。狗的例子来自于MicrosoftTranslator[1])NMT的主要优势...

我们把「篮球翻译」拿到放大镜下研究,看到了入行和发展的秘密!

综合类高校「英语专业」毕业,热爱篮球,或者体育院校「体育英语专业」科班出身,这便是「球队翻译」的第一个重要来源。像我们所熟知的中国传媒大学、北京第二外国语学院等综合类高校;国内开设「体育英语」专业的体育类高校,如北京体育大学、成都体育学院、上海体育学院、沈阳体育学院等,都为行业输送了一批优秀的人才。

翻译是门学问,这些奇葩动漫译名笑道肚子痛

SlumDunk,直译为“大满贯”,多符合流川枫和樱木花道的气质,可不知哪里跑出来了“篮球飞人”的翻译版本(-*)恭喜您,您的角色樱木升级,从高手升为飞(废)人!二、《新世纪天鹰战士》EVA-NeonGenesisEvangelion,这是日文的英文读音,不过“genesis”可是个英文词汇,译为“起源,创世纪”,和Bible(圣经)有关,...

温总理英文翻译"一会成名" 自嘲风光也辛苦(图)

当年11月,正式成为外交部英语翻译(www.e993.com)2024年12月18日。费胜潮曾随财政部代表团访美,并被派到欧盟学习同声传译,学成归国后,多次随外交部部长出国访问,并担当国际会议的翻译。去年和今年“两会”期间,温家宝总理举行中外记者招待会时,他都担任翻译。

翻译练习:《隐藏的潜能》序言

翻译练习:《隐藏的潜能》序言2023年10月24日,沃顿商学院最年轻的终身教授亚当·格兰特,出版了他的新书《隐藏的潜能---获得更大成就的科学》(Hidden-Potential-Science-Achieving-Greater/dp/HiddenPotential:TheScienceofAchievingGreaterThings)。

初中英语七至九年级上册课文翻译,新学期必须收藏!(附电子版下载)

新学期开始了,今天,小编为同学们整理了初中英语七至九年级上册课文翻译,开学一定用的上,必须收藏!01七年级上册Unit1SectionA1b你叫什么名字?艾伦。你好,艾伦。我是布朗女士。早上好!我是辛迪。你好,辛迪!我是戴尔。见到你很高兴。2d下午好!我的名字是琳达。你是海伦吗?是的,我是。见到你很高兴...

优秀的翻译家能让读者多活几次 | 陆大鹏

再举个例子,德语的Prinz,如果查英文资料的话,会非常轻松地把它翻译成Prince,中文译者就要头痛了,因为Prince是王子还是亲王还是什么呢?都有可能,德语的Prinz是不能够跟英文的Prince直接等同的。比方说在中文里,明清历史中亲王是皇帝的近亲,皇帝的兄弟或者子侄等。但在德意志历史上一位Prinz,他很可能是公爵的儿子或侯...