听黄祖洽先生谈自己的科研经历|钱三强|何祚庥|邓稼先|华罗庚|...

利用这段时间,我翻译了一本俄文书,即伊万年科和索科洛夫著的《经典场论》6),这本书得过斯大林奖,我真正认真学习俄文,就是靠翻译这本书(图5)。1953年2月到6月,我作为中国科学院访苏代表团的俄文专业翻译,第二次去苏联7)。记得我们坐火车去莫斯科时,与我在一个包厢里的是华罗庚、赵九章和张钰哲(天文学家)三...

体验完 Kimi 今天推出的浏览器插件,它可能会是打工人新的「摸鱼...

聊天的对话框还支持Kimi+,只需要在对话框中输入@号,就可以选择召唤特定的Kimi+模型进行交互,如翻译通、搜索助手,以及计算器等。对中学生来说很简单、对大学生来说很困难的cos90°,也难不倒它。简言之,如同Kimi官方所概述的一样,划定选词/句这项功能更适合在浏览器的具体场景里,帮你更好...

“惊蛰”用英文怎么翻译?丨双语说节气

“惊蛰”用英文怎么翻译?丨双语说节气惊蛰,古称“启蛰”,是中国传统二十四节气(the24traditionalChinesesolarterms)中的第三个节气。蛰,是指动物入冬蛰伏土中的冬眠状态。惊蛰,即天上的雷声惊醒了沉睡的万物,所以惊蛰的英文表达为AwakeningofInsects。这,是一个有声音的节气。Asthethirdsolarterm...

太牛了!詹姆斯转发16总决赛史诗盖帽!英文翻译已写入词典

事实上，詹姆斯这记封盖的英文翻译“theblock”已经写入了很多词典！可以看到，theblcok，特指因詹姆斯使得骑士战胜勇士的那记盖帽！无论是中文还是英文词典，theblock都已经特指詹姆斯在2016年总决赛对伊戈达拉的那记封盖。就像乔丹在1998年总决赛G6绝杀爵士一样，篮球之神那次绝杀的英文“thelastshot”也是...

打雷姐为啥叫打雷?她还有什么昵称?她有哪些作品?

打雷姐为啥叫打雷?她还有什么昵称?她有哪些作品?不少欧美明星的名字都非常长,所以平时我们会用中文翻译过来,但是在翻译的过程中,由于翻译的不同,名字也不同。像莱昂纳多就叫小李子,因为在翻译的时候,翻译成了李昂纳多,这也是因为翻译的原因。除此之外,欧美明星们还有一些有意思的绰号。

Zella Day,不是女巫,不会打雷,在中国会火吗?

《1965》的歌名很有寓意,从外网扒信息的时候,翻译了半天,总不能浪费成果,翻译给大家(www.e993.com)2024年11月10日。这首歌单看歌词无法了解内涵,以为歌词过于简单,情感抒发为主!记者:《1965》这首歌背后的故事是什么?ZellaDay:1965年是变化、美丽和动荡的一年,正如我写这首歌时的生活一样。我坐在客厅里,回忆着我在好莱坞参加派对的经...

英语中有哪些单词都认识却无法翻译的句子?

1.望文生义,因此逻辑不通,或者翻译出来是错的,也叫“不会翻译”2.除了翻译中的望文生义,英语中的一词多义跟词义空缺现象也可能造成我们“明明都认识,但就是不会翻译”一词多义比如duck作者:白白白链接:httpszhihu/question/296285373/answer/504267288...

五年内95%的翻译都要失业?ChatGPT杀入,从业者加速转型

尔东萱翻译工作室创始人、中英翻译陈萱也有类似的观点,ChatGPT能够承担简单机械、重复部分较多的文本翻译工作,甚至可以翻译一些科幻小说。但一旦涉及文学性强的翻译,ChatGPT就捉襟见肘了。3月,她让ChatGPT将朋友写的一句旧体诗“人间倚灯火,举袂谢清辉”翻译为英文。ChatGPT最终翻译得“意思不太对”,甚至杜撰了一些...

ChatGPT真能抢走你的饭碗?我问了律师、编剧、程序员、翻译

ChatGPT概念火起来后,现在被唱衰最多的,恐怕就是翻译行业。因为人工智能不限语种,不怕专业词汇,甚至不需要休息,并能保证语义基本准确。所以,现在网上便有了大量的“劝人学翻译,天打雷劈”观点,感觉AI取代翻译工作者的结局,已经注定。但差评君了解的两个翻译从业者,现在对这事并没啥焦虑的。

饥荒海难世界设置有没有翻译 海难世界设置翻译分享

饥荒海难世界设置有没有翻译海难世界设置翻译分享饥荒海难世界界面大家可以参照英文来设置,WorldSize生成世界的大小,LandBranch路径的分支多少,LandLoop路径呈环状的多少,Autumn秋天,Winter冬天,Spring春天,Summer夏天。无法改变,因为是图标,但可以参照下表。