晚潮|戴望舒:走不出的雨巷,解不开的丁香情结

据徐霞村回忆:“用法语写的AJeann,意为‘致绛年’。Jeann是法国女孩子的名字,音正好与‘绛年’差不多;A是‘致’的意思,献给她的。”那段拉丁文诗句,戴望舒自译:“愿我在最后的时间将来的时候看见你;愿我在垂死的时候用我的虚弱的手把握着你。”将自己对施绛年的爱公之于众。诗集中有一首《我的恋人》...

我90后,留学比利时后成为打工人,遇到奇葩同事,差点手撕白男

然后又没有什么订单,感觉又被打回谷底。如此过山车般动荡起伏,让异国他乡的我,非常没有安全感,工作一年半后,我决定离开。离职前,老板在闹离婚。他像一个行走的火药库,经常莫名其妙因为一句话,就爆炸了,工作氛围比较压抑。(开心中国年)兜兜转转十多年之后,我跟他又见面了。让我惊掉下巴的是:他从一个男...

从马云、刘强东内网发帖,学习如何带领员工穿越峡谷

把员工心中可能的这个失败的“结局”,翻译成通往胜利的道路,通往伟大的“阶段”。这是意料之中,这是必经之路。这是取经路上的九九八十一难。就像刘强东说的那样:相信我们一定会走出谷底。任何一个人任何一家公司都会经历若干个顶峰和谷底才能成就伟大。谷底,是通往“伟大”的道路。就像马云说的那样:所有伟大的...

柯文哲“翻译”蔡英文口号,用闽南语“调侃”,民众心情郁闷

”用当地的闽南语表示,其中翻译过来的意思就变成了蔡英文竞选将会导致民众心情郁闷,内心后悔。蔡英文担任领导人时的毫无作为,现在已经慢慢的磨掉了群众对她的信心,所以才会出现最近的民调事件。确实作为一个领导人,如果不能让当地百姓的生活变得更美好,给这个地方带来好的转变。那么肯定是得不到大家的支持认可的,毕竟...

很经典的微信朋友圈英文说说带翻译 女生心情英文个性说说

16.Italwaysseemsimpossibleuntilit’sdone.在事情未完成之前,一切都看似不可能。17.Idonotknowwheretogo,butIhavebeenontheroad.我不知道将去何方,但我已在路上。18.Eyesarerainingforher,heartisholdingumbrellaforher,thisislove.眼睛为她下着雨,心却为她打...

英语爱情伤感心情说说带翻译 说说经典英文语录短句大全

英语爱情伤感心情说说带翻译说说经典英文语录短句大全一、Ihaveforyoucry,fromnowonyoudonotdeservemysmile.(我曾为你哭过,从此你不配拥有我的微笑)二、Ibegantoaphasia.Hidinginowncornerofstabilityandcalm.我开始失语,躲在自己的角落安定从容(www.e993.com)2024年11月8日。

“我将无我,不负人民”如何翻译成英文?

公众号“阿则外”的作者王巍建议将其翻译为:??Iamreadytogiveuptheselftoservethepeople.王巍认为,“无我”中的“我”,是一个抽象的概念,相当于英语中的“self”。在正式语境和书面文章中,self通常有两种含义。一方面,self指的是自己作为个体,与其它人的区别、特点,也就是自己独特的性...

那些年“前浪”们经历的高考:语文卷上飙英文,考场外备着洗脸水

8月的一天晚上，父亲打听到，黄立新考了455分。这个消息让黄立新的心情瞬间大黯，“吓一跳！怎么这么低？心跌到谷底了。”柳暗花明。黄立新很快得知，原来所谓的455分，其实是本科录取线，他的考分为551分。“当时那个场景我记得非常清楚。我们中学校门处有一块黑板，到了高考录取季，老师会画上表格，用毛笔写...

那些年的高考:语文卷上飙英文,考场外备着洗脸水

8月的一天晚上,父亲打听到,黄立新考了455分。这个消息让黄立新的心情瞬间大黯,“吓一跳!怎么这么低?心跌到谷底了。”柳暗花明。黄立新很快得知,原来所谓的455分,其实是本科录取线,他的考分为551分。“当时那个场景我记得非常清楚。我们中学校门处有一块黑板,到了高考录取季,老师会画上表格,用毛笔写上被录取...

欧洲中世纪,抑郁症患者被认为是遭到天谴

忧郁的英文单词melancholy,词源出自希腊文的melainachol,意即黑胆汁。古希腊人认为人格受到四种体液的影响:黏液、黄胆汁、黑胆汁与血液,而忧郁就是黑胆汁过多造成的。黑胆汁当然是不存在的,不过在不同的文化中,的确都不约而同用黑色来代表忧郁,诗人荷马就将抑郁的心情称为“苦恼的乌云”。