四大美女、四大名楼、四大古都……最全的“四大”文学常识
青龙、白虎、朱雀、玄武四大古都西安、南京、洛阳、北京四画四君子梅、兰、竹、菊四大佛教名山普陀山、峨眉山、五台山、九华山汉字书法四体楷、草、隶、篆莎士比亚四大悲剧《哈姆雷特》、《奥瑟罗》《李尔王》、《麦克白》莎士比亚四大喜剧《仲夏夜之梦》、《皆大欢喜...
可以听的莎翁名作:是什么神奇的魔力,让作曲家频频为TA谱写新旋律?
《仲夏夜之梦》是莎士比亚的“四大喜剧”之一,也是他最受观众喜爱的喜剧。门德尔松在17岁时受到莎士比亚同名著作的启发创作了《仲夏夜之梦》序曲,而后被誉为是“音乐史上第一部浪漫主义标题性音乐会序曲”。这部作品不仅是门德尔松对莎士比亚文学作品的音乐翻译,更是二次解读,流露出充满了一个年轻作曲家的青春活力和...
从现代文学研究到新译莎翁全集——对话作家、翻译家,首都师范大学...
傅光明“注释导读本”《新译莎士比亚全集》自2018年面世,现已出版《罗密欧与朱丽叶》,“四大悲剧”“四大喜剧”“四大历史剧”共13部,受到研究者和广大读者的好评,且拥有许多年青一代的读者。复旦大学中文系、西南大学中国新诗研究所、上海师范大学国际学者中心曾先后举办“傅译莎士比亚”学术研讨会。那么,为何要重新翻...
《李尔王》:莎士比亚的四大悲剧之一
正剧、悲剧:《罗密欧与朱丽叶》,悲喜剧(传奇剧)《暴风雨》、《辛白林》《冬天的故事》《佩里克勒斯》。本·琼森称他为“时代的灵魂”,马克思称他和古希腊的埃斯库罗斯为“人类最伟大的戏剧天才”。虽然莎士比亚只用英文写作,但他却是世界著名作家。他的大部分作品都已被译成多种文字,其剧作也在许多国家上演。莎士比...
主持人董卿采访了著名翻译家许渊冲老先生。3分钟跪地3次
要知道莎士比亚可不是那么容易译完的。莎翁一生创作了37部剧本(另一说是38部)和3部诗歌,共计40部作品。广为人知的有《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《麦克白》、《李尔王》四大悲剧和《威尼斯商人》、《仲夏夜之梦》、《皆大欢喜》、《第十二夜》四大喜剧。
除了莎士比亚四大悲剧,你还知道四大啥?
古希腊喜剧代表作家,相传写有四十四部喜剧,代表作品《阿卡奈人》、《鸟》等,有“喜剧之父”之称(www.e993.com)2024年10月20日。4.中国四大古典戏剧《西厢记》,全名《崔莺莺待月西厢记》,元代王实甫代表作品。该剧讲述了张生和崔莺莺热烈的爱情故事,戏剧性与抒情性的完美结合,一部文学价值很高的作品,被视是古代剧的一个范本。
这位江西人3分钟让董卿“跪下”3次 究竟是为何?
要知道莎士比亚可不是那么容易译完的。莎翁一生创作了37部剧本(另一说是38部)和3部诗歌,共计40部作品。广为人知的有《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《麦克白》、《李尔王》四大悲剧和《威尼斯商人》、《仲夏夜之梦》、《皆大欢喜》、《第十二夜》四大喜剧。
【有声英语】美丽英文诵读7: 莎士比亚十四行诗
莎士比亚的代表作有四大悲剧:《哈姆雷特》(Hamlet)、《奥赛罗》(Othello)、《李尔王》(KingLear)、《麦克白》(MacBeth)。著名的四大喜剧:《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《第十二夜》、《皆大欢喜》(《Asyoulikeit》)。历史剧:《亨利四世》、《亨利五世》、《查理三世》。正剧、悲喜剧:《罗密欧与...
许渊冲先生乘风西去,去寻暂别三年的爱人了
莎士比亚可不是那么容易翻完的。莎翁一生创作了37部剧本(另一说是38部)和3部诗歌,共计40部作品。广为人知的有《哈姆雷特》《奥赛罗》《麦克白》《李尔王》四大悲剧和《威尼斯商人》《仲夏夜之梦》《皆大欢喜》《第十二夜》四大喜剧。凭一己之力翻译莎士比亚全集,是一块让人望而生畏的硬骨头:一是量大;二...
戏梦一莎翁-光明日报-光明网
我们对他的许多戏,尤其四大悲剧、四大喜剧,外加《罗密欧与朱丽叶》《暴风雨》等,似乎耳熟能详。莎剧中的人物,像夏洛克、伊阿古、福斯塔夫、哈姆雷特、李尔王及一些活色生香的女性人物,如赫米娅、波西娅、奥利维亚、薇奥拉等,仿佛就活在我们身边,并未因时代而褪色。但当你觉得离他很近的时候,他又那么遥远。他离...