沪苏浙统一公共场所英文译写规范树国际化形象

中新网上海八月二十四日电(记者陈静)今后,上海、江苏、浙江将对公共场所英文译写实行统一规范。有关人士表示,此举旨在树立长三角地区国际形象,更对办好一届成功、精彩的世博会具有重要意义。今天,上述长三角两省一市的语委、质量技监局共同在沪发布沪苏浙地方标准——《公共场所英文译写规范第一部分:通则》据...

刷屏的“景观色情”,会彻底毁了旅行

你或许知道，“抱树人”（tree-hugger）这个说法，现在经常被用来讥讽环保主义者或者“嬉皮士”，但它其实源于一场非常严肃的抗议活动，即印度北部的“契普克运动”，由女性主导的村民们抱住森林中的树木，或者用红丝带将自己绑在树上，以此来阻止那些树被砍伐、出口。“契普克”这个词在印地语中意为“拥抱”。这项...

“景观色情”时代,我们如何旅行?

你或许知道,“抱树人”(tree-hugger)这个说法,现在经常被用来讥讽环保主义者或者“嬉皮士”,但它其实源于一场非常严肃的抗议活动,即印度北部的“契普克运动”,由女性主导的村民们抱住森林中的树木,或者用红丝带将自己绑在树上,以此来阻止那些树被砍伐、出口。“契普克”这个词在印地语中意为“拥抱”。这项起初主要...

你喝过百年普洱茶吗_普洱茶百科_邮箱网

1.树龄长久:古树茶是指树龄在100年以上的茶树,甚至有的树龄达到数百年以上,其生长环境相对较为艰苦,不存在遭受过化学农药的污染,于是茶叶含有丰富的天然物质。2.茶叶品质优异:古树茶树生长缓慢,茶叶叶片相对较大,质地柔软,茶清亮并伴有天然香气。古树茶的茶呈金黄色,口感醇厚、甜。3.高含量的有效成分:古树...

让老外害怕的6道中国菜,不是因为难吃,而是英文翻译引起了误会

蚂蚁上树蚂蚁上树是一道四川的创意菜,是有肉沫,粉丝,少许辣椒粉制作而成,由于使用的粉丝很细,肉沫切的很小,肉沫会挂在粉丝上,看起来就像是一只小蚂蚁在爬树。这样的一道特色炒粉,深受中国人的喜爱,但是这道菜翻译成英文时却变成了:AntsClimbingaTree。

绿媒女主播花博会上全程乱翻译:“呃……就是路上很多漂亮的树!”

“呃……就是路上很多漂亮的树!”外宾上台中花博会致辞,却碰上主持人乱翻译,看得台湾网民们直呼“丢脸丢到国际”(www.e993.com)2024年11月8日。之后,女主播以“管控流程”及“现场回音很大”来解释自己现场“出糗”。岛内专业口译员还为临阵上场的女主播喊冤:真正该在乎的是台湾社会对各种专业的不敬!

《 一颗开花的树 》英文版,我想,你一定读过!

原来,那句“如何让你遇见我,在我最美丽的时刻,为这我已在佛前求了五百年”来自这首《一颗开花的树》。英文翻译简单、唯美,可以背诵下来。ABloomingTree——byXiMurong一颗开花的树——席慕容MayBuddhaletusmeetInmymostbeautifulhours...

《樱花树下的小猫侠》出英文版了小作者刘佳玥说,正在筹备写续集

刘佳玥是青岛市第39中学初三年级的学生,从小就特别喜欢写作,在初二那年,写成自己的第一部小说《樱花树下的小猫侠》。中文版的小猫侠赢得大家认可,不仅在青岛,在全国的书店都销售不错。“后来我就想把小猫侠翻译成英文。”有这个想法是在刚进入初三时,在完成学业的前提下,刘佳玥每天翻译800到1000字,只用了三四...

郑州新立一百多块交通指示牌 近半英文翻译出错

在大同路与敦睦路交叉口的一棵交通指示树上,钱塘路的英文翻译为“QianTangRoad”,同在一棵指示树上的一马路的英文翻译则为“Yimaroad”。这一问题,其它指示牌上也有出现。作为路名,“钱塘”和“一马”的拼音,到底是该合在一起,还是该分开?朱芸芸介绍说,路名是一种专有名词,必须连在一起,才能作为一个词...

我的英语私教竟是智能AI!这款词典笔凭什么足以从小用到大?

如果用一个关键词来形容当今社会的竞争程度,那无疑是“内卷”,不仅是职场为了保住工作而被迫996,就连学生群体也在课外辅导的趋势下卷入浪潮,尤其是英语,无论是职场人士还是学生,都对自己的工作晋升和成绩提高有极大的影响。在学习的过程中偶遇单词或语法的问题,选择