出海翻译中的“Current Ratio”指的是什么?

非流动资产是指流动资产以外的资产,主要包括持有到期投资、长期应收款、长期股权投资、工程物资、投资性房地产、固定资产、在建工程、无形资产、长期待摊费用等。因此,CurrentRatio指的是流动比率。流动比率是流动资产对流动负债的比率,用来衡量企业流动资产在短期债务到期以前,可以变为现金用于偿还负债的能力。其英文...

凌云光技术股份有限公司 关于收购JAI公司股权的公告

JAIGROUPHOLDINGApS直接持有标的公司95.57%股权,实际控制标的公司99.95%股权,为本次交易的交易对手方,其资信状况良好,不存在失信情形;与公司不存在产权、业务、资产、债权债务、人员等方面的其他关系。三、交易标的情况介绍截至本公告披露日,交易标的基本情况如下:(一)基本信息■JAI作为全球机器视觉行业领先者...

凌云光: 关于收购JAI公司股权的公告

司”或“JAI”)的??99.95%股权(其中??4.38%为库存股),交易对价预计为??1.03??亿欧元(以下简称??“本次交易”)。本次收购范围包括??JAI??及其子公司(不包含??JAIAviation??ApS??及??JAI??Inc.),即??JAI??所有工业相机业务。本次交易的资金来源为自有或其他方式筹集资金,最终交易金额以...

...人工智能定义未来;微信上线“小程序翻译”功能,支持18种语言……

10月15日,微信官宣上线“小程序翻译”功能、支持18种语言,小程序右上角新增翻译按钮,点击可一键翻译当前页面文字,便于用户快速理解和使用功能。小程序翻译能力已覆盖全量安卓微信及WeChat用户,升级至安卓最新版本即可使用。iOS8.0.51以上版本也正在逐步灰度中。王健林清空美国传奇影业股权,8年前35亿美元入股成为控股股...

...重大突破!四川一地新政:买房就帮找工作;发生了什么?王健林...

在微信小程序右上角新增翻译按钮,点击可一键翻译当前页面文字,便于用户快速理解和使用功能。如需取消翻译,或切换翻译语言,可以点击“...”进行操作。微信方面称,正确使用该功能的第一步,是先通过“我-设置-通用-翻译”设置翻译语言,设置成什么语言,就默认翻译成什么语言。

命运不断挣扎,时代总有传奇

前不久,当当网创始人俞渝寄给我一本书,是著名投资家、中国私募股权投资(简称“PE”)行业的重要开拓者孙强先生所写的《一个投资家的成败自述》,香港三联书店出版(www.e993.com)2024年11月19日。俞渝是北京外国语学院英语专业1982级本科生,孙强是她的学长,1978级的。这本书前后写了十年,俞渝觉得很有价值,就向一些朋友、媒体推荐。我仔细看了...

财报中的“一揽子交易”指的是什么,怎么翻译?

财报中的“一揽子交易”指的是什么,怎么翻译?“一揽子交易”属于与“长期股权投资(long-termequityinvestment)”相关的术语,一般可译为“apackagedeal”。企业通过多次交易分步取得同一控制下被投资单位的股权,最终形成企业合并的,应当判断多次交易是否属于"一揽子交易"。多次交易的条款、条件以及经济影响符合以下...

从联合国到华尔街,从翻译官到私募大佬,他做对了什么?

从空军战士到联合国翻译,从华尔街精英到中国私募股权投资家,孙强的经历堪称传奇。他先后供职于高盛和两大国际领先的私募股权投资公司——华平投资集团和TPG集团,历任华平投资亚太区主席、TPG中国区董事长。他的前半生是一部折射时代变迁的精彩大片,亲自见证并深度参与近三十年中国经济转型的发展脉络,以及中国经济腾飞和...

唐宁: AI对私募股权投资有哪些帮助?

2018年底,在FortuneGlobalForum期间,MckinseyQuarterly主编AllenWebb在多伦多采访了宜信公司创始人、CEO唐宁,双方就金融科技在中国的应用进行了深度交流。其间,唐宁谈到了宜信公司使用人工智能技术进行私募股权投资的心得,以下是英文访谈的中文翻译内容:我们不只是人工智能的使用者,我们更是中国人工智能技术的重要投资...

著名投资家、中国私募股权投资开创者孙强首部力作——纵论成功,更...

透过作者真诚而理性的讲述,他个人成长与行业发展的双重历史在读者面前徐徐展开:从北外的大学生到联合国的翻译,通过自学考入顶尖的美国商学院,进入华尔街,继而回国成为中国私募股权投资行业的重要开拓者。作者见证并深度参与近三十年中国社会与经济腾飞、资本市场兴起、企业家群体壮大的历史进程。