王立昀:中国能在这大赛中断层领先,绝不是因为“人口基数大”
比赛的场地是每个选手单独的workstation(工作台或者工位),每个项目的具体布局和设备都不一样,但都是高度还原实际工作的场景。比如说电气装置的工位就是三面垂直的墙加上天花板,还有完成相应工艺所需的工具;商务软件解决方案的工位则是办公桌和电脑,选手可以自带没有储存功能的键盘和鼠标。还有一些项目比较有趣,比如...
恒大今晚客战城南FC 客场进球是关键
虽然在赛前新闻发布会上收起了昔日灿烂的笑容,但卡纳瓦罗的心情确实很不错,他还和负责英语翻译的文迁时开玩笑。在文迁时翻译有点不太流畅时,卡纳瓦罗把另一边的翻译小翁做的笔记放在文迁时面前,坏笑着提醒后者按照笔记翻译。在韩国的新闻发布会需要翻译中文、意大利文、英文和韩文四种语言,所以花费的时间很长,卡纳瓦...
詹姆斯父子同台创历史
arena/????ri??n??/表示“(体育比赛或表演用的)场地,竞技场,剧场;斗争场所;竞争舞台;活动场所”,英文解释为“alarge,flatareasurroundedbyseatsusedforsportsorentertainment”如:anOlympic/asportsarena奥运会/运动会比赛场地,theinternationalarena国际舞台。Anenormousroa...
世界青年场地自行车锦标赛圆满落幕 洛阳文体旅出圈
经过近半个月的训练和比赛,2024年世界青年场地自行车锦标赛在洛阳圆满落幕,全球近50个国家和地区的272名青年才俊济济一堂,共襄盛会。赛场内,选手们用世界纪录诠释“速度与激情”;赛场外,他们沉浸式打卡洛阳文旅,感受千年古都的独特魅力。文体旅融合,唱响古都“青春之歌”...
GB/T 43701-2024 英文版/翻译版 滑雪场地 滑雪道安全防护规范
GB/T43701-2024英文版/翻译版滑雪场地滑雪道安全防护规范,翻译,索道,滑雪道,滑雪者,滑雪场地,防护规范
【手动翻译】离谱!比赛3天前才知道比赛场地,对阵朝鲜吃了训练
手动翻译离谱!比赛3天前才知道比赛场地,对阵朝鲜吃了训练2024-02-2720:59:27乙木运动四川举报0分享至0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败乙木运动134粉丝为您提供足坛各种劲爆集锦和有趣的消息(www.e993.com)2024年10月26日。曾旅居东瀛15年,提供不一样的咨询及观点08:39...
同与异:卡塔尔世界杯与亚洲杯的比赛场地兼译名考
巴伊特球场(AlBayt)在中文媒体中往往被称为“海湾球场”。“阿尔(Al)”是冠词,不用翻译,但“巴伊特(??????)”的意思是“家(屋)”,不知为何翻译为“海湾球场”,难道只是其阿拉伯语的拉丁转写(Bayt)与英语中的海湾(Bay)比较接近?还请懂行的朋友不吝赐教。
边赛远: CBA翻译完成球员首秀
去年,26岁的边赛远返回国内,先后在江苏的两支CBA球队试训,最终接受了江苏同曦队的翻译合同。每场比赛结束后,队员们都回房间休息,作为球队翻译的边赛远却换上运动装,一个人拿着球来到空旷的场地,练习投篮。他所穿的球衣,在球员名字一栏用汉字写着“川斯雷特(Translator翻译)”,这四个字似是自嘲,预示着他的职业篮...
原创翻译:No. 2德约美网首秀赢得很丝滑
翻译:No.2德约美网首秀赢得很丝滑这是本人原创译自ATP官网的原文,原文标题:Withsomecleanuptodo,DjokoviceasesintoUSOpensecondround《德约快捷晋级美网2024第2轮》德约赢得很丝滑!美网2024男单第1轮,周一晚场,阿瑟阿什中心球场,德约vs阿尔伯特,巴黎奥运男单金牌得主+4届美网冠军德约稍遇抵抗,...