朝中社将金正恩夫人中文姓名翻译为“李雪主”
朝中社将金正恩夫人的中文姓名翻译为“李雪主”。据报道,金正恩和夫人李雪主与朝鲜官员、驻朝各国外交使节及国际组织代表、临时代办及其夫人一同参观了绫罗人民游乐园。
全文丨人工智能时代 新闻媒体的责任与使命
2.辅助生产,优化品质在新闻生产环节,智能创作平台以“知识服务+AI”的方式,为媒体从业者提供更多的知识辅助与支撑;写作机器人、AI创作助手等技术应用,能完成语音转文字、自动剪辑、字幕生成、智能配乐、自动翻译、文本图片转视频等一系列工作任务。人工智能的深度应用,让媒体人从大量重复琐碎的人工劳动中解放出来,专注...
我,娶伊朗美女博士后,举办过三次婚礼,领的伊朗结婚证还需续签
我叫李雪阳@伊朗媳妇在武汉,一个33岁的湖北小伙子。曾经,我在相亲和恋爱的路上多次跌跤,后来去巴基斯坦做过两年翻译,也没觅得如意伴侣。但在28岁时,桃花运却降临在我头上。她是一个来自伊朗、在中国留学的美女学霸,后来还读到了博士后。她不物质,向她表白的时候,我用工地上的一颗螺丝钉作为求婚戒指,她竟然欣然...
大理艺苑 | 晓雪梦回大理
像《爱》《苍山云》《帆》《播歌女》就是其中之一,一景一物,一词一句,无不是爱的音符,无不是美的盛宴,读着读着,眼睛里就蓄满晶莹的泪水,情思就展开翅膀飞向苍洱的怀抱。李雪:晓雪老师的诗歌积淀着对家乡大理的深情厚谊,干净、单纯,有着动人的音乐美感。在诗歌里,苍山、洱海、云朵、白帆,村庄、歌声,每一件...
女排希望之星澳门站追星!她进攻出色身体强壮,或成女排强力接应
说到李雪萌,大家或许对她不熟悉,她是原北师大附中的队员,曾经加入山东青年女排,她身高1.9米,身体条件很出色,弹跳力量很好,还有一手漂亮的大力跳发!在2022年亚少杯中,她担任替补接应,多次出场有惊艳表现,而且值得一提的是,由于她的英文很好,在赛后她更是作为翻译,代表全队接受新闻采访!
“吴晓波频道”众筹重译《国富论》,开出“史上最高翻译费”
此次重译还有一个特色,就是会由“吴晓波频道”北京书友会和部分参与众筹的粉丝组成“重译顾问团”,“第一时间为译文提出意见,督促译者翻译出大众接受度更高的文本”(www.e993.com)2024年10月19日。《国富论》英文版。但是众筹广告中要求译者要在两个月之内完成译稿,面对这么短的时间是否能够保证译稿质量的质疑,李雪虎向澎湃新闻表示,他们可能...
周也,潇洒自在才是25岁的正经事
她大笑着解释,朋友A(周也为她安上的代号)每次都磨磨唧唧,其余两人不停催促,直到朋友A被逼到发火,上车赌气不说话;朋友B负责翻译,偏遇上英语一塌糊涂的司机,满身技艺无法施展。周也登场,“声情并茂、手舞足蹈,加上‘gostraight’之类的散装英语”,司机连猜带蒙居然顺利抵达酒店。“你看,我是不是在负责‘...
2017电视看什么?各大卫视最全综艺大剧都在这里
由侯鸿亮团队制作,李雪导演,靳东、白百何主演《我的前半生》由沈严执导,靳东、马伊琍等主演《黎明决战》由刘江执导、王千源、刘诗诗主演《深夜食堂》由蔡岳勋担纲总导演,黄磊领衔主演,集结了赵又廷、海清、马苏、张钧甯、萧敬腾、何炅、陈意涵、梁静、戚薇、刘昊然、任贤齐、徐娇等明星阵容...
新词与新物:1920—1930年代“Television”的汉译与流行研究
此外,如英文television,德文telesehen可以译作电传影,或电传活影,或电传动影;简称可以用“电景”二字,所以别于电影一词。电传像,简称可用“电像”二字,正如电传说话,我们叫做“电话”,电传符号,我们叫做“电报”,都是为便利起见的。这段材料非常清楚地说明了孔祥鹅对“television”的翻译是直接参考了“电话”、...
SISU早知道 ┆ Week 10 上外讲座、活动预告
侯俊霞侯俊霞,教授,博士研究生导师,北京外国语大学专门用途英语学院院长,新疆大学“天山学者”特聘教授。主要从事社会语言学和外语教育研究。主持完成国家社科基金项目1项,省部级项目2项,出版学术专著2部,发表中英文学术论文若干。4月27日(周四)上外翻译研究院系列讲座...