小苗周刊|“洋娃娃”看北京

本期小苗精选《我爱北京——2024全球青少年征文优秀作品集》中部分外国孩子的文章(翻译后)和绘画,一起来看看“洋娃娃”在北京览名胜、赏美景、享美食、品民俗的故事吧。北京的雪夜[马来西亚]许恺恩15岁大山脚英文中学这一次,我独自踏上了去往北京的旅途。学业上的压力和父母的不理解,让我迫切地想找一个宣...

10.14-10.16 人文讲座【韩国文学星空的璀璨之星【荒野有什么?【苏...

观看方式SKPRENDEZ-VOUS(北京市朝阳区大望桥,北京SKP4F)主题中国考古学的过去、现在和未来时间2024年10月14日(周一)19:00-21:00主讲朱乃诚(中国社会科学院大学特聘教授)主办上海大学文化遗产与信息管理学创新工作室等内容朱乃诚教授长期致力于中国新石器时代考古、中国文明起源研究...

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”

回到南大科研楼后(我爱人为她在楼里借了一间空调房间和一台多制式电视机),将白天拍摄的大屠杀幸存者的证言重播,我将采访幸存者的录像内容口译成英文,张纯如将英文输入其带来的笔记本电脑中。为了忠实于原文,我们常常就一个词反复推敲,直到我们都满意为止。张纯如打字技术娴熟,英文驾驭能力很强,我常自愧弗如。采访...

80岁任正非最新感言:美国树立了全球开放榜样,华为要向其学习开放...

我们也不懂菲尔兹奖数学家的语言,我在巴黎和他们交流,我带着翻译,这个翻译不是英文翻译,是技术翻译。但即使技术专家给我解释,我也没有完全理解教授讲的数学问题,这个图形和将来有什么关系,但我们允许他“胡说八道”,我们继续提供经费支持。若果有一天,我们发现他的“胡说八道”原来是有道理的,就对我们的产品推进了...

任正非最新讲话来了

我们也不懂菲尔兹奖数学家的语言,我在巴黎和他们交流,我带着翻译,这个翻译不是英文翻译,是技术翻译。但即使技术专家给我解释,我也没有完全理解教授讲的数学问题,这个图形和将来有什么关系,但我们允许他“胡说八道”,我们继续提供经费支持。若果有一天,我们发现他的“胡说八道”原来是有道理的,就对我们的产品推进了...

毛主席去世后,吴旭君透露主席会见尼克松鲜为人知幕后,哽咽落泪

毛主席去世多年后，他的英文翻译唐闻生，以及保健护士长吴旭君，在采访中透露了一些会见尼克松前后鲜为人知的事情(www.e993.com)2024年11月12日。邀请尼克松访华1968年，美国以“头号反共人物”著称的共和党人尼克松当选总统。1972年，是尼克松第一个任期内的最后一年。在与护士长吴旭君谈到尼克松是否会再次当选时，毛主席斩钉截铁地说道：“肯定会...

一周文化讲座|“终身读者”修炼指南

主讲人:韩茂莉(北京大学城市与环境学院教授)历史地理学者侯仁之先生说,历史地理是“昨天、前天的地理”,《大地中国》将历史的时间体系纳入地理空间,从具体历史事件、真实故事入手,经由文字,开启了一次跨越时空的壮游,呈现出鲜活的人与流动的历史。10月25日晚,《大地中国》的作者韩茂莉教授将带领读者穿越历史的长廊,...

展品、菜单翻译有点少,外国游客:英文提示还可更多些

但雕像上没有对他的详细介绍，也没有英文翻译。就餐：包子还是饺子外国游客分不清来到北京，不少外国游客都想尝尝特色美食。然而如果菜单上既没有菜品的图片也没有外语译文，外国人在点餐时难免要费点劲。外国游客在用手机翻译菜单5月27日晚，在粮食店街一家餐馆，记者遇到两位德国游客。两人在翻了翻菜单后，把...

任正非最新发言:到今天,也还不能说我们就能活下来,我们还在挣扎中

我们也不懂菲尔兹奖数学家的语言,我在巴黎和他们交流,我带着翻译,这个翻译不是英文翻译,是技术翻译。但即使技术专家给我解释,我也没有完全理解教授讲的数学问题,这个图形和将来有什么关系,但我们允许他“胡说八道”,我们继续提供经费支持。若果有一天,我们发现他的“胡说八道”原来是有道理的,就对我们的产品推进了...

80岁任正非,最新谈话!

我们也不懂菲尔兹奖数学家的语言,我在巴黎和他们交流,我带着翻译,这个翻译不是英文翻译,是技术翻译。但即使技术专家给我解释,我也没有完全理解教授讲的数学问题,这个图形和将来有什么关系,但我们允许他“胡说八道”,我们继续提供经费支持。若果有一天,我们发现他的“胡说八道”原来是有道理的,就对我们的产品推进了...