听到世卫组织专家对中国疫情防控的评价,翻译小姐姐哽咽了
布鲁斯??艾尔沃德表示,全球社会尚未做好准备采用中国的方式方法,而中国的方法被事实证明是成功的方法。布鲁斯??艾尔沃德说:“在全球也要不得不为疫情做应对和准备的过程中,我曾经像其他人一样有过这样的偏见,就是对于非药物干预措施的态度是模棱两可的。很多人都会说现在没有药,没有任何疫苗,所以我们没有什...
AIGC,一个人的好莱坞时代!|翻译|电影|影视|布鲁斯|aigc_网易订阅
布鲁斯:对新人而言,就是ChatGPT、Midjourney和Runway这三个工具。第一个ChatGPT,是在前面的创意端和文字端,给你一些灵感的辅助,和具体方案的落地;第二个Midjourney,它不光是小白层面,其实对专业的影视从业者而言,它也是个非常强大的工具、没有之一,它生成画面的水准,包括生成的速度,以及人为的可控性和操作的变异...
古国、邦国、王国的定义与英文翻译
邦国无疑属于最早的早期国家,它与王国存在着质的差别,所以直译为kingdom是不合适的。从邦国最早的国家性质出发,笔者主张将邦国意译为initialstate。“王国”定义与英文翻译最后,王国便比较容易界定了。王国是王朝国家的简称,也有学者称之为“广幅国家”。(布鲁斯·G.崔格尔:《理解早期文明:比较研究》,徐坚译,...
如何做好涉外专利申请文件中的英文翻译?
对于英语专利申请文件的翻译,一般应该注意“信、达、雅”三方面,确保在“信”的基础上求“达”,最后求“雅”,即中译文与英语原文内容保持完全相同,尽量不要过度意译或过度联想、转译或引申。但是直译不等于只能照搬原文的句型,在翻译过程中要兼顾中文的表达习惯。在所表达的意义完全相同的前提下,译文可以根据中文的...
鬼鬼撩外国帅哥,听不懂英文好尴尬,于文文翻译后,禾浩辰扎心了
先是帅哥A问禾浩辰说你叫啥?禾浩辰答:布鲁斯。而鬼鬼立刻接话说,我叫杰玛~~此时传来于文文的声音:这是哪儿找来的人,哈哈哈哈。PS:于文文也是太耿直了,有疑问直接说!帅哥A和禾浩辰继续聊天,帅哥问他你是什么人?是她(鬼鬼)的Bodyguard吗?而鬼鬼主动撩汉,却听不懂英文,有点尴尬啦!不过她天生可爱又搞笑,不...
布鲁斯·霍夫曼、雅各布·韦尔:美国式仇恨正走向全球
文/布鲁斯·霍夫曼、雅各布·韦尔,翻译/陈佳芮校对/郭涵在长达数十年的“反恐战”争中,美国总是批评伊朗、巴基斯坦和沙特阿拉伯等国家输出极端主义意识形态和暴力(www.e993.com)2024年8月17日。但颇具讽刺的是,如今美国也被指责在做同样的事情。阴谋论、迷信种族优越论、反政府极端主义以及其他
R汽车MARVEL R限定色发售:今秋,蓝调青年都在追这款布鲁斯蓝
据悉,此次限量设计,以MARVELR代言人周杰伦的英文名“Jay”进行命名,透过其对艺术的深刻见解,为全新潮流接驾,以大胆的创作,携手科技与工艺,赋予智能汽车以时尚想象。以别具纪念价值的形式,为杰迷与车迷奉上匠心之作。“JAY-BLUE”配色曝光后,便在各平台引发众网友的热议。清新的蓝色车衣以低饱和度调色融入整车...
在月亮上摔一跤是什么体验?啥,差点丧命!?
简单翻译下,大概意思是:CDR(指令长托马斯·斯塔福德):卧槽!这特么谁干的?CMP(指挥舱驾驶员约翰·杨):什么鬼?LMP(登月舱驾驶员尤金·塞尔南):什么鬼?斯塔福德:哈哈哈哈哈哈到底谁干的?塞尔南:我晕这是哪来的?斯塔福德:快给我张草纸,这里有一坨屎在飘。
世卫专家一席话让翻译几度哽咽
现场翻译听到这里时,控制着自己的情绪,语带哽咽地翻译出了布鲁斯·艾尔沃德的话。在央视新闻的相关微博评论里,热评第一只有两个字,却有近1万的点赞。“谢谢”这声谢谢,说给公正评价中国的世卫专家;也说给真情流露的翻译;更是说给所有在这场疫情之中奋战在一线的工作人员、志愿者……在举全国之力抗击新冠...
听到世卫专家这句评价,翻译小姐姐哽咽了
中国-世卫组织联合考察组外方组长布鲁斯??艾尔沃德表示:中国的方法是目前唯一的被事实证明成功的方法。很多人说现在没有药、没有疫苗,所以没办法。而中国的做法是,有什么就用什么,能怎样拯救生命就怎样拯救生命。听到世卫专家评价翻译小姐姐哽咽了中国-世卫组织联合考察组外方组长布鲁斯??艾尔沃德对中国战疫的...