人物|叶兆言:我是缝“百衲衣”的人

近日，叶兆言全新长篇小说《璩家花园》由译林出版社出版发行。小说以南京城南一座老宅院即“璩家花园”两个平民家庭、三代人的生活轨迹为叙事主线，书写中华人民共和国七十余载百姓生活史。作为《新民晚报》夜光杯的老作者，叶兆言在接受本报专访时说，他很看重这部小说。“《璩家花园》创造了一个纪录，它是我现有十...

“华为还在挣扎中、要向美国学习开放包容” 任正非最新讲话曝光

我们也不懂菲尔兹奖数学家的语言,我在巴黎和他们交流,我带着翻译,这个翻译不是英文翻译,是技术翻译。但即使技术专家给我解释,我也没有完全理解教授讲的数学问题,这个图形和将来有什么关系,但我们允许他“胡说八道”,我们继续提供经费支持。若果有一天,我们发现他的“胡说八道”原来是有道理的,就对我们的产品推进了...

任正非:华为要向美国学习开放包容,世界走向 AI 潮流不可阻挡|钛...

我们也不懂菲尔兹奖数学家的语言,我在巴黎和他们交流,我带着翻译,这个翻译不是英文翻译,是技术翻译。但即使技术专家给我解释,我也没有完全理解教授讲的数学问题,这个图形和将来有什么关系,但我们允许他“胡说八道”,我们继续提供经费支持。若果有一天,我们发现他的“胡说八道”原来是有道理的,就对我们的产品推进了...

任正非:封闭起来就要落后,华为要向美国学习开放性、包容性

我们也不懂菲尔兹奖数学家的语言,我在巴黎和他们交流,我带着翻译,这个翻译不是英文翻译,是技术翻译。但即使技术专家给我解释,我也没有完全理解教授讲的数学问题,这个图形和将来有什么关系,但我们允许他“胡说八道”,我们继续提供经费支持。若果有一天,我们发现他的“胡说八道”原来是有道理的,就对我们的产品推进了...

任正非最新讲话:华为还在挣扎中

任总:我很羡慕你,没经受过饥饿,不知道饥饿为何物。我们年轻的时候是经受过饥饿的,那个时代人生的梦想是吃一个馒头。对于你们来说,现在晚餐想要吃一个馒头都能吃到,我们那个年代没有。我创业的那个时代也正是整个时代的转换点,中国从计划经济转到市场经济,我们从军队转业成为地方老百姓,我们什么都搞不明白,怎么去...

到世界去|张翎:《激情与恐惧——东非散记之二》

在20世纪80年代中期,作为一个中外煤炭合作项目的英文翻译,我被单位委派到北美工作半年(www.e993.com)2024年11月3日。在加拿大,我看了一部名为《走出非洲》的电影。几十年过去,电影中的大部分故事都已经淡忘,只剩下两个情节,一直没有被岁月的流水所冲淡:来自丹麦的女主角凯伦·布里克森,因咖啡园生意破产被迫离开非洲,临行前与黑人管家道别时,...

我中心专家著作新译 《青少年之声》:理解青春期心理问题的家庭视角

非英语国家,比如意大利,在家庭治疗的发展中同样建树颇丰。此次由陈珏教授和姚玉红教授等翻译的安多尔菲教授的著作《青少年之声:理解青春期心理问题的家庭视角》为丰富家庭治疗的理论和技术提供了极好的帮助,特此推荐。陈向一中国心理卫生协会家庭治疗学组原组长...

...终身成就奖”,不是每一个贵妇都能有她这样一个高质量朋友圈……

这段经历大家都很熟悉了,东方不败是林青霞最知名的一个角色,甚至东方不败的红色也被人叫做“青霞红”。实际上,林青霞转型做作家,人生中第一篇公开发表的文章也和东方不败有关,2004年的《沧海一声笑》,是为了纪念黄霑。“在电影圈的日子里,我结识了两位知心的好朋友,施南生和张叔平。施南生总是为我获得的荣耀感动...

今年我们都在阅读什么:钻咖与朋友们的2023书单

另外今年也通过微信读书解锁了直接阅读英文原版书的功能,可以自动翻译成对照的中文,对于英文苦手来说可以说提供了一个不错的译文...毕竟有些正规出版的书可能还不如机翻。借助这个功能,很是读了一些感兴趣的游戏相关英文书,这里也顺便推荐一下这一功能。

中国驾照在国外如何使用 中国驾照国外驾车指南

但美国中、东部部分州,有的拿上中国驾照和国际驾照认证件(TIDL)或翻译件即可租车,有些州中国驾照则需配合英文公证件方可取车。2、德国,6个月内可用携带中国驾照和租租车提供的国际驾照认证件(TIDL)或翻译件,在德国就能租到车。3、澳洲:认可中国驾照...