致敬!他们在北科大光荣退休!
参编冶金工程学科专业教科书五部;在“ISIJInternational、AIST、MS&T、TMS、北京科技大学学报中(英)文版、钢铁研究学报英文版”、中国科学、金属学报等国内外学术刊物和学术会议上发表论文260多篇,其中120多篇被SCI、EI、ISTP收录。先后参加或承担国家攻关课题、国家自然基金重点和面上项目、国家经贸委技术创新项目、企...
李安琪:上节目全程说英文让老公翻译,吴京怒怼:不要跟我讲英文
李安琪就是他奋斗的动力,他英文不好,但为了方便李安琪看信,还是会用英文写,翻译不出来的词语就查字典,虽整日闹乌龙,却让李安琪很是感动。这些年,他成了合格的“时间管理师”,边和李安琪谈恋爱边训练,一心两用非但没有给他造成困扰反而让他持续开挂。一连下来拿下13个世界级金牌,而李小鹏要打败李宁的纪录...
李阳:让英语疯狂
大家知道,你做翻译的过程,就是一个把中文翻译成英文的过程,英文翻译成中文的过程,你讲英语的国家人对话,是不是想先好中文说出来,也是一个翻译国家,我不同意你的观点,同时我口语很厉害,没法跟领导人当翻译,我回答,口语太简单,只能做日常生活,他只能做因为句子量太少了,我的句子量我可以做很高层的翻译,英语一定...
海军院校训练用专业英语处置多艘不明船靠近封锁区
赵佳的深刻感悟,源于一段尴尬经历。那年,一名任职培训学员请赵佳翻译一段海上临检拿捕的对话内容,专业生僻的词汇令毫无准备的她一下子慌了神。虽然磕磕巴巴完成翻译,赵佳却陷入了沉思:“如果自己所教授的知识在战场上派不上用处,那还有什么意义……”类似经历也发生在物理实验教员周丽身上。一天深夜,她突然接到一名...
恽代英妻子去世后,他为其守节10年:我并不后悔,我是真诚的
“中国青年”的出现,让沈葆英接受到革命的启蒙教育,她也在这个过程中逐渐树立了共产主义理想,1924年,她更是光荣的加入共产主义青年团。此时,恽代英正在上海、广州这些地方奔走革命,两人之间的通信并没有因为距离而切断,相反,他们的书信往来很频繁,里面的内容多是一些革命道理,两人志同道合,在一封又一封的书信往来之中...
黄平:中文系能否培养作家?
查阅英文原文,爱默生演讲中出现过一次creativewriting,源自这样一句话:Thereisthencreativereadingaswellascreativewriting.张爱玲对包含这句话的上下文是这么翻译的:我只想说,需要一个强健的头脑,才守得住这种饮食(www.e993.com)2024年9月17日。一个人要善于读书,必须是一个发明家。像格言里说的“要想把西印度群岛的财富带回家来...
题目:龚澎:外交与魅力的交织
她的语言天赋也在这个时期显现出来,熟练的英语使她成为了在国际舞台上的杰出代表。但她的英语并非只在学校学习,母亲的高水平英语启蒙了她,而她自己则用坚韧的毅力阅读英文书籍、观看英语电影,甚至翻译英文文章为中国人传阅,以传播思想。毕业后,龚澎前往延安,这个充满革命精神的地方。她的父亲支持她的选择,鼓励...
土耳其英文翻译'Turkey' 安睿杰翻译小课堂
土耳其英文翻译'Turkey'安睿杰翻译小课堂世界上有些国家、地区的名字,与当地的特产有关,譬如大名鼎鼎的'China'。早先,中亚人以我国秦代的“秦”的发音来称呼我们,传至西方,欧洲人也称我们为“秦”。英文的'China'、法文的'Chine',都体现了“秦”的发音。而我国自古又盛产瓷器,所以,他们又用国名'China'...
狂野之心steam叫什么 steam商店英文搜索方法
狂野之心是由EA和光荣特库摩合作开发的一款狩猎类型游戏,游戏将于2023年2月17日在全平台发售,“狂野之心”为游戏的中文翻译,英文名称为“WildHeart”,玩家想要在steam上需要使用英文搜索这款游戏,具体方法请看下文。狂野之心steam叫什么狂野之心的steam版本采用的是英文名称“WildHeart”,所以玩家也需要使用英...
高珺(上):做字幕翻译最重要的不是英语,而是它 | 影享
如果搞定了最基本的两点,恭喜你,现在可以开始实战了,而你接下来要面对的问题就是学会“滚”。字幕翻译是一种“动态翻译”,字幕文本和文学文本最大区别之一在于“滚动”,专业一点的说法就是字幕受空间限制和时间限制。空间限制是指通常每一幕出现的中文字幕不超过13个,英文字幕不超过35个字符;时间限制是指通常每句...