董卿崩溃大哭:请不要折磨我
父亲仗着自己是复旦大学毕业的知识分子,指着一盘土豆对董卿说:“马铃薯再打扮也是土豆,你有时间,不如多看看书。”有一回,妈妈帮她做了件新衣服。董卿高兴得不得了。哪知又被父亲瞧见了。马上反驳:“孩子的衣服够穿就行,与其把时间花在穿衣打扮上,不如多看看书。”董卿原以为,“多看看书”只是说说而已。
一位保加利亚的作家竟然有两篇作品成为我们的课文,你读过没有?
而且《幸福是什么》这个童话的结构,是通过三个孩子的人生经历,在事隔多年之后,拿出了各自解答幸福的答案,这样的构思,我们很难确定,这是否是这篇童话首创了这样的构思,但至少我们可以看到这样的结构相当具有形象性,把枯燥的幸福的各种可能性,用鲜活的形象来予以展示,所以,这样的童话模式,其实形成了一种范式。而《...
笔尖改变命运,如何用写作重塑人生轨迹?| 《好好写作》新书上市...
1、日思:写下你今天的OKR三只青蛙(也就是你今天为了实现关键目标要做的三件事);2、日习:写下你今天看过的书、见过的人、遇到的事给你的感悟和收获;3、日省:写下你今天认为自己可以提升的地方或者值得你感恩的事物;4、日闲:写下你今天遇到的一些生活小确幸,提升自己的幸福感。只需要简单地按照这四...
海外吊打 Google 翻译,年度最佳翻译耳机,这个时空壶到底什么来头!
参加一个全是英文讲解的行业研讨会,你只需将X1主机放在身旁,就能在耳机中听到实时的中文翻译,同时,屏幕上还会实时显示双语字幕,帮助更好地理解和记录要点。以往,类似的跨语言论坛可能会让你感到焦虑,必须时刻紧绷着神经,避免内容接收不全或遇到什么难以翻译的句式造成信息疏漏,但现在,你只需要专注于内容本身,而不再...
人间| 加拿大陪读记:读自己的书,任女儿躺平吧
到了异国他乡,我带着思思去当地公立学校报道,英文和数学拿张卷子一测,老师连说“wonderful”,于是就把思思分配到了七年级(相当于国内的初一)。我去过那里的小学教室,桌子是围成U字型的,一个班只有十一二个孩子。教室的后面是洗手台,洗手台边上是满满的绿植和小石头、小树枝之类的工艺品。书架上堆满了图画书。
72年中日招待会,周斌翻译出错,周恩来为何却没责怪?
“小周,你将来会成为出色的翻译,不仅有翻译的本事,还有胡编的本事!”不过在一些一般场合下,这样当然没问题,但给周总理做翻译,就不能胡编了,尽管周总理对外语并不精通,但他能听懂大概,早年在南开求学时,周总理就学过英语,之后法国留过学,又懂得法语,关键是周恩来19岁时还到日本留过一年学,懂得日语(www.e993.com)2024年9月22日。
我,小学文凭,自学日语蜕变成中日同传翻译,全球也就2000多人
有一回,我碰到了那个说等学成后请我去他的公司当翻译的日本人,他言辞犀利地对我说:“你花这么长时间,这么多精力学习日语就是为了从服务员当上店长吗?”他这一问让我哑口无言。他说:“你妹妹的学费,我可以先借给你,将来你要还我!”我觉得日本人说得有道理,我应该把目光投向更高更远的地方。
从五院垫底到400+上岸人大数字法|考研|翻译|备考|讲义|法理学|...
3、翻译:翻译我听的是王静老师的课,然后看张剑黄皮书的答案反复学习。翻译可以反复练习,多多斟酌标答的表述,看看自己差距究竟在哪里,是熟词僻义没有识别出来?还是句子切分出错?还是读英文句子的时候顺畅、但是翻译成中文就不会表述了?翻译设题的句子练完了,可以练全篇,建议手写,还可以练字。
沈星冉给时晏当了一年的金丝雀 一年到期,沈星冉却不愿再续约了
沈星冉的专业是商务英语,二外选了法语,朱莉刚刚要去的项目便是法国客户的。本来项目上的事儿轮不到翻译组来做,但23楼精通法语的秘书最近好像有点什么事儿。组长很快就回来了,黑着脸又扔给沈星冉两份文件。还是那个项目的。毕竟是二外,这些文件的专业性又太强,沈星冉费了些功夫才翻译完。一看时间,差不多该...
罗丹妮x索马里:两个图书编辑的2023年
这本书的英文是斯皮瓦克翻译的,她还写了几篇很长的导读,虽然我也跟别人说斯皮瓦克的导读把这个小说强暴了,她用后殖民理论把小说拆得面目全非,但是整体上我觉得小说的力量,绝对是全然盖过了理论的光彩。两本书是王凯老师翻译的,希望明年在上半年出版,也是能够让大家看到所谓女性叙事、女性写作并不只是关于family的...