朱炯强:我事业的成就是爱好的结晶
接下来我就解释这两个词什么意思,“文坛巨人”还比较好解释,那“寿比南山”呢,我就翻译说:wishyoualonglifeaslongasthegreenmountains.“南山”在英文里很难翻译出来,所以就讲青山恒在。他一听就笑说人总是要死的。后来他又问我为什么要翻译《风暴眼》,我就说,很坦率讲,从内容上来说这本书没有什么特别的地...
死装网红被1亿人骂上热搜?00后开创的二本恋综却反获全网怒赞!
男嘉宾B:“我也挺喜欢曼...Manchester(曼彻斯特)的”。再到女嘉宾在车内表示想听TheWeeknd(威肯)的歌,被男嘉宾强行翻译成“周末”。后来连女嘉宾都看不下去了,讨论送礼物的时候,说别人送了她一辆车,怕男嘉宾听不明白,又用英文翻译了一遍:realcar!替人尴尬的毛病犯了以后,网友们开始了一场激情澎湃的二...
一个法国富三代,在重庆深山做漆17年:我喜欢自己越来越像个农民
常有人问他:“你的作品是什么意思?”他从不觉得自己的作品过于抽象,因为里面有很多人和故事,“织布的人、割漆的大叔、城市的灰尘、农民的物件,很多很多。人们总喜欢用归类来寻找安全,显得更有文化,什么抽象的、古典的、当代的等等,我觉得那很蠢。也许从视觉上看它没有具体的形象,但是如果你愿意看进去的话,每一...
张卜天:“我不想扮演任何人”
英文课上,女老师莱斯莉(LeslieJarmon)让大家用三分钟讲一个概念,张卜天站起来,讲了“无”这个概念。还有一次,莱斯莉让大家模仿一位名人。张卜天站起来,说了句:“我不想扮演任何人。”也许是他的特别之处给老师的印象,师生二人在课后也交流颇多。莱斯莉喜欢音乐,信佛,每年要花两个月时间去山里禅修。也是从她这...
诗歌来到美术馆|张定浩:诗歌来自于你难以释怀的场景
我吸取了这样矛盾左右摇摆的音乐性句式。至于对于“不彻底”的思考,来源于我在遇到很多访谈时,总会问我最喜欢什么,最想做什么,最喜欢的颜色,一涉及“最”的问题就很头疼,为什么有这个选择,我对彻底的东西,总是抱有怀疑,所以我就想寻找很多在自然万物当中不彻底的证据,如“细雨中的日光,春天的冷”,来验证和安慰...
扯白||林青霞获“终身成就奖”,不是每一个贵妇都能有她这样一个高...
这样一位头角峥嵘、光芒四射的角色,哪位女明星能演呢?谢晋跟我不约而同都想到:林青霞,就是她(www.e993.com)2024年10月14日。我们认为林青霞可以把李彤那一身傲气、贵气演得淋漓尽致。林青霞有那个派头。谢晋去接触林青霞,据说她已有允意,而且还飞到上海去试过镜,但那时台湾对大陆刚开放,还有许多不确定的因素,林青霞大概在诸多考虑之下,到底没...
我,90后广东姑娘,身兼数职的自由职业者,喜欢用身心去探索世界
我是超级热情的大白羊Cherry,今年28岁。我现在是一名自由职业者,身上有商业摄影师、英文导游、Party策划组织者、内容创作者、模特经纪人、对外汉语老师等诸多斜杠职业。而且,我现在还在不断地学习DJ等新技能,力争早日变现,让我可以作为数字游民,能够在全世界各地旅居,去感受不同国家的文化。
普洱茶英文怎么说,Tea Expert: What Does 'Pu-erh Tea' Mean in...
普洱茶可溶性糖英文缩写是RTS(ReducingSugar)。一、什么是普洱茶可溶性糖?可溶性糖是指在水中能够溶解并形成糖水的糖类物质。普洱茶中的可溶性糖是指通过煮茶的过程中,茶叶中的糖分在水中溶解而形成的糖分。二、普洱茶可溶性糖的我喜欢组成成分普洱茶可溶性糖主要包括葡萄糖、果糖和蔗糖等,其中葡萄糖和果糖是单糖...
陈鲁豫:我始终认为,感同身受非常重要
但我作为译者,在翻译的过程中会尽我所能。当然,到底是愿意更多地保留文字的顺滑,还是愿意让文字原汁原味,这就取决于译者的个人审美和他在文学上的决定了。“我喜欢女性的以小见大”《新周刊》:可不可以谈谈你比较喜欢的女性作家?陈鲁豫:如果在中文世界的话,最早的肯定是三毛。然后我比较惋惜直到20世纪90年代...