姜江的翻译生涯:在一次会谈中,曾被江主席救场,事后感动不已

江泽民会见科技代表团时，用了一个“拉丝机”的词，姜江听不懂，江主席又重复了一遍，姜江还是没反应过来。后来，江主席用英语“Wiredrawingmachine”解释了这个词，帮姜江解了围，姜江很感动。江主席谈话时爱引古典诗词，这也让姜江养成了多读书的习惯。一次会谈中，江主席引用了王之涣的诗句：“欲穷千里目，...

四川脑瘫女作家的文学之路:作品被翻译成英文出版 用一根手指敲出...

带来更多感动的力量“这就是我那本作品,从2017年提交了申请表格,到2022年接到通知,中间等待了很长时间。”在家中,陈媛向记者展示了英文版的《云上的奶奶》这本书,谈到自己的小说被翻译成全英文版本,陈媛语气中有着掩藏不住的开心。这是陈媛出版的第一部自传体小说,虽然只有13万字,但对于她来说,创作却是一...

致敬 成都大运会背后的每一个你

作为第一批进入成都大运会执委会的工作人员,成都大运会执委会外联部语言服务处工作人员李岸羲全程参与了申办、筹办大运会。她参与编写《成都大运会英文书写规范》,统一和规范了大运会英文行文风格,提升了整体译文质量。1200万字,这是她和团队为大运会翻译文件的字数。我们不会忘记,每一次的直面挑战、突破创新。我们不...

...忆延安:毛泽东最爱唱这首歌,放英文原版电影能请周恩来做翻译……

原标题:亲历者忆延安:毛泽东最爱唱这首歌,放英文原版电影能请周恩来做翻译……“延安的城门成天开着。成天有从各个方向走来的青年,背着行李,燃烧着希望,走进这城门。”这是现代诗人何其芳亲历的延安。入冬之后,延安城透着瑟瑟寒意。沿着革命路线,我们一路“打卡”许多旧址,发现有不少外地客人,和我们一样,特地...

感恩节祝福语英文版(带翻译)

感恩节祝福语英文版(带翻译)用着一颗感恩的心去看待你周围所有人,你会发现不管他们做了什么,对你来说都会有所收获。感恩节到了,你知道感恩节祝福语英文版有哪些吗?今天小编整理了感恩节祝福语英文版(带翻译),大家一起来看看吧!感恩节祝福语英文版1、感恩是一种幸福,学会回报是一种美德!

有人用汉语翻译了一首英文诗,全世界都服了!

在这个人人学英语的时代,大家似乎都快忘了,我们的汉语有多美多强大!这里有一段英文的诗歌,用中文翻译了一下,结果所有人都惊呆了!不信?你看看...英文原文Yousaythatyouloverain,butyouopenyourumbrellawhenitrains...Yousaythatyoulovethesun,butyou...

英文带翻译浪漫爱情 心碎的坠落在遥远的银河间

英文带翻译浪漫爱情心碎的坠落在遥远的银河间YouarethedistanceIcan'treach.I'mastrangeryoudon'tnotice.你是我抵达不到的远方,我是你不曾注意的陌路。Toomuchcommitmenttoslipawayfromthefingersdareaskwhat.太多承诺从指间溜走不敢奢求什么。

神秘巨星女主自弹自唱上传到网上歌曲叫啥 中英文名歌词翻译

电影《神秘巨星》神秘巨星女主自弹自唱上传到网上歌曲叫啥?中英文名分别是什么?歌词翻译是什么意思?剧中有很多好听的插曲。其中女主自弹自唱的歌曲成功感动了小编。《神秘巨星》讲述了才华洋溢的14岁少女尹希娅,从小热爱音乐,梦想着能让更多人听见她美妙的歌声,却碍于父亲反对,无法参加音乐比赛。

那些为西方军队当翻译官的带路党,为什么里外不是人?

但翻译官一词并没有停止使用，因为当时国民党军队中，盛行将职位尾缀冠以“官”字的风气，诸如书记官、副官、医官、军需官，而国民政府的军委会外事局也将英文翻译为“interpretingofficer”，并成为惯例，甚至后来驻华美军在对国民政府公文时也使用“interpretingofficer”一词。翻译官一词在国民政府不仅继续沿用，...

低调奢华接地气!盘点那些意境十足的英文翻译

常看电影的小伙伴应该知道字幕组是非常调皮的!但是翻译大神散落在世界的哥哥角落,不止在字幕组!今天我们收集了一些非常搞笑的英文翻译。看完以后神清气爽,精神倍好!分享到:精品手游推荐三角洲行动原神鸣潮纸嫁衣7绝区零永劫无间手游金铲铲之战香肠派对蛋仔派对我的世界手游精品手游推荐三角洲行动召唤与...