我有个废物异能,去哪哪刮风下雨,我决定去霓虹国让那边海水倒灌
我在十六岁的时候,就意外得知了自己有特殊异能,那就是去哪里,哪里就刮风下雨,那次,是我第一次去看箫藤的演唱会。从小和我穿一个裤子长大的发小杨凡凡,在机缘巧合下买到了演唱会头排的位置。演唱会上,我和杨凡凡跟着一众粉丝又哭又笑,又喊又叫。我的情绪无比高昂。于是,京城当天爆发了一场六十多年来...
我,小学文凭,自学日语蜕变成中日同传翻译,全球也就2000多人
进店后就直接向老板介绍自己:“我不会英语,也不会广东话。”老板回答我:“会说日语就行。”听到这话,我的心一下子凉了。但是老板又说:“不会也没关系,我们可以教。”因为新店马上要开张,还没找到人,老板着急就把我留了下来,还承诺包吃包住。(永远不要停止学习的脚步)老板的话让我就像抓住了救命稻草,...
美国诗人翻译李白情诗,被编入课本,中国学生看到原版后坐不住了
庞德在20世纪初偶然读到了李白的《长干行》后深感喜爱,决定将其翻译成英文,这成为了他跨越文化和语言的一项重要尝试。翻译古代诗歌本就是一项充满挑战的任务,尤其是涉及到千年前的文学作品。庞德在翻译过程中面临了文化差异和语言难点的双重困境。他选择采用生硬却直译的方式,可能是出于对原作情感和意境的尊重,同时...
老俞闲话丨从科学家到企业家的成长之路
讯飞星火认知大模型也很让人惊喜,最近我刚好要在一些大会上用英文致辞,我以前都是自己苦思冥想用英文写上两三个小时,毕竟我们的中文思维比英文思维要快很多,但我现在只需要写好我的中文演讲稿,再用讯飞星火进行翻译,一秒钟就出来了,基本上改极个别的词和句子,就可以照着念了,非常了不起。我还试用过一款助听器。
古代窗户都是纸糊的,难道不怕刮风下雨吗?真相并不是这样
古代窗户都是纸糊的,难道不怕刮风下雨吗?真相并不是这样在很多影视剧中,经常出现这样的镜头:刺客穿着黑色的夜行衣,潜伏深宅大院内,夜深人静之时,走到窗户边,用手指捅破窗户纸,观察室内情况。在民间,也有“挑破那层窗户纸”的俗语。似乎在中国古代,窗户真的只能用纸来糊,而且还特别容易被戳破,真的是这样吗...
丁建中:最大挑战是刮风下雨和“一镜到底”
前者,由于我当天将是去到距离地面三四层高度的半空中才“消失”,一旦刮风或者下雨,不仅成功率受到影响就是守候在户外的观众们也不好受;后者,因为有电视台直播,以及出于要现场连线让楼上楼下观众实时互动、收获最佳视觉效果的考虑,我希望尽量做到“一镜到底”,相关技术目前还在协调研究当中(www.e993.com)2024年11月1日。
揭秘气象预报的台前幕后事 刮风下雨卫星雷达告诉你
气象主持人变“翻译”“气象主持人就像是翻译,要把专业的气象术语翻译成通俗易懂的信息播报给百姓。”省气象服务中心主持人汤飞告诉记者,气象台提供的天气预报信息语言过于专业,晦涩难懂,所以要求主持人将这些信息进行加工,既要保证科学、准确,又要让播报的信息生动有趣、通俗易懂。为此,主持人每天都要做足大量功课...
《红楼梦》英译品读 (十一)
“一年三百六十日”是典型的中国式表达,英国人要么说一年,要么说每天,所以直译出来肯定不符合外国读者的思维习惯;万一外国读者将“风刀霜剑”理解为自然界的风霜雨雪,没有领会到林黛玉说的生活中的“风刀霜剑”,他们会感到疑惑,你们中国怎么天天刮风下雨啊?
吴晓波:在电商零售领域 除了中国都是“发展中国家”
我说你觉得经济未来会怎么样呢?他说我从来不考虑这个问题,经济好,我也能做到500亿;经济一般,我也能做到500亿;经济不好,我也要做到500亿,这就是企业家精神。外面的天好不好,刮风下雨打雷,那个雷只要不把我们劈死,我们就要活下去。第二,产业会加剧整合。我们今天看各个行业,我们在消费市场、产业市场中看到的情...
励志篇:农村娃一路拼搏成翻译家
为了紧紧抓住这位不请自到的“空中老师”,宋正华对自己的作息时间作了合理安排,只要学校没课,不管是白天黑夜还是刮风下雨,他都不会轻易拉下。假期里,他要帮家里干活,为不耽误听课,就把收音机放在身边,一边干活一边跟着“空中老师”学习英语。两年后,宋正华跟着收音机学完了中学全套英语课程,课文背得滚瓜烂熟,受到...