震惊!“大雪”竟然不是“big snow”?“小雪”竟然也不是“small...

"小雪"在英语中翻译为"minorsnow"。"下小雪"可以翻译为"lightsnowfall"。“大雨”用英语怎么说NEWCHANNEL大雨:Heavyrain下大雨:Experienceheavyrain/Heavyrainisfalling小雨:Lightrain下小雨:Experiencelightrain/Lightrainisfalling与下雪有关的英文表达方式NEWCHANNEL雪花:Snow...

瑞科翻译公司告诉你“暴雨洪灾”、“救灾工作”的英文怎么说

暴雨的英文表达torrentialdownpours/rains倾盆大雨raincatsanddogs倾盆大雨是下大雨的俚语表达,与rainheavily等同afiercestorm强风暴rainstorms暴风雨torrentialrain暴雨thefuryofastorm狂风暴雨theblusterofthewindandrain狂风暴雨theviolentthunderstorms强烈的雷暴theviole...

刚睡醒的龙凤三胞胎看到下大雨,兴奋的婴语不断,妈妈全程乱翻译

都什么时候了,还喊你爸老子白天开网吧,晚上干代驾,你给我考50分?我都骗我妈怀孕了,你咋还不努力财经自媒体联盟今日推荐优秀作者看点月榜AI投流卷哭创业者山上OpenAI被曝要重组为营利性公司动点科技被罚1500万,年薪曾达2亿的恒大“打工皇帝”栽了雷达财经跌幅超70%,妙可蓝多,“...

我是手语翻译,帮听障人士“说”出“我无罪”

他打完之后就问我“我刚才是在打什么,你给我翻译一下。”我根本没看懂,当时大脑已经down机了,我就没说话,自己回房间去了。经过这件事,我就收起了我小有成就的这种感觉,开始真真正正地特别努力地去看聋人们的每一个动作。从这时候开始,我的手语开始进入从广度往深度扎的过程了。在学车之余,我们一起吃饭...

??中国翻译界泰斗许渊冲逝世,享年100岁

在20分钟的发言里,许渊冲的讲话从对“道”的翻译开始:“‘道可道,非常道’,他们(外国人)把‘道’翻译成‘DAO’,中国人也不懂。什么叫‘道’?这很简单,‘道’是道理。英文来说,可以翻译成truth,所以‘道可道’(可以翻译成)truthcanbeknown,真理是可以被知道的。”...

百岁翻译家许渊冲和他的接班人们

在20分钟的发言里,许渊冲的讲话从对“道”的翻译开始:“‘道可道,非常道’,他们(外国人)把‘道’翻译成‘DAO’,中国人也不懂(www.e993.com)2024年11月26日。什么叫‘道’?这很简单,‘道’是道理。英文来说,可以翻译成truth,所以‘道可道’(可以翻译成)truthcanbeknown,真理是可以被知道的。”...

“只喜欢一个人走自己的路”,翻译家许渊冲逝世:未完的《百年梦...

在20分钟的发言里,许渊冲的讲话从对“道”的翻译开始:“‘道可道,非常道’,他们(外国人)把‘道’翻译成‘DAO’,中国人也不懂。什么叫‘道’?这很简单,‘道’是道理。英文来说,可以翻译成truth,所以‘道可道’(可以翻译成)truthcanbeknown,真理是可以被知道的。”...

"play cat and mouse "千万别乱翻译,说错容易伤人

意思就是外面正在下大雨。05、coolcat≠一只酷酷的猫这个短语的英文解释是:someonewhohastherespectoftheirpeersinayoung,causalway即时尚前卫的人,多指男性。比如你觉得一个人帅帅的很有型,你可以跟他说:Youareacoolcat.

一战胜利百年④ | 中国翻译笔下的华工:常置敌方的枪炮不顾,处之泰然

于是，23岁的年轻翻译顾杏卿与招募而来的3000多名华工一起登船前往欧洲。作为华工军团400多名翻译中的一员，顾杏卿把自己的所见所闻记录了下来，留下一本《欧战工作回忆录》，是至今为止唯一一本由中国人撰写的关于一战的回忆录。一路向西，道阻且长在成功应征后，顾杏卿连忙打包了行李，同亲友告别后，便迫不及...

台湾地区新任领导人翻译曾被隔离译稿(图)

台湾“中央社”14日报道表示,台湾地区经历过3次政党轮替,新任领导人的就职演说均是最高机密,而帮领导人进行外语翻译的人员因早一步知悉内容,也被卷入“保密防谍大作战”,还曾被隔离在饭店,宛如电影情节。随着“520”即将来到,台湾将迎来第3次政党轮替及史上首位女性地区领导人,当选人蔡英文的就职演说将是重中之...