百度共享WiFi翻译机入驻皇家加勒比游轮,游轮行业开启AI新时代

随着这批终端设备上船,不仅每个游轮航次约有上千名游客体验百度共享WiFi翻译机,也标志着自2月1日批量商用后,百度共享WiFi翻译机海外运营数量已突破10000台,为人工智能、全球通信和智慧旅游等行业,带来更多创新发展的新思路和新动力。百度共享WiFi翻译机入驻皇家加勒比游轮开启“海陆超凡”智能体验皇家加勒比国际游轮是...

其实英专生是最适合实习的人

WEEK1趣味英语周在这一周中,你将会了解如何大量记忆单词、英语地道表达,带你看电影《唐顿庄园》以及今年网络流行语翻译等相关的语言提升内容。WEEK2翻译技巧周在这一周中,你还会了解如何避免中式英语和欧化中文以及职场译员所需的口译笔记法和笔译自检法等等学习内容。WEEK3升学就业周在这一周中,你将会了...

麻醉医生必备工具推荐:新青年麻醉AI助手

??医学专业翻译:克服语言障碍,只需一键翻译,即可轻松获取原文精髓,让你的学习更加高效!我们坚信,新青年麻醉AI助手将成为您日常工作中不可或缺的智囊团,不仅提升个人医疗决策效率,更助力整个麻醉学科迈向智能化、精准化的新纪元。手把手教你解锁新技能快来一起学习吧手机APP版打开新青年麻醉APP1.3版→我...

未来已来!新青年麻醉AI助手重磅上线

??医学专业翻译:克服语言障碍,只需一键翻译,即可轻松获取原文精髓,让你的学习更加高效!我们坚信,新青年麻醉AI助手将成为您日常工作中不可或缺的智囊团,不仅提升个人医疗决策效率,更助力整个麻醉学科迈向智能化、精准化的新纪元。手把手教你解锁新技能快来一起学习吧手机APP版打开新青年麻醉APP1.3版→我...

讲座回顾:谈如何有效进行跨文化沟通——以“文明”概念翻译为例

2024年5月31日,外交部外语专家陈明明大使应邀为北外师生做了题为“谈如何有效进行跨文化沟通——以‘文明’概念翻译为例”的精彩讲座。讲座由高翻学院副院长姚斌教授主持,副院长李长栓教授参加讲座。陈大使讲到,“文明”一词源自英语civilization,早期通过日本传入中国。“文明”现在是中国特色政治理念的核心概念之一,是...

党史|邓小平马列主义“入门”书籍的翻译者是谁?

摘要:一位博闻强记、信仰坚定的著名翻译家,《共产主义ABC》首个中文全译本的低调翻译者(www.e993.com)2024年12月19日。30年前,中国改革开放总设计师邓小平在著名的“南方谈话”中曾说:学习马列主义要精要管用,“我的入门老师是《共产党宣言》和《共产主义ABC》”。其实,《共产主义ABC》也是包括朱德、刘少奇在内的很多早期共产党员的思想启蒙之...

翻译是前锋 语言是利器 以翻译视角回望五四运动

“在短短的五、六年间,《新青年》开风气之先,引领了文学翻译的时代风潮,完成了从晚清翻译传统向现代翻译规范的转型。《新青年》同人借助西方科学民主思想、成功地掌握了有体制支持的主流意识形态而使新的翻译时尚得到较广泛的认可。”华政教授、科研处处长屈文生以五四运动时期的法律外译为中心,简要论述五四时期法律...

看完这些成语翻译被吓尿了!原来老外是这么想我们的…

被翻译成英文时会擦出怎样的火花呢?有些成语有现成的英文谚语来对应比如「爱屋及乌」在英文中的说法是「Loveme,lovemydog.」「倾盆大雨」在英文中用「raincatsanddogs」来表达打开网易新闻查看精彩图片/突如其来的出戏…/而有些成语/俗语需要自行翻译...

涨知识|《共产党宣言》中文全译本在上海诞生,翻译者是他

二、这本书底内容,《新青年》《国民》——北京大学出版、《晨报》都零零碎碎地译出过几本或几节的。凡研究《资本论》这个学说系统的人,不能不看《共产党宣言》,所以望道先生费了平时译书的五倍功夫,把彼底全文译了出来……”中译本流传海外陈望道翻译的《共产党宣言》,是马克思主义经典著作首次以完整形式在...

翻译:有声与无声的辩证法

乍看之下,李欧梵1987年的突破性著作VoicesfromTheIronHouse的书名似乎近似于尹慧珉翻译的该书1991年中文本的书名:“铁屋中的呐喊”[1]。李著的中文书名借用了鲁迅在早期谈论其作品时使用的一对著名术语,而李著1987年的英文书名像是将这两个术语直接翻译成了英文。一经更细致的分析,却可以发现将这两个术语从...