AI翻译界杀手诞生!阿里国际翻译大模型吊打谷歌和GPT-4
因此一经发布,Marco翻译大模型就在BLEU、COMET,以及人工评测指标上上,一举超越市场上的头部翻译产品。基于Flores公开榜单数据的评测结果将其它语言译为英语的测试中,它的所有结果均已超越行业标杆企业的产品,比如谷歌、ChatGPT、DeepL。而将英语译成其他语言方面,也有一半语言的测试结果超过了谷歌、ChatGPT。这么好...
1985年,邓公给爱泼斯坦贺寿,邓小平:你在中国工作都52年了?
那时候正巧他在广州采访,而主编宋庆龄在香港建立了“保卫中国同盟”的英文机关报《新闻通讯》,在向世界报道中国抗日战争的同时,他也开始进行翻译工作,将从延安精选出来的文件翻译出来就是他的任务之一。与此同时,他还通过《新闻通讯》向国际社会发布,而这也成为了新中国成立后创办以外语进行对外传播书刊的雏形。此...
为什么你的公司总是像个草台班子?
你必须再把这个核心战略,翻译成若干个目标,落实到各个负责人身上。比如,老年食品的营收,要占到总营收的30%以上。销售团队领走。比如,至少要有一款销售额过5000万的爆款,研发团队领走。比如,你的老年食品要覆盖500个零售终端,市场团队领走。然后,每一个负责人拿走目标后,必须再对这个大目标做一层层拆解,落...
“轨道交通站名增设英语翻译”,不妨听一听网友建议|新京报快评
如郑州和福州等地都发布了《公共服务领域标识英文译写规范》的标准,对一些地名进行统一。福州就尝试了标准翻译,明确福道的英语写法是“FudaoSkywalk”,戚公祠是“QiJiguangMemorial”,孔庙是“ConfuciusTemple”等。那么,在地铁站命名的时候,也不妨参考这些思路,在翻译上尽可能地调和各方面的需求:既符合相应国家...
新加坡政府如何制定收费基准,保障医疗费用透明化?
2024年5月8日,新加坡卫生部长王乙康在国会书面答复杨厝港单选区议员叶汉荣有关强制规定医疗保险公司提供透明的医疗程序收费标准的问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:叶汉荣(杨厝港单选区议员)先生询问卫生部长:(a)卫生部是否可以考虑强制医疗保险公司提供透明的医疗程序收费表,以帮助患者在寻求私人...
投教提至战略层面!中基协发布公募投教指引英文版 大力鼓励投教...
财联社8月21日讯(记者李迪)前期,中基协发布了《公开募集证券投资基金投资者教育工作指引(试行)》(以下简称《指引》)(www.e993.com)2024年10月20日。今日,该《指引》正式发布英文版本。值得注意的是,《指引》是中基协首次进行英文翻译的自律规则,这体现出基金行业主动与国际制度接轨的积极态度。据悉,ESG、养老、投资者教育(financialliteracy)和金...
沙茶面、博饼、拜天公,英文怎么说?参考答案来了!
闽南小吃的译写一般遵循“公共服务领域英文译写规范第10部分:餐饮住宿”关于菜名的原则翻译,如果是独具闽南特色的小吃,可采用闽南语拼音拼写+意译的方式译写。该板块还收录闽南戏剧、曲艺、音乐、民间舞蹈、民间美术、节日节庆、宗教信仰、建筑、民俗活动等领域216条常用语,覆盖面广,对闽南文化对外传播具有一定参考价值...
人工智能时代 新闻媒体的责任与使命
????新华社研发的“新闻雷达(NewsRadar)”,能够自动预警突发事件,并根据事件性质和规模预测事件热度;BBC研发的新闻聚合和内容抽取系统“榨汁机(Juicer)”,能够自动抓取全球免费新闻网站的内容,利用人工智能将新闻分类、贴标签,为记者提供新闻素材和选题参考;《纽约时报》开发的数据分析机器人“Blossomblot”,通过对社交...
总理黄循财:政府鼓励新加坡孵化的公司在本地上市
以下是英文质询内容:MrChuaKhengWeeLouisaskedthePrimeMinister(a)whatistheGovernment'sassessmentoftheadequacyandeffectivenessofexistingmeasurestoincreasetheattractivenessoftheSingaporeequitiesmarket;and(b)whethertheGovernmentwilltaketheleadinpromotingour...
GB/T 43252-2023英文版翻译 燃料电池电动汽车能量消耗量及续驶...
ChinaAutoRegs|GB/T43252-2023英文版翻译《燃料电池电动汽车能量消耗量及续驶里程试验方法》TestMethodsofEnergyConsumptionandRangeforFuelCellElectricVehiclesGB/T43252-2023英文版翻译目次前言I1范围12规范性引用文件13术语和定义1...