重磅!巴菲特发布2024年致股东公开信(全文翻译版)
伯克希尔哈撒韦对收购或管理西方石油公司没有兴趣,我们非常看好其在美国的石油和天然气资产,以及它在碳捕获方面的领导地位。尽管碳捕获技术的经济可行性尚未得到完全证实,但我们相信这是一个具有巨大潜力的领域,这项投资非常符合美国的国家利益。就在不久前,美国还非常依赖外国石油,碳捕捉也没有什么重要的支持者。事实...
东西问|李强:为何拜占庭文明是探寻东西文明交融的“钥匙”?
从事古典-拜占庭学研究,研究兴趣涉及拜占庭文献学史、拜占庭与丝绸之路互动交流史,近年来在《古代文明》《西域研究》《光明日报》《全球史评论》《Eirene.StudiaGraecaetLatina》等中外报刊发表多篇论文,主编英文著作两部,翻译著作两部,并主持国家社科后期资助项目1项。
桂林山水,美不胜收!你知道它在英语中叫什么吗?
“桂林山水”这个词组的英文翻译,可以将其翻译为"Guilinlandscape"。其中,“Guilin”是桂林的英文名,而“landscape”则表示风景或景观。因此,“Guilinlandscape”就是桂林的风景。编辑搜图语文课本上的这篇文章主要描述了桂林的自然风光,可以将其翻译为"TheBeautifulSceneryofGuilin"。其中,“beautiful”表示美...
今天,中国的大模型底座能力到底怎么样?
伴随着技术的最新进步,我们也有个专门的讯飞同传软硬一体的翻译系统,这个系统戴上去,我在上面讲话,你听到的就是英语,当然我们还有更多语种。同时,这个翻译系统是软硬一体化的,我在后台讲话,通过语音识别、翻译、语音合成,每个人戴着耳机就可以听到,从而实现大会同传、展厅同传以及各种旅游同传。一个人讲话所有人听,我...
人力部长陈诗龙:新加坡正在密切关注核能的最新发展
以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:严燕松议员:感谢部长回答我的问题。最后一个问题——政府打算什么时候对未来是否将核能纳入我们的能源结构做出决定?部长是否同意,为有志的科学家和我们的人民提供一些确定性或更多的确定性是很重要的?陈诗龙医生:我认为这位议员假设我们已经在核能上做出了决定。正如我之前...
一款印度仿制药疑遭保健品山寨:一个未获批进口,一个涉嫌虚假宣传
仔细翻译研究后,刘彬发现该款“药”里并不含任何非布司他成分,主要成分成了三种“草药”(www.e993.com)2024年7月2日。据刘彬提供的zurig400产品说明书翻译后可以看到,该胶囊中只含三种天然植物成分,分别是“洋车前子壳提取物”“芹菜籽提取物”和“菊苣提取物”,不含任何西药成分。
挤上中药CRO的独木桥
国内目前大多数创新药,在国外都可以找到类似产品。化药CRO在设计方案时,只要人员的英文足够好,把国外的试验方案翻译一遍,再让专家根据中国病人的情况,在标准上做适当增减,就可以出来一个高水平的临床试验方案。中药研发则不同,乔春生强调,中药每个药都需要单独设计,属于个性化、定制化服务,这种顶层设计是查不到、复制...
对抗癌症、传染病、遗传病…这种上调蛋白水平的治疗模式还有哪些...
促进核糖体翻译的小分子是一类化合物,可以促进含有过早终止密码子(PTC)的mRNA分子翻译出全长蛋白质。PTC是导致蛋白质翻译提前终止的mRNA序列突变,这种突变会产生截断且通常无功能的蛋白质。促进核糖体翻译的小分子通过与核糖体相互作用来招募能够识别并结合PTC的近同源转运RNA(tRNA),这使得核糖体能够绕过PTC继续翻译,...
真实的“夜校”:睡眠中的大脑?|翻译|慢波|睡眠者|电刺激|脑电图...
翻译:绒球兔纸|审校:一一封面:AberrantRealities|排版:盐原文:httpsaeon.co/essays/if-we-can-learn-while-asleep-when-will-we-ever-switch-off微信又改版了,不是常读或星标的公众号,图文推送不再显示封面啦。为获得更好的体验,以及不错过任何一条精美推送,跪求喜欢我们的小伙伴标一个“星标...
黎锦是什么 黎锦翻译成英文是什么
黎锦翻译成英文是什么?黎锦英文LiBrocade,黎锦在春秋时期就有盛名,是中国最早的棉纺织品。黎锦包括筒裙、头巾、花带、包带、床单、被子(古称“崖州被”)等,有纺、织、染、绣四大工艺,色彩多以棕、黑为基本色调,青、红、白、蓝、黄等色相间,配制适宜,富有民族装饰风味,构成奇花异草、飞禽走兽和人物等丰富...