翻译专业教育实习基地和兼职教师认证规范在京发布
2011年7月26日,全国翻译专业研究生教育指导委员会和中国翻译协会在北京第二外国语学院联合召开“翻译专业教育与翻译产业发展论坛”,会上发布了由两个单位联合制定的《全国翻译专业研究生教育实习基地(企业)认证规范》和《全国翻译专业研究生教育兼职教师认证规范》。翻译专业学位研究生教育自2007年设立以来,发展迅速。短...
翻译硕士考研院校排名
文学翻译专业是翻译硕士考研院校中的特色专业之一。在这个专业中,学生将学习如何翻译文学作品,包括小说、诗歌、戏剧等。学生需要具备对文学作品的理解和感悟能力,同时要熟练掌握目标语言的文学表达方式。??总的来说,翻译硕士考研院校专业设置丰富多样,学生可以根据自己的兴趣和职业发展规划选择适合自己的专业方向。无论选...
“孙悟空”应该怎样翻译成英文?2021考研揭幕
情急之下,考生们写出了五花八门的答案,如“ChineseKongfuMonkey”、“SunSaint”、“SunBigSaint”……还有人根据英文的语言习惯,自作主张写上了“WukongSun”。其实,“孙悟空”的英文翻译直译成“SunWukong”即可。《西游记》不仅在我国位列“四大名著”之一,在国外同样家喻户晓,“孙悟空”的形象让很...
专访策马集团董事长唐兴:坚持翻译培训是我的信仰
2014年,初伏的日子,唐兴得到通知:策马成为首批全国翻译专业学位研究生教育实习基地。“很突然,毕竟三年的时间过去了,这项评估的周期之长在中国翻译界算是创了纪录。国务院学位办,还有教育部,下属的全国翻译专业学位研究生教育指导委员会,和中国翻译协会共同认证。”2016年秋,回首谈起当初的喜悦,他的口吻有一丝淡然。
人文高端论坛特辑 | 马文:培养中国的翻译“国家队”
近期国家提出了增设翻译专博(DTI),在原有的翻译专硕(MTI)的基础上,专门培养翻译领域的高端人才。翻译目前列入国家急需学科专业引导发展清单2022。这个学科的发展离不开人才队伍,建设高素质的专业化的教师队伍,响应国家号召建立翻译专业博士学位点,培养翻译人才现在已经是大势所趋。同时进一步完善翻译硕士人才培养体系,加强...
2024年新增翻译专业博士、外国语言文学博士学位授权审核评议结果...
7月31日,国务院学位委员会办公室发布《新增博士硕士学位授权审核专家核查及评议结果公示》(www.e993.com)2024年9月19日。共有9家单位申报的翻译专业博士(DTI)获得公示,...
低门槛留学的高代价 多人蒙古国留学回国学位不被认证
在社交平台上,与“蒙古国留学”经常一起出现的关键词是“高性价比”。比如,有的说,入学条件方面,申请赴蒙古国院校就读,不需要提交英语成绩材料;有的说,学制短,专升本一年制、硕士研究生一年半制、博士最短三年制,满足了不少人“想要快点拿到学位”的需求。而成本方面,总支出不高。通过中介人员帮助申请,...
“开学”真不是“open school”,这样讲才地道!
说到“开学”,大家知道它的英文表达怎么说吗?会不会按字面直接翻译为“openschool”?英文中其实没有这种说法。那地道的表达该怎么说?newsemester(或term)starts/begins开学往往代表着一个新的学期的开始,反过来说新学期的开始就是开学,所以我们就可以用newsemester(或term)starts/begins来表示开学。
大连理工大学外国语学院获批“全国翻译专业学位研究生教育实习...
近日,中国翻译协会发布通知,大连理工大学外国语学院与福州译国译民集团有限公司共建的“翻译专业学位研究生教育实习基地”通过全国翻译专业学位研究生教育实习基地认证。此次全国仅有26所高校获此殊荣。这一新实习基地的建立将能更好地助推学校、学院履行社会服务职能,为师生搭建更广阔的口笔译实践平台,为学校翻译硕士的...
中国人民解放军战略支援部队信息工程大学2023年硕士研究生招生简章
我校具有一级学科博士学位授予权的文学、工学学科和翻译、工程硕士专业学位授权领域,可招收全日制无军籍地方硕士研究生,招生专业目录中已注明“可招无军籍地方硕士研究生”。具体招生计划以上级正式文件为准。3.报考方式报考无军籍硕士生的方式有两种:①推荐免试;②全国统考。