和韦伯、哈耶克、胡塞尔、海德格尔……做校友,是种什么体验?

2024年11月13日 - 腾讯新闻

市镇由此兴起,于是“burg”逐渐更习惯被翻译为“Acityortown”,所以在德国乃至西方世界,存在着大量“burg”为词尾的城市名称,如汉堡(Hamburg)、沃尔夫斯堡(Wolfsburg)、萨尔茨堡(Salzburg)乃至在美国历史中占据重要地位的葛底斯堡(Gettysburg)和俄国重要城市圣彼得堡(St.Peterburg)。

详情

郑钦文美网赛后采访翻译“加油”:在英文中是come on,中文加油声让...

2024年8月31日 - 凤凰网

郑钦文美网赛后采访翻译“加油”:在英文中是comeon,中文加油声让我充满力量2024-08-3114:08:0400:200来自湖北新浪微博QQQQ空间微信展开下载客户端0相关新闻郑钦文美网赛后采访翻译“加油”:在英文中是comeon,中文加油声让我充满力量2024广州车展探馆实拍:国产小卫士iCARV23来了巅峰时期退役,奥...

详情

倪晓江:学习分享让我找到了人生的方向和价值

2024年9月30日 - 环球网

第一份工作是在一个翻译公司里做翻译,因为我从高中到大学英语都很好,而且大学的时候我就过了英语6级,当时我们班只有2个同学过了6级,我是其中一个,而且是最高分。所以当时来到深圳的第一份工作就是做翻译。我们的日常工作就是翻译小说,翻译电影。我的第一部翻译作品,是翻译《西洋镜》,就是夏雨主演的那部电影《...

详情

我80后成都人,在奥地利待了8年,回国教德语,不幸确诊重大疾病

2024年7月21日 - 网易

我是Helen,大学毕业后到奥地利留学,就读维也纳大学,现在是一名德语老师&德语翻译。我的人生平稳顺遂,父慈母爱,学业日就月将。可谁能想到,一向身体健康的我,居然在33岁那年,被确诊患上了系统性红斑狼疮。那段最艰难的日子,是父母陪在我身边照顾我、鼓励我。还有一个人,在我生病前,他只敢有意无意暗示对我的...

详情

国家女子冰球队队员朝阳凯文学子,摘得中国冰球史上首枚奥运奖牌

2024年3月12日 - 中国经济新闻网

对英文的应对自如,让我变成球队的“翻译官”在朝阳凯文的Happy真的是越来越happy,原本就很有主见的她认识了风趣幽默的老师、活泼友善的同学,每天都被丰富新奇的知识包围,愉快地学习和成长着。“作为家长,我觉得需要给孩子选择一个我们认为对她目前这个阶段成长比较有利的环境。冰球队和咱们凯文就是我们做出的正确...

详情

一本被逮捕的书:纪念瓦西里·格罗斯曼诞辰118周年

2023年12月11日 - 搜狐

种子在了,春天一定会到来(www.e993.com)2024年11月20日。跨过上世纪六十、七十年代,1980年,《生活与命运》终于在瑞士面世,而且是俄文版;接着又被译成法文、德文、英文等多种文字出版,就这样,在“墙外”引起很大轰动。它,被誉为“二十世纪的《战争与和平》”。D.史诗与普通人

详情

中式英语终收录牛津词典,“加油”英文翻译真的就是加点油!

2018年10月18日 - 网易

这个“addoil”源自香港英文,主要也是香港英文的说法,用以表达鼓励、激励、或支持,相当于英文的“goon!”或“goforit!”。OED在词源里追根究底,说“addoil”这个词组直译自中文的“加油”,广东话念gayau,相当于国语的jiayou,并说文解字了一番。

详情

搞笑!新疆翻译中式英语考倒琼斯赵睿,吴冠希机智猜出回答:加油!

2023年10月22日 - 搜狐体育

翻译说道,“比赛中你经常听到加油吧?”琼斯表示,“我以为这就是加油冲啊。”翻译无奈表示,“看来没人知道‘俺的哦呦’是啥啊。”随后,翻译又找到了赵睿,赵睿的英文不错,翻译直接英文提问,“给你提个英文问题,你知道‘俺的哦呦’是什么?”赵睿一脸问号,“???”黑睿表示不知道答案。

详情

【加油】中国援助意大利医疗专家组:如措施得当局面有望改变

2022年8月26日 - 百家号

意大利外交部长迪马约强调，中国专家带来的经验对意大利抗击疫情极其宝贵。孙硕鹏介绍，中国的诊疗方案更新了七版，这是抗击疫情一个多月以来科研人员经过临床试验，在实践中摸索出来的，每一版的更新都有治愈率的支撑。“我们无私地分享出来，翻译成各种文字供大家借鉴。比起分享经验，更确切地说是分享做法。我们认为...

详情