52岁女子安乐死全过程:从清醒到结束仅4分钟,一句遗言令人泪目
这或许就是小岛美奈最后放心不下的遗愿吧,两个姐姐会用余生完成妹妹这个心愿。三姐妹幸福的抱团生活从优秀的翻译员到选择安乐死,小岛美奈到底经历了什么?1966年,小岛美奈出生在日本一个普通家庭,在她很小的时候,她的父母因感情不合就分离了,夫妻俩各奔东西,家里只剩下姐妹三个,年幼的小岛美奈对未来的生活一...
李舒:愿你可以活成自己的“大女主”
我后来翻看了蒋廷黻的日记,日记原本是用英文写的,有一个翻译的版本。我在他的日记里看到他写太太来的时候的那种痛苦,其实是可以感受到当时的现场是非常剑拔弩张的。如果站在我的角度,我会觉得假使不这样呢?把精力用来搞事业多好,在那个年代里能够获得教育的女生本身就很少,读到博士就更少了,如果用这种方式去做...
参加香港政府高级公务员考试,我离成为特首又近了一步!
比如英文部分,城市“香港”的名字“HongKong”是不会出现的。例如“JadeCity”(宝城),“BauhiniaCity”(紫荆花之城)都是指代香港的名字。我每年最期待的,就是“香港”会用什么来指代。(奇奇怪怪的关注点)打开看到“AromaPort”的时候,心想,不就是实打实的“香港”翻译来的吗。这个想法让我感觉轻松了...
专访丨虹影:我所有的小说都可以用“私生女”来解释
她说:“我不知道我是不是女性主义者,或者你认为我是不是一个女性主义者,这对我都不是特别重要,重要的是我关心女性生活,我关心女性的命运,关心女性的题材。”采写|新京报特约记者聂丽平男主是地产“总裁”。女主与男主偶遇于飞往罗马的航班上。在种种巧合下,两人多次在罗马偶遇,并爱上彼此。而故事的另一...
孩子满口网络语言,家长老师懵了:不懂这些,就是“奥特曼”
一般是谐音。9494(就是就是)、7456(气死我了)、V587(威武霸气)2、网络语言——字母型(1)汉语拼音缩写:bt(变态)、mm(妹妹)……(2)英文缩写:omg(ohmygod)、GF(girlfriend)3、气死语文老师——(1)谐音型(词意变异,相去甚远)在使用拼音输入法时,经常打出同音错别字,将错就错便成了一种习...
《大学英语B》题型分类版内部资料
英语统考不属于冲刺类考试,仅靠考前几天冲刺不能保证通过考试(www.e993.com)2024年10月28日。认真坚持复习一个月,必定会有丰厚的汇报。期待您顺利通过的好消息!石大在线网考辅导教师附:大学英语(B)试卷结构与题型《大学英语B》备考方案《大学英语B》统考备考一定要熟背“题型分类版”内部资料,登录“练考系统”进行反复练习,按时...
格非:月落荒寺,宜生与楚云再次相见已是七年后嘉宾新著先睹54
这个圆牌是当年在草篮中发现的,他一直收着它。圆牌上写着的“大双”二字,明确地暗示了“小双”的存在。也就是说,楚云可能还有一个孪生妹妹。“你或许应该知道,就算我死了,你在这个世界上,也并非孤身一人。”至于那张名片,哥哥嘱咐她一定要妥善保存。按照他们之间的约定,这个电话,她只能使用一次。
从理发匠到博士生 瑞安小伙走上学术路
“我现在还坚持每天学英语,这给我带来了很大的变化。”林国敬说,他现在不仅能够看懂国外原著作品、翻译部分英文作品,在读研究生期间,他还翻译了英文哲学著作《理想国》,由北京理工大学出版社出版。他坐得住“冷板凳”希望当一名大学老师继续从事中国哲学研究...
小伙受《读者》激励走上学术路 从理发匠变博士生
“我现在还坚持每天学英语,这给我带来了很大的变化。”林国敬说,他现在不仅能够看懂国外原著作品、翻译部分英文作品,在读研究生期间,他还翻译了英文哲学著作《理想国》,由北京理工大学出版社出版。他坐得住“冷板凳”希望当一名大学老师继续从事中国哲学研究...
哥哥打地地 那些年雷过我们的台湾游戏译名
两岸翻译背后的文化差异总体而言,大陆的翻译往往采用直译,尽量保留英文原本的意思。而台湾翻译更像是一个很想紧跟互联网,但是明明家里宽带就还没通的老学究,不甘心直译原文,总想在译名里掉点书包,搞点巧思,最后弄巧成拙。实际上,大部分直译很难体现出深刻的差别,毕竟英文对照转换成中文没有给译者太大的发挥...