喝可乐和橙汁会导致抗原检测试剂呈弱阳性?|新闻鉴证组

首先我们将图片中的英文进行了翻译,首行的标题为:每百万人中每周确诊的新冠死亡人数。首行标题下面的一行小字为:每周确诊死亡人数是指前一周的累计确诊死亡人数。图片中图表下方的一行小字为:资料来源约翰霍普金斯大学CSSE新冠数据。仔细地观察图片,我们发现图片右上角有一个OURWORLDINDATA的标志,因此我们推测图...

泰式冬阴功汤,英文版翻译过来的我看是正宗货

完全是免费订阅,请放心关注。泰式冬阴功汤是泰国的国汤,世界十大汤之一味道酸辣,“冬阴”是酸辣的意思,“功”是虾的意思。其实冬阴功汤的做法并不难,是由鲜虾、鸡汤、香茅、南姜、柠檬叶、干葱、泰椒、泰国香菜、蘑菇等原料制作而成。东南亚菜:Thai-Tomyumsoup泰式冬荫公汤Serves:2Ingredients材料1...

我是《流浪地球2》“洋临演”,每天报酬425美元

每个人所获报酬依其英语水平和肤色而定。我是爱尔兰人,和其他以英语为母语的人一样,我的英语水平基本上是最好的。全剧组大概有4个美国人,大约有30个以英语为母语的人,其他人来自世界各地,如中东、俄罗斯、东欧、亚洲等。我认识一些人,他们得到的报酬只有我们的三分之一。为了确保我们留下,剧组在拍摄前几个月支...

走进申花翻译官王侃:瘦身达人狂减18斤 朱骏是媒人

提到西班牙语方言的具体差异,王侃举了个例子:“比如北京说橙汁,不说橙汁,说是橘子水。南美的西班牙语很多是和土著话融合,一些词用得和西班牙是不一样的,说话频率也更快,西班牙人也不一定很懂阿根廷人说话。我是阿根廷土生土长,所以对他们的方言都比较了解的,不存在任何问题。”写到这,如果您以为王侃的人生就是...

申花90后翻译官的励志人生,减18斤的瘦身达人

作为一名从阿根廷归国的90后,王侃擅长中文、西班牙语和英语,他介绍了申花球队内部的语言构成:中国球员教练、英国守门员教练、希腊体能教练、西班牙医疗团队等等,为此俱乐部配备了西语翻译、英语翻译和韩语翻译各一名。翻译的工作内容是怎样的呢?除了球队每天2-3个小时的训练需要大量口译,帮助球员教练交流之外,王侃还要在俱乐...

Lost in translation:看看这些逆天的翻译

那么,怎么样翻译才算准确呢?感应水龙头的英文表达是sensorfaucet,其实,只要把这两个词放在那里,外国友人自然知道这个水龙头怎么用,不必非要对应着中文来翻译(www.e993.com)2024年11月14日。毕竟,这些提示牌是为了让人们知道设备的正确用法,不是吗?橙汁和奇异果汁都是进口的,却不知道奇异果汁并不是“奇怪的果汁”,而是“奇异果的果汁”,是不...

苏联头号翻译-苏霍德列夫回忆录

问:看来啤酒的积极作用还是显现了。没什么特别的祝酒词吗?答:勃列日涅夫一开始就说了,“这儿有水、啤酒,谁想要更带劲的,也有,不过我不喝”。主人不喝,谁还会喝?直到返城前,服务员才端来“5月9日”牌伏特加,勃列日涅夫说:“就算为了今天的胜利!”他连干3杯,然后钻进车里,一溜烟地开回了莫斯科。

东北小妞天天 | 我在战斗民族俄罗斯的奋斗史

物理、化学、地质是莫大最好的专业,我的研究生专业是俄语翻译,算是莫大的新兴课程,现在也比较火。除了正常的俄语课程,我们还可以选修小语种,比如德语、法语,都有专业的授课老师,另外还会有一些英文教授的课程。一个班级少则7、8个人,多则20个,一般都是10-12个人,每个班级都会有班主任。

德博拉·利维:21世纪女性的写作和生活

2022年初夏,我刚开始读利维的时候一度犹豫该读英文版还是法文版。当时,赛琳娜·勒华已经把《我不想知道的事》和《生活的代价》翻译成法文。这两本法文译本2020年在法国获得了费米娜外国文学奖。而且,我第一次听说利维就是在一档勒华谈翻译的广播节目中。我找来了英文版和法文版的《我不想知道的事》。最开始我...

《大学英语B》题型分类版内部资料

---我愿意,但是我得先刷完盘子。A.No,Ican'tB.Idon'twanttoC.Yes,pleaseD.I'dloveto73.—CanIgetyouadrink?---喝点什么吧?—___.ButIhavealreadygotone.---你真体贴,但是我已经有喝的了。A.That'sveryniceofyouB.No,you...