整理的最终目的,是使我们的家尽可能地舒适和无忧无虑

在它的灵感指引下,越来越多人开始重新审视什么才是真正的“重要”。他们通过整理和分享自己的家,将自己内心的宁静,传递给这个世界。本文作者为朱莉·波因特·亚当斯第1整理术翻译、编辑朱莉·波因特·亚当斯(JuliaPointerAdams)曾开创过Kinfolk杂志的国际晚宴和活动系列特辑,并担任该杂志撰稿人、造型师和制作人...

更年期女人喝什么茶好排,排养生| 更年期女性适合饮用哪些茶叶?

2.金银花茶:金银花茶具有消除烦躁情绪的功效,对于失眠、健忘、心悸等症状有一定缓解作用。3.薰衣草茶:薰衣草茶富含挥发性油脂,能够缓解虑和疲劳。喝一杯薰衣草茶,可放松神经,改善睡眠质量。二、助眠养神茶1.翻译怦然心动白茶:也叫“心脏茶”,能帮助缓紧张情绪,放松身体。它含有多种α-酮酸,有助于提高睡眠...

户外探索、文化体验两不误, 还能拿国际证书, 暑假就该这么玩|日本...

5.埃及埃及·支教游学夏令营全程慢节奏,所有景点特意安排当地专家英文讲解,配合中文翻译。让孩子们有足够的时间听讲历史,学习文化。价格:35,600元6.美国夏威夷拯救海龟公益营与夏威夷当地多个官方环保组织合作,享受一段有意义且难忘的假期时光。价格:49,800元(含上海-夏威夷的往返机票)添加橡树菌,...

海天社新书《普罗旺斯——骑士与薰衣草》出版 第三届“中法讲书团...

活动中，陆洵介绍了普罗旺斯的海风山色、旅游资源、人文地理和文学传统，讲述了法国著名作家吉奥诺在普罗旺斯的山居岁月，透露了《普罗旺斯——骑士与薰衣草》一书的策划过程及翻译该书的幕后故事。该书的责任编辑邱秋卡也与大家分享了她阅读和编辑这本书的体会。普罗旺斯是一处文学圣地，中世纪的骑士抒情诗就发源于此；...

2018薰衣草收割节时间已经出来啦,再不去就晚了!(内附攻略)

每一年,普罗旺斯地区的许多城镇都会举办盛大的薰衣草节,让你在游薰衣草花田之余还能观赏到五彩缤纷的花车游行,精彩的民间艺术表演,创意无限的薰衣草手工艺品展览,乘直升机飞越花田等等目不暇接的经典项目。当然,想看薰衣草,就要了解薰衣草的主要分布:今年各地薰衣草的收割时间也出来了哦!

加州神奇的白鼠尾草,究竟有什么用?

白鼠尾草(英文名:whitesage)又称白圣草,是唇形科、鼠尾草属多年生草本植物,学名是Salviaapiana(www.e993.com)2024年11月5日。白鼠尾草原产于美国南部与墨西哥北部荒漠地区,中国仅有小部分人工种植。白鼠尾草常制作成香杖用于焚香祈祷,相传能净化居所,驱散邪灵;也作为香薰,中国称之为白圣香,具有香烟凝聚如丝带,香气醇厚而不腻的特点,适用...

"香料之路"PK"丝绸之路"?是调料不是香料!

SpiceRoute只不过是调料之路,中国文化人们当初何以非美化为“香料之路”,是让人不解的怪事之一。连带着,调料群岛(SpiceIslands)也翻译成香料群岛,仿佛欧洲人从印度尼西亚岛屿带回的是什么高级玩意。欧洲人为了胡椒奔忙欧洲大约因为纬度和地理状况的原因,历史上简直有点“天荒”的味道,亚洲各地自然生长的物产,老天...

iPhone11有责任猜想 可能是有史以来最好iPhone

￥%&……#@￥一大串英文。给大家翻译一下:9月10日上午10:00(北京时间9月11日凌晨01:00),新品iPhone发布,在史蒂夫·乔布斯剧院现场直播。妈耶,又该熬夜了,苹果发布会啥时候在中国首发呢。库克又该说:这是有史以来最好的iPhone。这让我想起一个笑话:你月薪多少?不到十万。具体点!3500。

冯唐做了什么引来网友和文学界的一致批评?

郑振铎是现代文学史上著名的作家、诗人、文学评论家,他翻译《飞鸟集》时依据的是英文本。“有才子气,语言准确性上也把握得很好,所以他的翻译才流传得那么广。唯一的遗憾就是,《飞鸟集》中有些地方押韵不是很好。”不过,冯唐为押韵而押韵的翻译,同样招致批评:“我是死啊,我是你妈,我会给你新生哒”,“强权对世...

冯唐的主要问题是不说人话

今日冯唐换了面具,无非是让“鼠尾草”、“薰衣草”、红酒这些小资元素堆积如山,好去震撼文艺青年。管你是在加州还是徐州,在户外还是室内,喝的是红酒还是老白干,糟糕的翻译就是糟糕的翻译。不要以为翻译不是行当,没有什么“金线”,谁都可以来糟蹋。(作者系旅美学者,译有福克纳《喧哗与骚动》等名著)...