一周文化讲座|过度劳动还是过渡劳动?_腾讯新闻

嘉宾:高峰枫(北京大学外国语学院英语系教授)、李晖(译者、北京语言大学教师)11月2日,我们请到北京大学英语系教授高峰枫,北京语言大学教师、职业译者李晖一起来到单向空间·郎园Station店,由新行思总编辑杨全强主持,与朋友们一起从伍德的文学实践出发,聊聊文学与生活的关系。北京|保守的伯克,演进的文明——刘业进《...

你给我翻译翻译,“躺平”用英文怎么说?

北卡罗来纳州阿什维尔的生产力专家TanyaDalton表示,“quietquitting”对你的老板来说并不是无声无息的,在这个经济不确定的时期,当公司开始裁员,老板会看看你带来了什么影响,以及做出什么贡献。Dalton认为,产生倦怠并不是由于过多工作,而是来自于没有找到工作的意义,简单放弃并决定“Quietquitting”是在向工作不...

“歪果仁”误将台州当泰州,铁警“翻译官”全程飙英文解围

Taizhou!(台州!)Taizhou?(泰州?)TaizhouisinJiangsuprovince?(江苏泰州么?)No!No!No!ZhejiangTaizhou.(不不不!浙江台州)Webuythewrongtickets!(我们买错了票!)Youjustwaithere(稍等一下)OK(好的)原来,这两位是来自巴基斯坦的外商,正要赶往浙江台州洽谈生意,结果因为发音问题,买...

北京市政府工作报告英文版出炉记 翻译专家来自这两所北京高校

近年来，市政府工作报告的英文翻译工作，都是由市外办翻译中心负责牵头组织完成。识政君（微信ID：PoliticalInside）了解到，今年的翻译团队中，除翻译中心的业务骨干之外，还有来自北京外国语大学高级翻译学院和外交学院有着丰富从业经验的专家和老师加入。“整个翻译任务从我们拿到初稿到会前交稿付印，仅有半个月时间，...

早读社丨冲上热搜 中美高层战略对话翻译是杭州姑娘

中美高层战略对话的翻译是这位杭州姑娘当地时间3月18日至19日,中美高层战略对话在安克雷奇举行。今天(3月20日),一个中美高层战略对话的现场翻译视频刷屏全网,来自杭州的美女翻译张京冲上微博热搜。详情》》走进三星堆“方舱医院”6个盲盒是这么拆出来的

“其实没偷马桶盖”?通话录音曝出!真相到底是什么?!

2:25电话采访来自出团管家通话内容翻译:东横inn中部国际空港本馆酒店:東横イン中部国際本館フロントでございます(www.e993.com)2024年11月10日。您好,这里是东横inn酒店。新青年:もしもし、お世話になっております。私は王と申しますが。一点ほどご確認したいことがありまして、ご連絡をさせていただきましたが、先日10...

鲁师的队伍像太阳 ——陕甘宁边区鲁迅师范学校纪实

最先响起的是一段乐曲,越剧昆曲或者什么曲调,总之是江南水乡的吴侬软语,而非秦腔或京剧,歌词大意是,我送郎呀上前线……歌声戛然而止。接着是主持人男士的声音,听嗓音起码三十岁以上,声音洪亮,激情荡漾。他说:今天是1985年5月28日上午,原陕甘宁边区鲁迅师范学校的教师学生60多人欢聚在陕西省委党校,这些为党...

收藏!20个查处的医疗器械违法违规典型案例!国家药监局通报疫情...

2020年1月24日,佛山市顺德区市场监督管理局根据群众投诉举报,对佛山市顺德区源参堂医药有限公司进行现场核查,现场查获8350个外包装标示“FACEMASK”“surgicaldisposable”等英文字样的无中文标签、无生产企业、无生产批号医用口罩。经调查,该店负责人无法提供医用口罩的购进凭证、生产企业证明材料以及产品检验报告等,涉...

怎么现在得癌的年轻人这么多

和同事碰头,他说我脸白的不行,是不是不舒服,我有那么一瞬间想告诉他我生病了,欲言又止。回房间处理了一小时工作,和同事一起去火车站去台州出差了。上午忙完工作我们去吃了海鲜排挡,路上很远,我一边处理工作,一边告知了我需要寻求帮助的同事,他帮我查了一些国内外学术资料。

中国“无痛分娩第一人”与被遗忘55年的论文:中国起步并不晚

在“无痛分娩中国行”的台州站,西北大学住院医生哈里斯给一位产妇做完硬膜外分娩镇痛后,产妇并不满意。"我还是痛!"周围的一些医生和护士就对产妇说,要完全无痛是很难做到的,病人之间还有差异,言下之意是说"你应该知足了"。哈里斯和当班的主治医生齐贾森了解情况后,决定重新置管。5分钟后,产妇完全无痛,之后顺...