馆藏民国英文档案翻译项目中标公告

一、项目编号:BIECC-24CG10179(招标文件编号:BIECC-24CG10179/1)二、项目名称:馆藏民国英文档案翻译项目三、中标(成交)信息供应商名称:琢言琢语翻译服务(成都)有限公司供应商地址:中国(四川)自由贸易试验区成都高新区天府大道北段1288号1幢1单元805号中标(成交)金额:98.0000000(万元)四、主要标的信息五...

AI都可以翻译了,学外语还有前途吗?

吕宇珺是一位资深译者,翻译过《毫无意义的工作》这样的畅销书,之前还是新东方的英语教师,长期教授《新概念英语》的课程。对外语的兴趣,让她很自然地成为“多邻国”在国内的第一批使用者。如今她已经是一位“重度”用户,每天在上面做题的时间加起来能有半小时左右,还解锁了上面所有的外语课程。吕宇珺原来担任过新东...

英文成绩单翻译价格大揭秘!不要再花冤钱啦

成绩单翻译是指将学校出具的成绩单翻译成目标语言,以满足在办理相关业务所需的文件要求。成绩单翻译的使用场景:国内成绩单翻译成英文在境外使用的,一般是申请国外学校、移民、签证或外企求职过程中,需要提供成绩单作为支持性材料。国外成绩单翻译成中文在大陆使用的,一般是海外学历提交至教育部留服中心备案、办理落户...

英文成绩单怎么翻译

1、成绩单公证首先需要对资料进行英文翻译、然后出具中英文双语公证书。2、部分國家需要办理双号公证,如美国、俄罗斯、韩国等。3、如果成绩单需要办理双认证,成绩单英文翻译里面不能有抠图、出现中文,需要1:1扫描件。4、成绩单丢失的情况,可以去学校重新补办一个成绩单,或者到本人的个人档案中调取,一般毕业时,...

津云:南开大学档案馆开展特色档案编研 系统整理馆藏档案资料形成...

南开大学档案馆为推进档案资源建设,开展特色档案编研,发挥馆藏档案资政功能,经系统整理馆藏档案资料,形成“南开与天津”。“渤海之滨,白河之津,巍巍我南开精神”,这句南开校歌,是南开系列学校与天津历史渊源最为深刻而生动的表达。爱国教育家严修和张伯苓,是生于斯长于斯的天津人。自1898年开始,他们走到一起,以...

为党管档为国守史为民服务

截至目前,省档案局(馆)完成清查馆藏档案资料400余个全宗、86.5万余卷(件、册),装盒上架18.3万卷;俄、日、满文档案翻译著录目录23.1万条,英文档案全文翻译145万字;档案数字化扫描255万幅,录入馆藏档案资料电子目录案卷级61.3万条,文件级246万条,馆藏文书档案总量10%数字化,近10万张照片档案和音像档案全部数字化...

有了人工智能,该怎么学外语

吕宇珺是一位资深译者,翻译过《毫无意义的工作》这样的畅销书,之前还是新东方的英语教师,长期教授《新概念英语》的课程。对外语的兴趣,让她很自然地成为“多邻国”在国内的第一批使用者。如今她已经是一位“重度”用户,每天在上面做题的时间加起来能有半小时左右,还解锁了上面所有的外语课程。

馆藏民国英文档案翻译项目公开招标公告

馆藏民国英文档案翻译项目招标项目的潜在投标人应在北京市西城区广安门外大街甲275号6层605室获取招标文件,并于2024年09月18日09点30分(北京时间)前递交投标文件。一、项目基本情况项目编号:BIECC-24CG10179项目名称:馆藏民国英文档案翻译项目

新史料 | 清代新疆满文档案汉译汇编(21—30册)

搜索关键词:清代;新疆;满文档案;汉译本书亮点:1.本书将《清代新疆满文档案汇编》(21—30册)所收满文档案文件逐一翻译成汉文,每册包含汉译排印本和满文影印本,以形成汉译本与满文本的两相对照,这种翻译整理与出版的形式可以很大程度地方便专家学者们使用和研究。

杨靖丨《奥涅金》翻译之争

日后纳博科夫文学档案整理者、传记作家布赖恩·博伊德(BrianBoyd)直言《奥涅金》译文“不仅缺乏韵律之美,而且平淡无味,生硬尴尬”,难免有唐突普希金之嫌。另一位好友、文学史家格列布·斯特鲁夫(GlebStruve)也责怪纳博科夫“使用了罕见、生僻又怪异的、非普希金(unPushkinian)风格的词汇”——正如翻译家克莱夫·...