...当地湖北商人:四支救援队即将陆续抵达土耳其,目前急需翻译人员

“这次地震辐射范围大,受灾面积广,影响人员多,覆盖土耳其10个省,面积大约是土耳其八分之一。受灾人口1300万,土耳其总人口8500万,受灾人员占总人口的六分之一,也就是说六个土耳其人中有一个在灾区。”据李木子介绍,目前有四支救援队即将陆续抵达土耳其,他认为目前需要两个服务,第一个翻译服务,当地以土耳其语为主...

各种“区”该如何翻译

英语中用来表示“区”或“地区”的常见单词area,region,zone和district就属于上述第三种现象。在“区”词语的汉英翻译过程中,误译现象比比皆是,其原因就在于译者对于上述四个单词的概念意义缺乏完整的了解,由此而来的就是望文生义,不分青红皂白,随意滥用上述四个英文单词,从而造成大量误译,最常见的一个误译出现在...

西双版纳暴雨引发洪涝 景洪勐腊2.9万人受灾

截至12月16日上午9点,景洪市、勐腊县2县(市)7个乡镇2.9万人受灾,2人失踪(景洪市、勐腊县各有1人被洪水冲走),农作物受灾面积1.2千公顷,直接经济损失2500余万元。都市时报记者林霞通讯员李贤君

台风“海燕”致300余万人受灾

据国家减灾委统计,截至11月12日10时,海南、广西、广东3省(区)有313.3万人受灾,7人死亡,4人失踪,18.2万人紧急转移安置;900余间房屋倒塌;农作物受灾面积295.2千公顷,其中绝收25.5千公顷;直接经济损失44.7亿元。本报南宁11月12日电(庞革平、陈钦荣)台风“海燕”造成广西电网部分线路受灾,广西44.58万户居民用电受影...

100位新中国成立以来感动中国人物150名候选人事迹

他精于语言,通英文、德文、梵文、巴利文,能阅俄文、法文,尤其精于吐火罗文,是世界上仅有的精于此语言的几位学者之一。他的研究范围涉及多种学术领域,研究翻译了梵文著作和德、英等国经典作品,如梵文名著《沙恭达罗》和世界瞩目的印度两大史诗之一的《罗摩衍那》等,计有包括散文著作在内的各类作品上千万字,...

玉树受灾校舍面积达139175平方米 115名师生遇难

截至16日上午10点,玉树灾区有受伤师生684人,被埋35人,失踪38人,死亡学生103人、教师12人(www.e993.com)2024年11月25日。灾区校舍总面积139175平方米,其中结古镇98146平方米,倒塌36572平方米,危房61574平方米。4月I4日玉树地震灾情发生后,省委教育工委、省教育厅立即启动教育系统自然灾害应急预案,并成立了两个应急领导小组,紧急开赴灾区协助...