美国短剧市场揭秘:年产1000部,导演薪酬差4倍,爆款演员日薪超千美元

Cecilia：短剧的拍摄周期通常在7至10天之间，大多数情况下为7至8天。在北美，短剧每天的拍摄时长遵循12小时制。如果一天的拍摄时长超过12小时，则需要支付加班费，通常是正常工资的1.5倍。DataEye短剧观察：在北美拍摄一部本土剧的成本大概多少？Cecilia：对于一部拍摄7天的短剧，总成本通常在14万至17万美元之间，...

2024年全球收入最高的足球运动员

收入最高的前十大球员中,以9000万美元的收入排名第五的基利安·姆巴佩(KylianMbappé)是唯一的转会球员,他在今夏休赛期被皇家马德里签下。重磅转会交易不多,限制了其他高薪球员的收入增长。本赛季,全球收入最高的十名足球运动员的总收入预计将达到9.83亿美元,创下历年榜单新高,但与去年相比仅增长了2%。不过,未...

鲁迅为啥骨头硬,因为他是真有钱

对比一下民国时期的的教师工资单:1927年公布的《大学教员资格条例》规定,大学教员的月薪,教授为600元-400元,副教授400元-260元,讲师260元-160元,助教160元-100元。教授最高月薪600元,与国民政府部长待遇基本持平。在20世纪30年代初,大中小学教师的平均月薪分别为220元、120元、30元;而同期上海一般工人的月薪...

新加坡合作社需要加大力度来吸引和留住人才

陈圣辉新加坡贸工部兼文化、社区及青年部政务部长丹戎巴葛集选区议员以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:李议员和叶议员强调了合作社在吸引和留住人才方面的困难。叶议员询问政府是如何在人力资源方面提供帮助。李议员提议建立一个在合作社、公共机构和私营实体之间的临时调任计划。我们将与国家合作社联合会...

新加坡留学:想进入优质国际学校,家长持有EP最有优势?

人力部设置的给外国低水准员工提供的工作准证。申请要求:薪资:担保人薪水需达到6000新币以上学历:无学历要求*是否可申请绿卡(PR):无法直接申请,但可作为家属与担保人一起申请。2021年5月1日起,EP或创业准证家属,DP准证(家属准证)持有者如果有意在新加坡工作,将必须申请相关工作证件(EP&SP&WP)。

Pornhub翻译、帮迪拜酋长养马、侍酒:做小众职业是什么体验?

P站首位中文翻译第一位讲述者是Danny,他目前住在加拿大,是全球最大的色情视频网站Pornhub的第一位中文翻译(www.e993.com)2024年11月20日。Pornhub,大家把它简称为P站,它的形式类似于Youtube或者国内的bilibili,用户可以在网站上观看和分享视频。因为基本上都是成人视频,所以P站在很多国家都受到管制。

劳资协议????|22岁球员缘何签下老将底薪?原来是个翻译错误!

国内媒体在报道美国篮球的过程中,曾经有过很多非常好的翻译,比如把TaxpayerMid-levelexception(交税版中产特例)翻译成迷你中产,把最低工资线(minimumsalaryfloor)翻译成穷鬼线。但veteranminumum仍然是一个有待攻克的难题。好了,以上就是本期劳资协议讲解的内容,我们下期再见!

“市场主体”怎么翻译?新华社记者质疑美媒华人记者歪曲原意

文/观察者网童黎“市场主体”是什么意思?美国《华尔街日报》一名在中国出生长大的记者把这词翻译成了英文,写进了有关中国的报道里。但新华社记者读后认为,报道搞错意思,歪曲了中方的原话。尽管新华社记者做了详尽解释,但不光这位美媒资深记者坚称自己“没有错”,登上《华尔街日报》印刷版的翻译,也一字未动...

在求职季离开学术界,不狼狈

《英文系主任》(TheChair,2021)剧照。不管是什么导致你准备离开学术界,这种局面都给了你一个独特的机会,可以重新评估你想要的生活和价值。你不仅能够回答这些问题,而且必须回答它们。当你把目光投向象牙塔之外时,保留那些对你的思维的旧限制,将阻碍你找到成功和幸福。

毕业奋斗5年,她还要多久才能成同传界“大神”?

其实口语翻译主要分为三类。相对而言难度最低的是陪同翻译,主要是在商务陪同或旅游陪同时提供翻译服务。第二类是交替传译(简称“交传”),译员在发言人讲完一句或一段话后再进行相应的翻译。国家各部委在面对海内外媒体召开发布会的时候,采取的就是交传的形式。进行交传时,译员坐在发言人的身旁,和听众是面对面说话...