八大处公园部分指示牌翻译出错

贝斯看过该指示牌的英文翻译后表示,她认为园方提醒的是“地面有积水因此很滑,存在风险”。她表示,如果是要提醒避免落水,英国人可能会选择用英文警示游客“此处水深危险”。细节一块36字指示牌现6处错误北青报记者探访发现,从八大处公园大门通往证果寺约2公里的范围内,至少有5块指示牌存在英文翻译错误。其中,在...

GB/T51457-2024 英文版/外文版/翻译版 医院洁净护理与隔离单元建

GBT51457-2024英文版/外文版/翻译版医院洁净护理与隔离单元建筑技术标准1总则1.0.1为规范医院洁净护理与隔离单元工程建设,满足卫生学要求,符合安全、适用、经济、节能和环保的原则,制定本标准。1.0.2本标准适用于新建、扩建、改建的医院洁净护理与隔离单元工程的设计、施工、验收和维护。1.0.3医院洁净护理...

志愿者,总导演,各类比赛获奖,光环下的她其实也并非一帆风顺

通过这次的论文写作,她增加了学术上的信心,还发表了第一作者论文《生态翻译学视域下英语诗歌的汉译分析——以叶慈〈当你老了〉为例》获校论文项目二等奖,被2022年度校刊收录。目前,她已保研至北京师范大学的教育专业,将在科研的道路上继续前行。作为外语人,赵明阳始终坚持培养自己的专业技能,拓展全球视野,努力成为...

20款电车涉水深度相差悬殊:从15cm到1m!多家车商讳莫如深

一位车主表示,虽然不会主动冒险去涉水,但万一正在行驶中突遇暴雨洪水,前方有积水,后方还有洪水奔涌而来,这种“前有拦截后有追兵”的情况下,是该弃车而逃,还是该开车迅速冲过积水避险?汽车业内人士称,关于是否在产品手册上标注汽车涉水参数,目前没有强制性规定,但由于关系到车辆使用人员的生命财产安全,期待以后能完...

两大“硬核防蚊”招数,告别半夜打蚊子|病毒|流感|白纹|伊蚊|害虫|...

上面这段话翻译一下:你被登革大哥打了一次,第二次远远见到二哥,以为是大哥,想着不会再打你,便放松了警惕,没想到二哥趁虚而入,能直接把你打个半死……所以,如果你发现自己得了登革热,也无法判断第几次得(大部分人无法判断),那就赶紧去医院吧。

跨界攀登者刘平

翻译西安脑病中医医院院长宋虎杰先生的首篇论文-脑积水的中医治疗（中译英），经她翻译后投向第二届国际传统医学大会，并获金奖(www.e993.com)2024年11月4日。将红会医院郭汉章名老中医的多篇中西医结合、中医论文投向“国际生物工程年会”，国内外多家杂志期刊刊登。弘扬中医在骨病、骨创伤的精髓，保留下郭老宝贵精神遗产，至今在红会医院普惠广大...

“买可乐”的意思是“make love”,这些英文神翻译笑掉大牙!

七哥挖掘了不少英文神翻译,大早上的,大家就使劲笑一笑吧今天也要开心鸭@所有人“我想要两个西柚。”当有人对你说“我想要两个西柚。”的时候,一定要注意了!Ta是在向你暗示啊同胞们!我想要两个西柚。=Iwanttoseeyou。仔细想想,是不是也挺对的?哈哈哈这个翻译神不神?

《哪吒》英文翻译定稿!“去你个鸟命”被改成“忘记命运”,无趣

哦对了,说到底我们也没有在这部美版预告片中看到“急急如律令”的英文翻译。那究竟会继续保留“fastfastbiubiu”还是采用大多数网友建议的拼音直译“jijirulvling”呢?再等一个星期吧,月底上映就能够大白于天下了。今天你内容就到这里,欢迎在下方评论区发表你们的看法。

当蓝牙遇上翻译 “网红”Trans-Talk蓝牙翻译耳机究竟是什么

解决这样的难题,或许可以让Trans-Talk蓝牙翻译耳机来帮忙。这款蓝牙翻译耳机是一款淘宝众筹网的“网红”产品,关注度非常高。那么,这款耳机到底有什么神奇之处,能够在未上市之前就得到人们的关注呢?Trans-Talk蓝牙翻译耳机的主打功能就是翻译,但和传统的翻译设备有很大的不同,比起被动的语言转换,它提供的是实时翻译...

一级水淹车是指什么位置?

一级水淹车是指积水刚刚没至车辆底盘,一级水淹车车辆地板会受潮,但是大量进水的可能性较低,同时对车内电气设备的影响较小。二级水淹车:积水没过车轮一半,此时由于车辆的不完全密封性,车内会开始进水,对于车身较低的轿车,车内的水位会影响车辆座椅的调节电机以及加热通风等电器部件。