“国际法语日”当天,巴黎圣母院因仅提供英文翻译而被起诉

该协会曾于去年11月成功说服巴黎市政厅在埃菲尔铁塔的标识上添加了西班牙语翻译。(刘长煌)

又有新的理由去巴黎了,这份攻略很开门

“枫丹白露宫”是由朱自清先生翻译的,其建筑风格融合了文艺复兴和法国传统艺术,形成了独特的“枫丹白露画派”。中国馆内收藏了数万件来自亚洲各国的珍品,比起凡尔赛宫的华丽,枫丹白露宫有种宁静优雅的美,非常值得仔细参观。??时间:9:00-17:0006.埃菲尔铁塔()????ins:ERIKA.KOSTIALOVA巴黎一年四季都很...

中国警察或将在巴黎景点巡逻 执勤时兼做翻译

巴黎景点执勤兼做翻译卡泽纳夫接受国内媒体采访时表示,为了迎接大量中国游客,法国警方除了特别加强旅游景点和公共交通的警力,还将会与来自中国的警力在巴黎共同巡逻值勤,时间是从今年夏天开始,参与巡逻执勤的中国警察人数为10余名。“他们主要在巴黎的旅游景点执勤,必要时还会帮助游客翻译,以与巴黎警察沟通,”卡泽纳夫说...

通过面试后培训近两年终如愿 他俩去巴黎当“文化大使”

刘思延利用空档时间感受了巴黎这座城市,去了卢浮宫、埃菲尔铁塔、小皇宫艺术展览、蒙马特高地等,在塞纳河上坐了游船。“坐游船时,看到桥上的人们会与我们热情地打招呼,岸上有人在过生日,唱生日快乐歌,船上的人也跟着唱了起来,这种感觉非常好,友好有爱!”刘思延说,在巴黎逛时,感觉巴黎与西安同样都是历史文化底蕴...

当巴黎遇上中国体育五千年,后劲儿有多大

他们钻研了以法国动感时尚为主的国际化设计语言,才最终形成中国古代体育文化典藏卡牌的整体设计风格,以绿色、粉色、黄色等极具视觉冲击力的色系打底,在选取了中国剪纸等多种元素后,最终确定将中国寓意“福禄”的葫芦与埃菲尔铁塔的外形结合,形成本套卡牌的标志。

巴黎奥运会10件趣事

标志性的埃菲尔铁塔将以多种方式成为奥运会的一部分(www.e993.com)2024年11月22日。沙滩排球比赛将在塔下的一个临时室外竞技场举行,而运动员也将能够把铁塔的一部分带回家——奥运奖牌将用来自埃菲尔铁塔的原铁金属装饰。4.巴黎人在奔跑公众将能够在历史上首次拥有亲身体验奥运会的经历,他们可以与奥运选手在同一天跑完奥运会马拉松的相同赛道...

巴黎奥运会多次歧视韩国?韩国网友:对韩国自卑了吧!耍这种小手段…

巴黎奥运会于本月26日正式拉开帷幕,历史上首次在露天的环境下举行开幕式。各个国家的代表队乘坐游轮在巴黎名胜塞纳河中游行,从奥斯特里茨桥出发,途径巴黎圣母院、卢浮宫等巴黎名胜,最终抵达埃菲尔铁塔对岸的特罗卡德罗广场。根据法语字母顺序,韩国代表队“Corée”第48个出场,但现场播音员在介绍韩国的时候却将“韩国...

“谢谢,拉上了”,最近在巴黎找厕所的人,全靠“网友侠”救命!

事无巨细,面面俱到,保证把你安全顺利地送到巴黎市区,开启你的浪漫之旅!第二站:埃菲尔铁塔终于来到了心心念念的埃菲尔铁塔下,却被眼前这望不到头的长队吓得想打退堂鼓?说好的浪漫呢?说好的优雅呢?别急,“时间管理侠”早就预判了你的焦灼,为你规划好了最佳的错峰出行方案!

中国故事丨译海无垠,文韵悠长——中法文脉交织的岁月

袁筱一从事文学翻译约30年。新近的译作中，她比较满意的是加缪所著的《西西弗神话》。“我与作者找到了某种共鸣，文学翻译是一个非常好的途径，是彼此理解的桥梁，可以帮助我们发现对方、理解对方，意识到彼此之间的不同，这也是对自己的滋养。”2023年9月13日，中国昆曲演员在巴黎埃菲尔铁塔附近参加昆曲快闪。新华社...

下篇| 翻译是门学问!这些品牌译名太绝了!

英文名:ParisBaguette中文名:巴黎贝甜品牌简介:巴黎贝甜(ParisBaguette)是韩国艾丝碧西属下的品牌,主要经营法式面包、新鲜三明治、美味蛋糕、纯正咖啡。哦,MyLord,看看这个品牌LOGO,无不流露出法兰西的romantic与优雅,埃菲尔铁塔巧妙穿插其中,更是体现了法国人的骄傲。